百達翡麗2015 BASEL 雙針計時錶王的大器風範

百達翡麗以製作雙針計秒計時碼錶見長。在活動進行期間，這類時計能夠持續量度各段實耗時間，數十年來，一直為旗下最受渴求的出品之一。回溯一九二零年代，這間鐘錶製造商首次推出腕上精密計時器，當時作品已配備雙針計秒（rattrapante）功能。是次編號5370雙針計秒計時碼錶新作面世，令鐘錶收藏家、愛好及熱衷時計的人士引頸以待。

二零零九年，百達翡麗推出CH 29-535 PS機芯，屬於旗下當時最新的計時專有機芯，沿用經典的運作原理（人手上弦及採用導柱輪與橫向離合器）。由此可知，品牌顯然不久將有新一代機芯問世，型號名稱CHR，即法文CHronographe à Rattrapante的縮寫，意指雙針計秒計時碼錶。及至二零一二年，品牌推出編號5204雙針計秒計時碼錶，內藏CHR 29-535 PS機芯，兼備萬年曆功能，令一眾百達翡麗收藏家振奮。現在，該款機芯首次卸下萬年曆複雜功能，以純粹雙針計秒計時裝置的姿態，擔當編號5370新款手錶核心。手錶主力發揮計時功能，外表展現陽剛氣息，誠為重視某些價值的男士而設，這些價值包括：時間、真摯、傳統、實用、準確與自主，以及恒久灑脫與優雅等。

此外，編號5370手錶採用雙按鈕設計，令百達翡麗純雙針計秒計時碼錶款式更添豐富。手錶透過兩枚按鈕執行啟動、停止及重設計時功能，另於錶冠加設雙針計秒功能開關按鈕。與之不同，百達翡麗編號5959時計採用單一按鈕，以連續按壓的動作，執行啟動、停止及重設計時功能等基本指令(三相導柱輪控制模式)，另有按鈕操作雙針計時秒針。

演現錶面製作重大成就
編號5370手錶錶面體現日內瓦時計功能美學之道。錶面無多餘裝飾，時計神韻全然流露，讀時準確快捷。葉形指針線條流麗，塗上夜光物料，配合白金寶璣式數字，時間一目瞭然。鋼製計時秒針與雙針計時秒針經鍍銠處理，輪廓同樣修長，連同三十分鐘瞬跳計算器白金指針與印製刻度，在黑色錶面襯托下倍顯突出，清楚指示計時資料。錶面不單只是黑色，還是烏黑深邃的黑色，只有真正的琺瑯製作才可達致這種效果，叫人想起百達翡麗初期多款醉人的懷錶作品，以及該公司持有人斯特恩家族的製錶緣起；斯特恩家族於一九三二年收購百達翡麗之前，早已憑著名下「Cadrans Stern Frères」公司飲譽錶面製作業界。

就錶面製作來說，製造琺瑯錶面是莫大的挑戰。編號5370雙針計秒計時碼錶的白金錶面，首先由人手加上黑色琺瑯塗層，然後把錶面以攝氏八百五十度窯燒，並加以控制其冷卻速度，令琺瑯塗層成為猶如玻璃的固體。這種技巧為錶面營造烏黑深邃的效果，其深度和光澤歷久不減，與古希臘琺瑯工藝品上呈現的琺瑯效果無異。錶面製作人接著須於琺瑯層面鑽出多個小孔，用以接合白金寶璣式數字的纖細插梢。琺瑯層面既堅硬又易碎，整個程序必須謹慎而行。數字與黑色背景及多個白色印製刻度對比分明，包括流速計刻度，測量單位校準至一千米。這項刻度令編號5370雙針計秒計時碼錶的計時特質更加鮮明，外型倍添陽剛氣魄。

源源動力，與時並進
CHR 29-535 PS機芯由百達翡麗一手研製，一直只以具備萬年曆裝置的格式建造。品牌現在揉合傳統與革新技術，製成純雙針計秒計時機芯款式，令愛好純淨元素的人士深感欣喜。機芯秉持傳統，沿用人手上弦機芯、導柱輪操控和橫向齒輪離合器等基礎運作概念。百達翡麗特此改進機芯多個範疇，同時採納多項專利革新技術，把傳統原理引進二十一世紀，為經典雙針計秒計時機芯換上最先進的面貌：離合器齒輪起用專利的輪齒形狀，提升動力傳輸效率，減少耗損；齒輪並非運用離合器槓桿的偏心輪調節嚙合效果，而是以離合器槓桿末端的導柱輪帽蓋調校，更見便捷精確；寶石軸承敲錘具備自我調整特質，簡化維修程序；用以停止計時秒齒輪的制動器槓桿現與離合器槓桿的活動同步；採用分鐘計算器槽凸輪，引導計時秒針與雙針計時秒針輕鬆地停止運轉，而非急煞減速。

除上述新的特色以外，百達翡麗亦引用多項雙針計秒計時功能革新技術：一新隔離裝置設計，當計算實耗時間完成時，裝置把雙針計秒齒輪與計時秒齒輪分離，以免產生不必要的摩擦力，並防止擺輪的擺輻因為雙針計時秒針停止而減少；雙針計秒槓桿備有紅寶石滾動軸承，後者位處兩個平面的心形凸輪之間，令計時秒針與雙針計時秒針重疊時疊合無間。

以上裝置設計精妙，並由人手精心潤飾，合乎百達翡麗機芯的特點。大部分鋼製零件皆經過細意削角，表面加上垂直磨拭效果，雙針計秒夾鉗亦展現打磨效果。機芯光影與銀影交錯，映照金光和紅色寶石軸承光芒，反映卓越的製錶工藝，透過寶石玻璃錶殼底蓋盡收眼底。如此加工質素，連同手錶速率表現，每日速率誤差不出+2至-3秒，皆獲百達翡麗印記肯定，代表手錶符合鐘錶業界最嚴格的品牌指令標準。

鉑金錶殼匹配無間
鉑金錶殼精工程度與CHR 29-535 PS機芯不相伯仲。錶殼一如機芯，由原創設計、勾勒藍圖、運用六十噸重力壓床以冷鍛方式造成錶殼雛型，及至去屑、精磨及打磨等耗時的加工程序，由百達翡麗一手完成。最後，一如其他出產的鉑金手錶，在六時位置錶身下鑲有一顆頂級Wesselton鑽石。這間日內瓦僅存由家族持有的鐘錶製造公司，旗下創意部門亦為家族掌理，由總裁德諾．斯特恩夫人 Sandrine Stern擔任總監。編號5370手錶盡顯她的設計才華，足以為品牌締造又一經典作品。錶殼弧線精雕細琢，彎彎有致，與錶身各層線條相輔相成，效果和諧。寶石玻璃鏡面弧線柔和，藉著凹形錶環與錶殼薈萃一體；新款螺旋式凸邊錶冠兩旁設有橢圓形按鈕，錶冠本身亦加入雙針計秒功能按鈕，象徵均衡不倚。錶耳設計一新，兩側與錶殼合成一條柔美的弧線，並呈現橫向磨拭加工效果，突顯流麗輪廓。此外，錶耳連接錶帶橫桿的兩端並不隨意伸出，而是以拱形白金凸塊作結。儘管世人對於完美的定義不一，百達翡麗編號5370手錶無疑與極致境界相距無幾。旗下工作坊呈獻這款最新作品，對於難得擁有如斯傑作的錶主而言，確實是一次昇華的時計體驗。