ZENITH 再奪大獎 「超輕量」的不朽傑作

旨在發揚傳統高級製錶技藝的年度盛事──日內瓦高級鐘錶大賞終於揭曉，典禮中總共頒發19項大獎，用以表彰全年度最具創意及匠心的傑作，以及鐘錶業內表現殊堪的業者。總計72款錶入圍，分別在不同領域中競逐最佳錶款，本盛事于日內瓦歌劇院隆重舉行。今年評審團從實力堅強的入圍錶款中，將「年度最佳運動錶」獎頒給真力時El Primero Lightweight超輕量計時手錶。真力時已經連續第四年得到日內瓦高級鐘錶大賞評審團的認可：從2011年Christophe Colomb Equation of Time複雜功能手錶贏得「年度最佳大複雜功能錶」、2012年Pilot Big Date Special飛行員大日曆計時錶款贏得「年度小指針獎（La Petite Aiguille）」、2013年El Primero Stratos Flyback Striking 10th費利斯．鮑加納紀念版拿下「年度最佳運動手錶」獎，今年則以El Primero Lightweight超輕量計時手錶再度蟬連年度最佳運動手錶美譽。

真力時總裁暨首席執行官Aldo Magada受獎時說道：「這項大獎肯定了真力時在不斷創新與超越極限的無止境努力，全公司上下一心，整合獨門訣竅、傳統工藝、最新科技，匯聚出無窮無盡的創造力，熔鑄出足以流傳萬世的不朽傑作；我備感榮幸能代表真力時領取這項意義非凡的殊榮」。錶殼採用碳纖維材質、天才洋溢的繁複結構讓全新El Primero Lightweight的錶殼奔逸絕塵，擷取流體力學與輕量化的極致精髓展現無窮魅力。它是真力時旗艦系列（El Primero）傳奇計時碼錶導入尖端科技後的智慧結晶，一言以蔽之，它就像Spindrift Racing的Spindrift 2大型三體帆船於一樣，減去任何非必要的重量、務求發揮最高性能，並且確保極度原創性；這一切都必須透過先進科技材質方得功成圓滿。

真力時的製錶師與工程師們素以結合新穎科技與大膽創造力聞名，這次的任務，是發展出足堪應付各種逼近極限狀況的輕量化手錶，並且持續一貫的精確、堅固及可靠性能──就像開發一具競技用引擎時的預設條件。挑戰無疑必須從機械式機芯開始：真力時選用了鈦金屬──這種質輕而強韌的金屬普遍用於航太工業──製作重要的機芯零組件，即主機板和五個夾板（發條蓋板、擺輪夾板、計時手錶夾板、擒縱叉夾板及擒縱叉輪夾板）。以鈦金屬取代原本使用的黃銅，機芯重量降低了25％，透明材質的面盤除了能降低重量，更能讓人一覽鏤雕設計的El Primero機械式機芯。日期盤字體採鏤空設計，透過六點鐘方向的紅底色方塊設計，兼具輕量化並且便於閱讀的雙重優勢；琢面時標亦大幅採用開空設計，再覆上超級夜光物料。運動性、現代感以及無可隱藏的陽剛特質，全新El Primero Lightweight不只是生力軍，更印證了真力時源源不絕的創造力，以及大膽迎向挑戰的本質。