ZENITH 致敬滾石傳奇

在1969年，就在人類完成登月創舉的前幾個月，ZENITH推出全球首枚整合式自動上鏈計時機芯——El Primero。同年，一隊享譽全球的搖滾樂隊也在其光榮之路上邁出嶄新一步。為了紀念這個別具意義的年份，ZENITH特別推出全新的El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滾石樂隊致敬手錶。

▲ ZENITH推出全新的El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滾石樂隊致敬

ZENITH創新設計，領先超前
在1865年，三千名農民正在納沙泰爾（Neuchâtel）群山中的瑞士小城勒洛克勒（Le Locle）過著平靜的生活。凜冬時節，他們便會搖身一變，各自從事不同的製錶工作，以確保收入。年輕的Georges Favre-Jacot是位傑出的企業家。當年，他雖然只有22歲，卻已經構思出一個嶄新理念：將所有製錶工藝匯集於同一屋簷下，打造完整的手錶生產鏈，以簡化生產程序。就是這樣，他在短短幾年間便創立了全球首個真正意義上的現代化製錶廠。Georges Favre-Jacot擁有前瞻遠見，以革命性的方式顛覆了測量時間的傳統，並用無窮的創造力，深深感染了品牌的每位員工。這個理念隨即成為ZENITH的一大傳統特色：創新精神。在此精神的引領下，ZENITH製錶廠在其後的一個半世紀內，獲得了300多項專利，推出了600多種機芯，並榮獲2,333項計時大獎，創下無可匹敵的驕人記錄。也正是憑藉這股創新精神，製錶廠在1969年研發出第一款每小時振頻高達36,000次的整合式自動上鏈計時機芯——El Primero。時至今日，它仍是業界經典。這款機芯不僅造就出一個系列，還為錶廠的多款時計傑作帶來無窮動力。ZENITH與滾石樂隊（The Rolling Stones）之間的真摯友誼，只有透過一款當代製錶史上的傳奇之作體現出來。品牌在星辰的照耀下，設計出全新的El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滾石樂隊致敬手錶，限量發行1,000枚。

群星薈萃之時
一顆是在1969年締造El Primero機芯的製錶之星，一顆是家傳戶曉的英倫搖滾之星。兩顆星辰就此相遇，惺惺相惜。誰說鐘錶大師和搖滾巨星無法擁有相同的理念？愉悅、無畏、正統，這三大理念於1865年開展了錶廠的傳奇，並於1962年締造了樂隊榮耀。五位年輕的音樂家走在一起，傳奇樂隊就此誕生。才華，是樂隊的根基：Brian Jones、Mick Jagger、Keith Richards、Bill Wyman和Charlie Watts很快便以獨一無二的曲風，強勢進入樂壇。時勢造英雄，在1960年代初，流行曲和搖滾樂席捲英倫。隨後搖滾音樂又以另類風格，與流行音樂形成強烈對比，樂隊得以與披頭四樂隊（The Beatles）平分秋色。樂隊作品的獨特性也在他們的成功道路上扮演著重要角色：如在1965年推出的《I can't get no (satisfaction)》和在1973年推出的《Angie》等歌曲，都成為膾炙人口的經典曲目。樂隊很快便享譽全球，傳奇就此展開。50多年縱然流逝，經典永不過時。滾石樂隊（The Rolling Stones）今年將舉行一共15場的北美巡迴演唱會，當中14場在美國演出，於5月24日率先在聖地牙哥揭開序幕，並於7月15日以加拿大魁北克為終點站。

一枚充滿搖滾風格的手錶
El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滾石樂隊致敬手錶向錶廠40年前面世的經典錶款致以崇高敬意：它不僅秉承了品牌特有的風格元素，還巧妙地添加了一絲充滿現代氣息和搖滾風格的深邃色調。手錶設計簡約陽剛，是ZENITH製錶精髓的結晶。鈦金屬錶殼覆以DLC塗層，鏤空錶耳則以本系列的另一經典錶款為靈感——El Primero Lightweight手錶。與所有採用鏤空設計的錶款一樣，這枚手錶搭載已通過瑞士官方天文臺（COSC：Swiss Official Chronometer Testing Institute）認證的El Primero 4061型自動上鏈計時機芯，位於11時位置的鏤空設計將手錶調速裝置展現眼前。這個設計於2003年推出，如今已成為品牌經典。為了配合這El Primero系列獨有的設計，製錶師重新打造了機芯結構，把擺輪和游絲的位置移至手錶一側。此外，The Rolling Stones向滾石樂隊致敬手錶的擒縱叉和擒縱擺輪還採用了矽這種創新材料。事實上，矽比鋼材更堅固、更輕盈，擁有極佳的耐用性，且不會吸收過多能量，因此也具備較小的摩擦系數。矽還可防磁，避免了一切與潤滑有關的各類問題。指針形狀酷似樂隊成員Keith Richards使用的Fender Telecaster吉他的琴頸造型，這個品牌的吉他也因此馳名四方。手錶的計時盤飾有蝸形花紋，30分鐘和12小時碟形計時盤分別位於3時和6時位置，令人不禁聯想到黑膠唱片，為手錶打造出完美的和諧感。另外，El Primero Rolling Stones向滾石樂隊致敬手錶依然保留著精準的計時碼錶功能。錶圈凸緣印有300個刻度指示，可以五分之一秒精準計時。中央秒針飾以星辰造型的平衡錘。與計時盤指針及9時位置的小秒針一樣，中央秒針的末端也點綴鮮豔紅色，確保清晰讀時。

El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滾石樂隊致敬手錶還再現了本系列的另一大特色：錶圈細緻優雅，巧妙地環繞錶面。弧形水晶玻璃輕微凸出，可讓光線傾斜投射至錶面，令讀時更加清晰方便。橡膠錶帶覆以Barenia小牛皮，搭配覆以PVD塗層的黑色三摺疊式錶扣。手錶飾有樂隊及其所在國家的獨特色彩：藝匠採用熱印工藝，在皮革上印下了樂隊標誌（舌頭造型）以及英國國旗的圖案。

擺陀鐫刻樂隊著名的紅色舌頭標誌和「The Rolling Stones Edition」字樣。透過透明水晶玻璃錶背，擺陀律動姿態一覽無餘。錶盒包括一個點綴樂隊手寫標誌和ZENITH標誌的襯盒，以及一個覆以真皮且飾以紅色舌頭標梽的盒子。盒內也採用紅色設計，與此款作品的主要色彩遙相呼應。El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滾石樂隊致敬手錶限量發行1,000枚。

El Primero機芯傳奇再現
於1969年1月10日，ZENITH推出全球首枚整合式自動上鏈計時機芯。El Primero機芯的誕生雖然源自一個簡單的理念，但其面世卻歷經七年研發時間，並在全球創下兩大創舉。它不僅是首個採用非模件式設計理念的計時機芯，更是全球最精準的機芯，擁有每小時36,000次的高振頻，體現十分之一秒的精準計時。這枚機芯的性能與其名稱完美呼應，很快便成為當代高級製錶的經典之作。除了這些卓越性能，它還擁有能夠適應各類極端環境的非凡品質：不論是固定在從巴黎飛往紐約的波音707飛機的起落架上，還是和Felix Baumgartner一起從同溫層自由降落打破音速，它都完美通過各種考驗。

此外，El Primero機芯還擁有另外兩項當代罕見的卓越技術特點。它的設計理念以在十九世紀面世的優質計時組件－導柱輪－為基礎：可透過按動按鈕的方式，同時處理計時碼錶的啟動、停止和歸零操作。導柱輪由一個有三角形鋸齒的棘輪（齒輪）和一根導柱組成，並採用極其堅硬的鋼材加工而成，質地堅硬，可有效抵抗因日常操作而導致的磨損。原型機芯的第二大主要特點則是其獨特的潤滑技術。在擺輪高振頻的影響下，擒縱裝置的潤滑油被離心化，並對機械的正常運作造成不良影響。為了解決這個問題，機芯首次採用獨特的乾潤滑技術。

它一直在ZENITH的El Primero系列以及其他多個系列手錶內不斷跳動，同時亦隨著時代而不斷演變。多年來透過添加各種複雜功能和機械機制，它已獲得眾多獎項。在品牌150週年紀念之際，為了彰顯品牌不斷追求卓越的堅定信念，所有用於搭配鏤空設計或陀飛輪錶款的El Primero機芯都將通過瑞士官方天文臺（COSC：Swiss Official Chronometer Testing Institute）認證。除了ZENITH製錶廠的嚴格標準外，這家獨立機構也會透過多項檢測程序與標準，對非組裝類機芯進行仔細測試。通過檢測後，機芯擺陀將鐫刻「Certified Chronometer」（公認的精密計時器）字樣。