16 SIHH速報 CARTIER 神秘時刻再現

卡地亞在2016年SIHH推出Astromystérieux天體運轉式神秘陀飛輪手錶，搭載著隨指針軸心旋轉的中置擒縱結構，再現卡地亞高超的神秘美學。一百多年來，卡地亞將神秘美學運用得爐火純青，這一切都要從神秘鐘說起。神秘鐘之所以「神秘」，皆因其由鉑金和鑽石打造的指針彷似懸浮於透明鐘身之上，與機芯沒有絲毫連接。正如1925年時尚雜誌《La Gazette du Bon Ton》所稱，神秘鐘是一個「鐘錶史上的奇蹟」，是路易．卡地亞（Louis Cartier）與傑出製錶大師莫里斯．庫埃（Maurice Coüet，1885-1963）精誠合作的結晶。1912年，首款神秘鐘誕生，並被命名為Modèle A。

 

 

莫里斯．庫埃的靈感來自讓．歐仁．羅貝爾-烏丹（Jean Eugène Robert-Houdin，1805-1871）發明的時鐘，這位著名的法國魔術師也是現代魔術的開創者。他所借鑒並發揚光大的原理基於一個絕妙的概念：指針並不直接與機芯連接，而是固定在兩個鋸齒狀金屬邊框的玻璃圓盤上。玻璃圓盤由機芯驅動（大部分位於時鐘底部），帶動指針轉動，一個每分鐘旋動一圈，另一個每小時轉動一圈。如今，卡地亞推出全新神秘時計作品，繼承這一獨特技藝，並以現代風格演繹。

 

 

 

 

神秘美學開啟全新篇章
繼神秘小時手錶和雙重神秘陀飛輪手錶之後，卡地亞揭曉天體運轉式神秘陀飛輪手錶，搭載隨指針軸心旋轉的中置擒縱系統。一切皆在於精巧結構。神秘機芯幾乎顯露無遺，宛如在錶殼中懸空漂浮。為了實現令人歎為觀止的視覺效果，機芯齒輪所佔空間盡量減小。9462 MC型機芯輕盈靈動，中軸由擒縱系統、平衡擺輪、齒輪組和發條盒組成。分針設於機芯狹長延伸的部分，每小時環繞錶盤轉動一圈。機芯本身的運動軌跡亦清晰可見，宛如劃過夜空的璀璨星辰。它懸空漂浮，沒有絲毫連接。機芯零件層疊組裝於同步轉動的四個藍寶石水晶圓盤上，展現奇蹟般的神秘景象。

乍看，天體運轉式神秘陀飛輪令人不禁好奇：這是不是一種全新類型的陀飛輪？發條盒與擒縱系統同步轉動，且似乎與錶冠沒有絲毫相連，究竟手錶是如何上鏈？如何調校時間？卡地亞鐘錶工匠大師大膽創新，令天體運轉式神秘陀飛輪手錶在動靜虛實之間盡顯魅力，其前所未見的創新製作工藝已申請多項專利。

開創先河的全新陀飛輪
天體運轉式神秘陀飛輪的運作原理與傳統陀飛輪並無二致，旋轉框架的動力來自與發條盒相連的固定齒輪。然而與傳統陀飛輪不同的是，天體運轉式神秘陀飛輪的框架以中心為軸，每小時轉動一圈。其結構不僅由擒縱系統和平衡擺輪組成，還包括齒輪組和發條盒。一個直徑較大的藍寶石水晶圓盤作為陀飛輪框架的下層橋板，平衡擺輪設於上層橋板，擒縱系統、齒輪組和發條盒則位於另一個上層橋板。陀飛輪框架本身在轉動過程中顯示分鐘。憑藉天體運轉式神秘陀飛輪手錶，卡地亞將陀飛輪的美學與工藝水平提升至全新境界。

匠心獨具的神秘概念
天體運轉式神秘陀飛輪手錶的魅力絕不僅止於此。三個藍寶石水晶圓盤層疊組合，令這款時計盡顯獨特魅力。

其中一個圓盤顯示小時
小時盤與陀飛輪圓盤直接相連，從而顯示時間。
這兩個圓盤直徑較大，用以承載結構複雜的齒輪組。為了保護這些零件，鐘錶工匠大師在旋轉框架上特別安裝全新防震系統，緩衝佩戴手錶時的外部衝擊。

神秘圓盤上鏈系統
天體運轉式神秘陀飛輪的上鏈系統已申請專利，其功能透過一個藍寶石水晶圓盤和錶冠實現。這一獨特精巧的圓盤僅在上鏈時，才與發條盒相連。為此，品牌特別設計位於錶冠柄軸和上鏈圓盤之間的懸浮齒輪。當錶冠轉動時，這枚齒輪將移動位置，將錶冠與上鏈圓盤連接在一起。當錶冠處於靜止狀態時，齒輪將自動卸出，斷開兩者之間的連接。天體運轉式神秘陀飛輪的上鏈系統還為手動上鏈機械機芯提供匠心獨具的保護功能。憑藉特別設計的離合系統，錶冠柄軸與發條盒在過度上鏈時也不會受損。

 

 

 

 

 

 

透過具備雙重功用的藍寶石水晶圓盤設定時間
位於機芯底部的下層圓盤扮演雙重角色：負責為陀飛輪框架正常旋轉提供動力；錶冠被拉出時則啟動設定時間系統，此項技術已申請專利。這兩種功能皆憑藉別出心裁的槓桿呈現，此突破性的尖端技術亦已申請專利。手錶正常走動時，槓桿將藍寶石水晶圓盤鎖住。處於固定位置的圓盤能夠透過擒縱系統，為陀飛輪框架輸送動力。當錶冠被拔出至設定時間位置時，槓桿釋放下層藍寶石水晶圓盤以及固定於分鐘齒輪軸上的陀飛輪框架，從而調校時間。憑藉這款時計傑作，卡地亞精彩詮釋品牌高級製錶系列自1912年以來的經典標誌——神秘機芯，令這一美學展現全新魅力。

 

 

 

 

 

 

Rotonde de Cartier Astromystérieux天體運轉式神秘陀飛輪手錶
機芯：卡地亞9462 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯
搭載天體運轉式神秘陀飛輪功能：中置神秘陀飛輪，由擒縱系統、平衡擺輪、主齒輪組和發條盒組成，每小時旋轉一周。
動力儲存：50小時
錶殼：950/1000鈀金
尺寸：43.5毫米
防水深度：30米
編號並限量發售100枚
參考價：約NT$ 5,850,000