MANUFACTURE ROYALE 精湛陀飛輪

擁有頂級陀飛輪，已不再遙不可及！即日起至11月14日於正泰鐘錶展出MANUFACTURE ROYALE「陀飛輪工藝鑒賞會」。

MANUFACTURE ROYALE品牌溯源於十八世紀，它的創始人正是赫赫有名的法國啟蒙運動領袖伏爾泰（Voltaire）。他的本名是 François-Marie Arouet，因不見容於當時的天主教會，因此寫作時以筆名伏爾泰發表作品。西元1770年他來到日內瓦近郊，創立了MANUFACTURE ROYALE，為歐陸各國王公貴族製作時計以及機械式機芯；而這正是他在啟蒙時代裡反對當時天主教專制神權、求見各國君主、滋養民族主義、藉以創造出「烏托邦」的重要工具。MANUFACTURE ROYALE位於瑞士侏邏山區裡的瓦洛爾布（Vallorbe），曩昔累積的優異制錶技藝與獨門秘訣早已建立起良好聲譽。遵循著瑞士固有工藝傳統與美學觀點，它已經設計暨製作出兩款大複雜功能機械式機芯。

MANUFACTURE ROYALE 1770 手錶
MANUFACTURE ROYALE 推出全新力作——以品牌創建年份為名的1770手錶，再現大膽創新和精益求精的傳統精神。此款手錶的造型簡潔大方，細膩精巧，盡顯瀟灑創意風格。重新設計後的時計線條圓潤，兼具簡約與現代氣質。其高級鐘錶機芯由品牌獨家研發與製作，搭載精妙絕倫的浮動式陀飛輪。作為啟蒙時期最富盛名的思想家和商人，伏爾泰於 1770 年在日內瓦附近的費爾奈創立一家名為「MANUFACTURE ROYALE」的製錶工坊。無數頂級時計在此誕生，當中一部分Jean- Antoine Lépine 等著名製錶大師親手製作完成。在全新1770手錶上，追求卓越品質的視野與尊重傳統的現代製錶工藝達成完美融合。這款獨一無二的時計專為品味成熟、深諳手錶之美的行家設計。1770 手錶完全在瑞士生產製作，體現了對傳承數百年之久的傳統機械工藝的敬意。

浮動式陀飛輪機芯
自創立伊始， MANUFACTURE ROYALE 一直秉承瑞士高級製錶傳統，獨立設計、製作並裝飾其腕 表使用的機芯，1770 手錶所使用的全新MR03 機芯亦不例外，品牌的工程師和製錶大師從零開始設計，成功打造出代表製錶技藝頂尖水平的浮動式陀飛輪。1800年左右，Abraham-Louis Breguet 為了改善機芯的計時性能，發明出陀飛輪系統，旨在透過能夠自轉的擒縱裝置減小走時誤差。陀飛輪通常被設置在兩層表橋之間。然而浮動式陀飛輪的原理更加複雜，結構更加精 巧，與機芯主體之間僅有一個連接點。這種精妙絕倫的結構能夠使運轉的擒縱裝置及其裝飾精 美的部件一覽無遺。擒縱裝置是手錶的核心部件，它決定了走時的精確度。這款全新機芯內部 的擒縱裝置體現了尖端創新技術，擒縱叉及擒縱輪均以硅材質打造。硅材質不僅能隔絕熱源，而且能抵禦磁場的干扰，因此大大提升了機芯的性能。除此之外，機芯還配備螺絲擺輪與扁平 游絲。浮動式陀飛輪設於不對稱的7 時位置，每60秒轉動一圈。這種不同尋常的設計為整款時計更添一份獨特的視覺張力。除了時、分顯示外，1770手錶還配備動力儲存顯示，其動力儲存長達四天半，即 108 小時。MR03 機芯為手動上鍊機械機芯，由208枚部件組成。

全手工精美裝飾
MANUFACTURE ROYALE 的高級製錶藝術還體現在工匠對細節的考究，每一枚部件均經過手工打 磨和裝飾。每一枚機芯不僅擁有卓越的技術性能，其每一個零部件亦秉具悅目美感。MR03 機芯的表橋和夾板元件均經過噴砂、手工倒角、拋光、緞面或圓紋打磨處理，內外側緣則經過拉絲處理。機芯背面手工鐫刻寬 2.4 毫米的日內瓦波紋。所有這些裝飾升華了機芯美感。機芯折射出熠熠光芒，而不同的表面裝飾宛如一場令人迷幻的視覺饗宴。

純淨無瑕的面盤
這款面盤再現了綿延數世紀的品牌視覺風格。MANUFACTURE ROYALE 過往系列中通常會在面盤上凸顯機芯，然而這款面盤卻採用了完全覆蓋機芯的設計。僅在 7 時位置設開放式視窗，便於 欣賞精巧的浮動式陀飛輪。根據款式，配備銀調乳白色和煙灰色面盤，並點綴金剛石磨邊和手工拋光的時標。表面中央質地均勻，毫無贅飾，可盡情欣賞面盤微妙的色澤與紋理。浮動式陀飛輪周圍鐫刻 「MANUFACTURE ROYALE 1770」大寫字樣。 第二種款式搭配深灰色鏤空面盤，搭配不同的型線設計。其視覺效果更加突出，複雜層次盡顯技術之妙，方寸間幽見機芯。劍形指針部分經緞面處理，部分經拋光打磨，確保讀時清晰。

懸浮的錶殼
MANUFACTURE ROYALE 一向以繁複精美的裝飾工藝著稱，品牌風格令人過目不忘。大量部件經由由手工製作和裝飾，並且遵循一定的組裝原則：機芯置於錶殼內，而錶殼本身也被置於特定的結 構中，有時甚至是能夠活動的結構。這項工藝可謂 MANUFACTURE ROYALE 的代表之作，在 1770手錶的錶殼上運用得淋漓盡致。錶殼配有兩個尺寸適宜的外錶框，環抱整個表體。向外端延伸 的外錶框透過兼備視覺性與功能性的螺絲固定，並向內稍稍彎曲，構成錶耳。 整體線條圓潤柔和，緊緊鎖住視線。弧形錶鏡，橢圓飾裝點的錶圈微微向外傾斜，構成表緣。 外錶框環抱的外廓內沿向裡凹陷。拋光錶冠中央鐫刻「MR」標記。透過開放式錶底蓋可一覽機芯美態。1770手錶的錶殼採用拋光打磨、拉絲或緞面等多種方式處理，由享譽世界的鐘錶大師 Eric Giroud設計裝飾，以做工無懈可擊的組件和裝飾細節詮釋瑞士高級製錶的裝飾工藝。 錶殼由20枚部件組成，直徑43毫米。精鋼款 1770手錶搭配煙灰或深灰色鏤空面盤，玫瑰金款則搭配銀調乳白色面盤。所有款式均配備同材質襯裡的鱷魚皮錶帶及針扣。

展覽資訊：
時間：即日起至11月14日
地點：正泰鐘錶（高雄市鹽埕區七賢三路95號）
連絡電話：（07）551-5456
 

▲ MANUFACTURE ROYALE「陀飛輪工藝鑒賞會」
 

▲ GTN Luxury Holding SA 買下創立於1770年、專精於設計暨製作自有機械式機芯的日內瓦制錶品牌MANUFACTURE ROYALE；這家由私人家族經營的控股公司致力於頂級制錶已經超過三十年，擁有專業能力與前瞻理念的強強組合，勢必為瑞士錶業增添巨大的前進動力。
 

▲ 展出作品ANDROGYNE，一枚根據最嚴苛的瑞士傳統頂級制錶（Haute Horlogerie）標準，完全在自有工坊內製作、裝飾打磨與組裝的手上鍊機械式機芯。它採用古典與未來性兼容並蓄的零組件，建構了陀飛輪擒縱結構，足以確保長期的精準無誤。
 

▲ MANUFACTURE ROYALE以品牌創建年份為名的1770手錶，再現大膽創新和精益求精的傳統精神。1770手錶的造型簡潔大方，細膩精巧，盡顯瀟灑創意風格。
 

▲ 1770手錶重新設計後的時計線條圓潤，兼具簡約與現代氣質，其高級鐘錶機芯由品牌獨家研發與製作，搭載精妙絕倫的浮動式陀飛輪。