Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

BREITLING Pre-Basel
1915 向偉大發明致敬

一個世紀前,百年靈在手錶2點鐘位置成功發明了世界第一枚獨立計時按鈕。為了向這一改變計時手錶面貌的里程碑式的偉大發明致敬,百年靈推出全新限量版越洋計時系列手錶,此款手錶搭載品牌自製的全新機芯,並以業內罕見的非凡設計重新詮釋並向1915年百年靈所呈現的卓越壯舉致敬。

早期的計時懷錶僅設有一枚按鈕,它和錶冠融為一體,能夠連續地完成開始、停止及歸零功能。1915年,技術型手錶專家百年靈擠身最早生產計時手錶的品牌之一,並且為了將計時手錶從上衣口袋轉移到手腕間,而推出了一項震驚業界的創新之舉。Gaston Breitling(加斯頓.百年靈)─百年靈創始人的兒子,極富創意地發明了一枚獨立計時按鈕,將操作開始、停止、歸零的計時控制系統與錶冠獨立分開,同時為了確保更順暢及更符合人體工學的操控體驗,將這枚獨立計時按鈕設置於2點鐘位置。因此,無論手錶是配戴在腕間還是置於手掌,拇指和食指的操控角度都處於最舒適的狀態。1923年,百年靈進一步完善了獨立計時按鈕系統,將計時與歸零功能分離─設於2點鐘位置的獨立計時按鈕控制「開始/停止」,而「歸零」功能則由錶冠控制。這項專利發明讓分段連續計時成為可能。無論是運動、科學研究或是航空飛行過程中,人們無須在使用分段計時功能前還要歸零重新計算。1934年,百年靈發明了專門用於歸零的第二枚獨立計時按鈕,奠定了現代計時手錶的外觀。這項創新技術很快地被業內所有的計時手錶品牌學習仿效。

單按鈕雙導柱輪計時手錶
為了紀念品牌的製錶歷史以及這一重大的里程碑時刻,百年靈特別推出Transocean Chronograph 1915(越洋1915計時手錶)。這款手錶不是對原款手錶的簡單復刻,而是從美學與技術的觀點來全新演繹經典。精鋼錶殼沿用了百年靈越洋系列最純粹的設計風格,久負盛名的2點鐘位置獨立計時按鈕讓人眼睛一亮。經過重新設計後,這枚計時按鈕更顯纖長,與本身的計時功能也能更完美的融合,完全符合Gaston Breitling對手錶在操作實用性和舒適性方面的要求。為了確保這枚單按鈕能夠連續進行開始、停止和歸零的操作,百年靈製錶師和技術人員研發出一款全新的自製手動上鏈B14機芯,它裝設精巧的雙層雙導柱輪,經由同樣雙層設計的計時控制系統來執行運轉,此機芯已通過嚴苛的瑞士官方天文台認證(COSC)。

這一創新結構已申請專利。雙區銀色面盤上對稱設置秒針和30分鐘計時小錶盤,並飾以塗覆夜光塗層的大尺寸阿拉伯數字時標和棒狀指針,搭配百年靈沿用多年的原始標誌和精鋼編織錶鏈,呈現迷人的復古韻味。透過透明藍寶石底蓋,可細細品味百年靈自製單按鈕雙導柱輪機芯的非凡構造,鑲刻的「1915-2015 100周年紀念」字樣也一覽無遺 。Transocean Chronograph 1915(越洋1915計時手錶)全球限量1,915枚,值得所有計時手錶鑑賞家收藏。
 

▲ 百年靈Transocean Chronograph 1915手錶搭載瑞士官方天文台認證(COSC)百年靈自製B14機芯
 

▲ 百年靈Transocean Chronograph 1915手錶再現迷人的復古韻味, 全球限量1,915枚。