秉持著「專業人士腕上儀錶」的品牌精神，加以強大功能的研發，組成了2015年BREITLING的豐富新品陣容，其中B55 Connected更是可與手機互動的智慧型手錶，為錶迷帶來驚喜。
採訪／Rykiel Lin．文／Connie Lai．攝影／Wing Au．資料提供／BREITLING
![]()
▲ Mr. Jean-Paul Girardin對於BREITLING的了解與熱情透過話語間完整呈現，他表示BREITLING未來將會依循品牌精神與創新的意念繼續前行，表現得信心滿滿。
為手錶加入強悍的功能及改良精準度，是BREITLING副總裁Mr. Jean-Paul Girardin於訪談中經常談到的品牌目標。自1884年製造計時碼錶和計時器，發展至1915年的第一枚獨立計時按把及1934年的第二枚獨立計時按把，奠定了現代計時碼錶的外觀，時至2009年更推出首枚100%自主研發的01自動上鍊計時機芯，BREITLING多年來皆遵循精於品質的理念，成為計時領域的先鋒。
![]()
▲ 全新的B55 Connected可與智能手機連結互動，透過手機完成手錶所有的操作功能，同時也可透過計時碼錶將各種數據上傳至智能手機中。
2015年推出的新品中，同樣可見BREITLING積極開拓的精神，Mr. Jean-Paul Girardin向我們介紹了數只新作，「Superocean是我們最成功的產品線之一，這只新作Superocean II保留了系列的美學特色，但以較摩登的設計呈現。這只潛水錶具有200米至1,000米的防水性能，同時保持纖薄，並分別推出三種尺寸及顏色選擇：42mm及44mm備有火山黑及水手藍面盤，而36mm則備有火山黑及颶風白面盤。另一新作則是加入了世界時區的Galactic Unitime SleekT，搭載著品牌全新自製的B35機芯並採以光滑而堅固的鎢鋼（Tungsten Carbide）製作錶圈，歷久彌新。而BREITLING for BENTLEY的兩只新作同樣搭載品牌的自製機芯，配備兩地時間功能，選用鈦金屬錶殼為用家帶來輕盈佩戴體驗。」提及近日眾多品牌紛紛推出智能手錶的趨勢，Mr. Jean-Paul Girardin更迫不及待與我們分享了另一只新作一一B55 Connected，「為專業人士打造腕上儀錶是我們的宗旨，這裡指的是精準度、功能性與設計，其中功能性對我們而言尤其重要。100年前我們製作了第一枚獨立計時按把，1952年推出了配備環形飛行滑尺以助機師輕鬆快速完成飛行相關的運算，而1995年，雖然智慧型手錶尚未成熱化，但我們已推出了首款內置微型緊急求救信號發射器的Emergency緊急求救手錶，並拯救了許多生命，由此可見強大的功能對我們的重要性。2014年我們已推出了Cockpit B50，搭載品牌首款電子多功能計時機芯，而2015年則推出了全新的B55 機芯。」這只B55 Connected可與智慧型手機連結互動，可透過手機完成手錶所有的操作功能，如時間調校、時區轉換、鬧鐘設置等，同時也可透過計時碼錶將各種數據上傳至智慧型手機中，Mr. Jean-Paul Girardin表示這用意並不是想以手機取代手錶，手錶依然是重點，只是透過與手機的互動增加使用的便利性，同時讓手錶搭載的功能更廣。
![]()
▲ 全新Galactic Unitime SleekT備有世界時區功能，其特別採用鎢鋼製作錶圈，不只可散發自然漸變的光澤，同時亦帶有堅固的特性。
面對近日匯率問題為錶界帶來的動盪，Mr. Jean-Paul Girardin則表示會密切留意，但仍對市場有信心，「BREITLING的好處是它並不是太大的錶廠，具有獨立性，我們可以作長遠計劃，同時亦可對環境轉變快速反應。即使價格上有所變動，但仍盡力為顧客提供穩定價格。」面對未來的挑戰，Mr. Jean-Paul Girardin表現得信心滿滿，相信BREITLING秉持著創新的精神與品牌的理念，在未來將會為錶迷帶來更多矚目錶作，精彩可期！
![]()
▲ 潔白的造型是BREITLING產品中較少見的配色，其特別為女性而設計，加以全新的36mm錶徑，相當適合女性佩戴。
採訪／Rykiel Lin．文／Connie Lai．攝影／Wing Au．資料提供／BREITLING
為手錶加入強悍的功能及改良精準度，是BREITLING副總裁Mr. Jean-Paul Girardin於訪談中經常談到的品牌目標。自1884年製造計時碼錶和計時器，發展至1915年的第一枚獨立計時按把及1934年的第二枚獨立計時按把，奠定了現代計時碼錶的外觀，時至2009年更推出首枚100%自主研發的01自動上鍊計時機芯，BREITLING多年來皆遵循精於品質的理念，成為計時領域的先鋒。
2015年推出的新品中，同樣可見BREITLING積極開拓的精神，Mr. Jean-Paul Girardin向我們介紹了數只新作，「Superocean是我們最成功的產品線之一，這只新作Superocean II保留了系列的美學特色，但以較摩登的設計呈現。這只潛水錶具有200米至1,000米的防水性能，同時保持纖薄，並分別推出三種尺寸及顏色選擇：42mm及44mm備有火山黑及水手藍面盤，而36mm則備有火山黑及颶風白面盤。另一新作則是加入了世界時區的Galactic Unitime SleekT，搭載著品牌全新自製的B35機芯並採以光滑而堅固的鎢鋼（Tungsten Carbide）製作錶圈，歷久彌新。而BREITLING for BENTLEY的兩只新作同樣搭載品牌的自製機芯，配備兩地時間功能，選用鈦金屬錶殼為用家帶來輕盈佩戴體驗。」提及近日眾多品牌紛紛推出智能手錶的趨勢，Mr. Jean-Paul Girardin更迫不及待與我們分享了另一只新作一一B55 Connected，「為專業人士打造腕上儀錶是我們的宗旨，這裡指的是精準度、功能性與設計，其中功能性對我們而言尤其重要。100年前我們製作了第一枚獨立計時按把，1952年推出了配備環形飛行滑尺以助機師輕鬆快速完成飛行相關的運算，而1995年，雖然智慧型手錶尚未成熱化，但我們已推出了首款內置微型緊急求救信號發射器的Emergency緊急求救手錶，並拯救了許多生命，由此可見強大的功能對我們的重要性。2014年我們已推出了Cockpit B50，搭載品牌首款電子多功能計時機芯，而2015年則推出了全新的B55 機芯。」這只B55 Connected可與智慧型手機連結互動，可透過手機完成手錶所有的操作功能，如時間調校、時區轉換、鬧鐘設置等，同時也可透過計時碼錶將各種數據上傳至智慧型手機中，Mr. Jean-Paul Girardin表示這用意並不是想以手機取代手錶，手錶依然是重點，只是透過與手機的互動增加使用的便利性，同時讓手錶搭載的功能更廣。
面對近日匯率問題為錶界帶來的動盪，Mr. Jean-Paul Girardin則表示會密切留意，但仍對市場有信心，「BREITLING的好處是它並不是太大的錶廠，具有獨立性，我們可以作長遠計劃，同時亦可對環境轉變快速反應。即使價格上有所變動，但仍盡力為顧客提供穩定價格。」面對未來的挑戰，Mr. Jean-Paul Girardin表現得信心滿滿，相信BREITLING秉持著創新的精神與品牌的理念，在未來將會為錶迷帶來更多矚目錶作，精彩可期！
