BVLGARI 挑戰你的閱時習慣

手錶設計雖然千變萬化，不過還是有許多常見或傳統的樣式是我們所熟悉且幾乎已成為一種閱讀的習慣，例如時、分顯示就是兩根指針不斷繞圓，陀飛輪就是穩守在面盤6點方向的樞紐地帶⋯⋯等，不過寶格麗最近推出的蝴蝶中置陀飛輪手錶似乎以顛覆我們的視覺習慣為樂，帶著源自DANIEL ROTH的反骨個性，勇敢做自己替老掉牙的功能組合挹注一股新鮮創意。

少見分鐘顯示機制
前面提過，手錶的分鐘顯示向來以指針形式為大宗，不過偶爾也會出現逆跳或視窗顯示這類的變體來點新花樣，除此之外，還有些更罕見的分鐘顯示相對的含有更高的創意成分，如尚未併入BVLGARI旗下的DANIEL ROTH便曾於1999年推出一種專利Papillon®設計，法文意指「蝴蝶」，這個名稱頗耐人尋味，難道是將指針設計成蝴蝶造型，抑或指針會像神祕錶般能騰空在面盤上飛舞？答案是以上皆非。

當時Daniel Roth是運用兩枚六邊形指針揣摩蝴蝶雙翅的概念，第一枚指針沿著60分鐘刻度前進時，第二枚指針處於靜止的待命狀態；而當第一枚指針抵達55分位置時，第二枚指針則會開始啟動：自轉90°接替第一枚指針進行分鐘顯示任務，且第一枚也會再度轉向縮回框格之內，兩小無猜就這麼週而復始讓分鐘顯示多了幾分機械運作的趣味感，這項機制設計的目的主要是想要降低動力輸出的負擔。

Papillon®機制再現江湖
2015年寶格麗新推的蝴蝶中置陀飛輪手錶是前述Papillon®蝶型分鐘機制的最新接班人，由於Papillon®不需占據面盤中軸，所以能夠騰出面盤中央部位將陀飛輪安放於此，視覺上比起傳統6點方向的陀飛輪似乎毫不遜色，好像反而還搶眼一些。

機芯中的小時轉盤與Papillon®系統連結，一旦行進中的分鐘指針走到60分位置，便會帶動小時盤瞬跳一步，跳時視窗雖然不像Papillon®系統、中置陀飛輪那麼稀奇，但它畢竟也不是一種菜市場設計，乍看搞不好會被誤判成是日期窗，不過一旦習慣它是代表小時單位，其實看轉盤上的數字更比用指針指示更直覺。顛覆或挑戰傳統有時讓人一時難以接受，不過也許嘗試去理解其中的設計邏輯後，更能珍視這種大膽活出自己生命的手錶狠角色。