VACHERON CONSTANTIN 時間的價值「手創之云」

江詩丹頓與日內瓦藝術與歷史博物館聯手邀請瑞士設計師和中國工藝巨匠聯袂打造出一款獨特的藝術珍品,頌揚中瑞兩國對精湛工藝的共有熱忱追求,以及這份追求所成就的日內瓦在高級製錶領域至高無上的地位。這一尊銅雕作品於「日內瓦:時光之芯-瑞士鐘錶文化之源」展覽開幕式上隆重揭幕,該展覽將於即日起至8月12日在中國北京的首都博物館向公眾開放。這件富有紀念意義的藝術珍品將由江詩丹頓和日內瓦藝術與歷史博物館作為兩國文化交流、分享文化激情的華麗見證贈予中國首都博物館。

這件名為「手創之云」的藝術珍品高達兩米,由來自瑞士世界知名的設計師Claudio Colucci先生與中國銅雕泰斗朱炳仁大師的珠聯璧合合作。在260年從不間斷生產的悠久歷史中,江詩丹頓不斷透過手工藝提升時計的藝術之美,本次更與日內瓦藝術與歷史博物館聯手力邀兩位藝術大師合力打造獨一無二的藝術佳作。這件銅雕作品惟妙惟肖的呈現了雙手的靈動效果,精妙傳神地捕捉了創作時手部動作的栩栩生韻,逼真地詮釋了雙手之力將材質之美演繹得淋漓盡致,「雙手」同時還寓意中瑞兩國65年源遠流長的深厚友情。這一尊銅雕作品的揭幕儀式在「日內瓦:時光之芯-瑞士鐘錶文化之源」展覽開幕式期間隆重舉行,藝術工藝也正是此展的一大亮點。

「手創之云」花費了近一年的時間設計完成。朱炳仁大師在Colucci先生設計作品的基礎上,利用銅熔方式鑄造、加以庚彩工藝上色鍛造出致敬之作。這件以雙手為主題的銅雕作品上呈現兩位大師的掌紋,體現了他們將高超技術和卓越工藝代代傳承,以及推動中瑞文化交流所作出的偉大貢獻。

「江詩丹頓有幸邀請到來自瑞士和中國的兩位傑出藝術家參與本次創作,他們不僅對手工藝術和文化的重要性有著深刻的見解,同時在其職業生涯和工作中致力於傳授技藝和知識。」江詩丹頓全球行政總裁陶Juan-Carlos Torres先生說道,「自1755年創立以來,江詩丹頓一直秉承延續傳統技藝的理念,而朱炳仁大師及兒子分別是銅雕工藝世家的第四代和第五代傳人,其傳承的理念與我們的品牌有異曲同工之妙。」自1755年以來,江詩丹頓始終秉持這一傳統,將卓越的藝術手工藝運用於時計,從機芯到面盤,每一處細節無不透射出至純至臻的藝術底蘊。除了被品牌奉若至寶的絕妙工藝外,江詩丹頓的錶款詮釋了時間的視覺藝術,並且講述了品牌從全球的文化藝術中汲取靈感的故事。

日內瓦藝術與歷史博物館館長Jean-Yves Marin先生則表示:「能與江詩丹頓聯手將「手創之云」贈予首都博物館,我們感到非常榮幸。這件藝術作品紀念了我們對工藝與傳承所共有的熱忱追求,「日內瓦:時光之芯-瑞士鐘錶文化之源」展覽也同時對這一點進行了詮釋。透過這件藝術作品,我們希望表達對首都博物館誠摯的感謝,以及中瑞兩國文化交流與傳承上所作出的巨大貢獻。」

Colucci先生表示:「在漫長的人類史中,雙手一直是人類,尤其是工藝大師們最美麗的工具。雙手的一舉一動蘊藏著巨大的能量,再現了從學徒到大師的漫長學習過程。我和朱炳仁大師聯袂打造的作品旨在捕捉這些無形的遺產。」

就銅雕這一表現形式在實現Colucci先生的設計概念中所起到的作用,朱炳仁大師補充道:「我酷愛用銅的堅韌與柔情來表達對人生和對自然的愛,銅在我的手工藝術舞台上是作為主角出現的。她的表演常常是獨特的、具有個性魅力的與不可重複的。作為觀眾的人們每一次欣賞到的都是新的、唯一的創作。」

作為世界上歷史最悠久的高級鐘錶製造商,創立於1755年的江詩丹頓被奉為高級製錶業的先驅,傳承悠久文化和藝術、精益求精以及致力於藝術創新。品牌的哲學理念旨在傳承和分享知識和技藝,憑藉集體的專業技術和經驗打造完美的卓越傑作,江詩丹頓透過與多個藝術文化合作項目,以及創制精美絕倫的作品,體現品牌這一理念。江詩丹頓的工藝大師都是天賦異稟的藝術大師,為品牌打造出一款款扣人心弦的經典之作。高超的製錶技藝在大師和學徒之間代代相傳,成就了品牌的共同記憶。
 

 

 

▲ 瑞士知名的設計師Claudio Colucci先生與中國工藝巨匠朱炳仁先生合影。
 

 

 

▲ 瑞士知名的設計師Claudio Colucci先生享用晚宴,及介紹藝術作品的設計理念和靈感。
 

 

 

▲ 「手創之云」花費了近一年的時間設計製作完成
 

 

 

▲ 朱炳仁大師在Colucci先生設計作品的基礎上,利用銅熔方式鑄造、加以庚彩工藝上色鍛造出致敬之作。