VACHERON CONSTANTIN 陀飛輪懷錶的極致大作

江詩丹頓推出一套五枚的Atelier Cabinotiers閣樓工匠系列陀飛輪懷錶，向二十世紀初的天文台作品致敬。這只此一套的陀飛輪懷錶甫推出即被一位熟悉天文領域的收藏家收購作其私人珍藏。而這次成交再一次證明江詩丹頓的傑作深受世界各地的收藏家所擁戴。

這一套五枚的懷錶都是絕佳的作品，每一枚都是舉世無雙的，並配備鐘錶大師以其登峰造極的技術製造出來的極度精確的機芯，同時展示了江詩丹頓那令人嘆為觀止的製錶成就。江詩丹頓Atelier Cabinotiers閣樓工匠系列於2006年推出，旨在重現十八世紀的獨有精神面貌。在那個年代，尊貴的客人會向城中著名的閣樓工匠、鐘錶匠和工匠直接訂製鐘錶。Atelier Cabinotiers閣樓工匠系列所提供的服務範圍甚廣，由訂製特別的面盤，以至創製一整枚時計（即從機芯研製到錶殼設計）均可。

⎡陀飛輪⎦ 的用途和原理
當手錶被戴上時，很自然地，它會隨著佩戴者的動作而往不同的方向移動，例如上下倒轉、直立、平躺或側傾。即使在今天，令時計不論被放在任何位置都能保持其準確性，對鐘錶大師來說仍然是其中一個最大的挑戰；而 ⎡陀飛輪⎦ 就是一種能夠有效解決這問題的裝置。一般搭配擒縱系統但沒有陀飛輪的時計，它的計時功能會受時計擺放的位置而影響，因為擺輪和游絲會受地心吸力的影響向下 ⎡拉⎦，造成非常細微的扭曲，繼而影響了時計的精準度；鐘錶大師稱此問題為 ⎡位置性誤差⎦。陀飛輪是一個把擒縱系統焊接起來、不斷旋轉的平台和 ⎡框架⎦，以一分鐘旋轉一周的速度運行。陀飛輪是為了改善懷錶的準確性而發明的，因為懷錶往往被垂直地放在口袋中，因此會大大受到地心吸力的影響。陀飛輪以60秒旋轉一次的速度，令其軸上的擺輪在不同的垂直位置轉動，從而完全抵消了由地心吸力所引致的誤差。換句話說，因為擺輪和擒縱系統都不斷地旋轉、沒有固定在任何一個位置，引力的影響因此被調節了，而懷錶的計時便不再受位置的轉動而影響。陀飛輪一直都是最難研製的機械裝置之一，需要最巧手的工藝，因為不僅要具備重要技術功能，同時還要顧及視覺上的趣味性和美感。

▲ Atelier Cabinotiers閣樓工匠系列陀飛輪懷錶，這款懷錶採用的是一款江詩丹頓古老的陀飛輪，經過再研發及改良，以達致當代的一級標準水平，才能成為這套難得一見的懷錶系列之一。

衝擊式天文台擒縱陀飛輪
擒縱系統就是使手錶發出 ⎡嘀嗒⎦ 聲音的部分，這個裝置讓主發條的能量從齒輪中釋放出來，從而使指針能準確地根據時間的流逝逐少地向前推進。擒縱系統由會左右擺動的擺輪和游絲組成，在所有機械錶的機芯中可以看到它們向前及向後移動。

跟過去數世紀所發明的大部分製錶技術一樣，擒縱系統也是為了達致更精準計時而研發出來的成果。大部分時計最常採用和最穩定可靠的擒縱系統是自十九世紀中葉便開始盛行的 ⎡錨⎦ 或 ⎡槓桿⎦。然而，在需要極高精準度的情況下，例如航海或天文學計算方面所應用的時計，便需要用到一個更精密和複雜的⎡衝擊式天文台擒縱系統⎦。而是次展示的懷錶中更是同時結合了衝擊式天文台擒縱系統和陀飛輪 – 一個極之罕見和不尋常的組合，因為需要超凡的工藝才能造出這枚可以最準確計時的懷錶。

衝擊式天文台擒縱系統和標準的錨式擒縱系統的不同之處，在於前者是單向式的，而且在運行時不會回彈；相反，後者的每一個動作都會產生微微向後移動或回彈，因為錨的兩塊托盤是交替地前後搖擺作平衡之用。衝擊式天文台擒縱系統的單向性移動與幾乎分離的平衡裝置除去了回彈的影響，使計時功能更精準，達到更高到準確度。要從視覺上分辨一枚擁有衝擊式天文台擒縱系統的時計可以留意其秒針的動作，它會明顯地每半秒準確地 ⎡跳⎦，這有別於一般錨式擒縱系統手錶的 ⎡輕掃⎦ 動作。衝擊式天文台擒縱系統的操作原理是以控制紅寶石托盤的鎖和解鎖動作去推動擒縱輪（一個以齒輪鎖住擒縱輪直至平衡向前擺動才釋放的幼長直彈簧或 ⎡棘爪⎦），而杖上的紅寶石托盤經過擒縱輪時會把它釋放，從而使其向前推動一小格。衝擊式天文台擒縱系統的擺輪幾乎不受擒縱系統的影響而自己擺動，從而將零件之間的磨擦大大減低，令時計的整體準確度更高。

▲ Atelier Cabinotiers閣樓工匠系列衝擊式天文台擒縱陀飛輪懷錶，江詩丹頓這枚非凡的懷錶與其他四枚一樣，被視為鐘錶界的大師級作品，也是少數同時結合了陀飛輪和衝擊式天文台擒縱系統的時計。

恆定動力擒縱陀飛輪
恆定動力擒縱是一個附加於機芯擒縱輪上的非常複雜精密的機械裝置，一如其名，它為槓桿式擒縱系統在整個運作過程中提供恆定、相等、不變的動力。同時，擒縱系統本身則透過陀飛輪的正常運作，由主發條提供動力及驅動，整個恆定動力機械裝置在精確的時間間距內輸出動力，因此當主發條減弱時，時計的計時功能不會因主發條動力的轉變而受影響。這表示此巧妙的機械裝置容許時計可以以一個不變的速率運作，不論時計是（上足發條）或開始減弱。這枚江詩丹頓懷錶所配置的恆定動力機械裝置，包含一個直接焊接在其軸心上的擒縱輪螺旋發條，此軸心已上足發條，並透過焊接在下面的兩個配備齒輪的輪於非常短暫的時間間距之間釋放能量，輪子由一個鑲了寶石的槓桿來鎖住和釋放上面的發條。因此，每一次當螺旋發條上足發條和釋放一少部分 ⎡能量⎦ 給擒縱輪時，它將於同一時間內補充動力，以及保持不變的能量值，因而永遠不會在主發條運行週期時受任何變動而影響。恆定動力擒縱系統在時計中是非常罕見的，而這枚獨一無二的懷錶是由鐘錶大師特別設計的，它不僅包含一個獨特的恆定動力擒縱裝置，而且還配備了一個陀飛輪機械裝置，兩者加起來對高級鐘錶業來說是一項重大成就。

▲ Atelier Cabinotiers閣樓工匠系列恆定動力擒縱陀飛輪懷錶，由鐘錶大師特別設計的獨一無二懷錶。

均力裝置擒縱陀飛輪
為了令一枚時計可以精確地運作，要有兩個分開獨立但整體的 ⎡半份⎦ : 一半用來提供動力給時計運行 (主發條和齒輪)；另一半是擒縱輪，在準確無誤的時間間距裏釋放動力。名為「均力裝置擒縱」的機械裝置可以被視為這兩個半份之間的橋樑，因為它可以調節動力的供應，同時直接控制擒縱系統的運作。「均力裝置擒縱」必需是一個十分精準的動力傳輸控制機械裝置，才可以在主發條開始減弱時克服一些會對準確性構成、即使是最輕微的負面影響，因此時計的準確性在運行的整個過程中可以維持不變及不因這些動力轉變而被受影響。

「均力裝置擒縱」同時會修正對準確性構成影響的任何變動，可以是由主發條和陀飛輪之間的一連串齒輪的機械運轉所引致。簡單來說，「均力裝置擒縱」彌補了任何只是由正常運作和扭鬆一枚機械時計所引致的輕微潛在錯誤，但不包括擁有自己修正功能的擒縱系統。⎡上條裝置⎦ 透過裝載和釋放由陀飛輪額外的一個發條所儲存的動力而達致此作用，在這枚懷錶所釋放的確切的控制值，即每隔10秒，因此令從發條輸送到陀飛輪的動力可以維持相等和不變。

在這枚獨一無二的江詩丹頓懷錶裏，「均力裝置擒縱」結合陀飛輪，以克服因為時計因為位置不同而引致的誤差，所以採用一個擺輪和發條來修正溫度的轉變。因此，此懷錶具備修正裝置來克服動力傳輸的誤差、位置和溫度，這樣才可以達到絕對準確的計時表現。「均力裝置擒縱」幾乎從未曾在一枚可攜式時計上出現過，因為這需要非常精湛的技術才能做到。只有非常少數的鐘錶大師才能製造一枚擁有此等複雜精密功能的時計，因為如果一枚時計具備一個 ⎡均力裝置擒縱⎦，即意味整枚時計要經過特別設計和製造，以讓它可以容納此裝置，也即表示此時計的齒輪的整體設計與其他陀飛輪時計不同，所以每一枚均要以人手製作，成為獨一無二的 傑作。

▲ Atelier Cabinotiers閣樓工匠系列均力裝置擒縱陀飛輪懷錶，整枚時計要經過特別設計和製造，相當稀有獨特。

航海天文台鐘擺輪陀飛輪
溫度的改變對一枚時計的準確性構成極大的負面影響，因為溫度會導致金屬膨脹或收縮。當游絲和擺輪膨脹和收縮時，自自然然地會造成直徑和零件的彈性出現輕微改變，繼而會令時計的運作變得更快或更慢。從技術層面來說，事實上受影響的擺輪游絲或游絲，以及在溫度出現極端轉變時，這可以導致一枚時計每日減慢或增快4秒。為解決這個問題，時計的擺輪經過特別設計，以為這些膨脹和收縮進行修正。此懷錶的獨特擺輪可以容許細微的調節，以修正溫度轉變對時計所造成的誤差。設計來自航海天文台鐘擺輪的原理，航海天文台鐘是一個十分精確且專門用於航運的工具。此擺輪最明顯的分別和最特別的特徵是除了為可以特別細微的調校而設的12顆螺絲外，還有焊接在擺輪外緣的四個大金稱鉈。擺輪本身是雙金屬，即由兩條金屬組成，它們擁有不同的膨脹速度，以及開放的尾端，使其在溫度出現變化時可以伸展，至於四個大金稱鉈則在鐘錶大師調校和測試時計時，放置於擺輪的外緣，直至調校至最佳位置，以抵消擺輪外緣的膨脹和收縮。簡而言之，雙金屬擺輪和特別修正的稱鉈即代表擺輪的擺幅在任何正常的溫度範圍都保持不變，因此，時計的準確性就幾乎完全不受影響。在這枚江詩丹頓獨一無二的懷錶裏，此為修正溫度的特別擺輪結合陀飛輪機械裝置，終於可以修正位置所引致的誤差。事實上，很少在一枚時計上採用航海天文台鐘擺輪，這是由於無論製造或調校均需要卓越技術，而且幾乎從未與陀飛輪一併使用。此懷錶進一步成為江詩丹頓超卓製錶工藝的鐵證。