BOVET Récital 18腕上小宇宙

開始設計這款手錶之前,BOVET 1822與DIMIER 1738高級製錶工坊的技術人員與製錶工匠的首項工作就是要「忘記」他們的習慣,為的是要用更直覺、更創新的方法,顯示由地球與月球運轉週期所界定的各個時間單位。 由人類文明建立初始,觀察星空一直是人們界定時間的最原始方法,故此,這次Pascal Raffy與他的製錶團隊特意用放大鏡的另一端看世界。他們把自已從慣常的製錶微觀世界中抽離,並把目光放到宏觀的宇宙當中。他們看到了地球自轉的軸心、環繞太陽運行的橢圓軌跡、以及地球的唯一衛星 - 月球所繪畫的無限循環。他們把視野輕輕一轉,就已經能清晰而充份地了解到行星運轉的複雜規律。從這個距離來觀察地球,也彷彿能夠清晰地看到人們抽象地在地球表面上縱向劃分的24個時區,日夜分明。地球軸心的偏斜,也讓我們認識到隨著季節轉變、我們的位置移向北極或南極,日與夜的長度也有所不同。同時,我們也能探視月相的變化,瞬間掌握它的規律與更替。
 

 

 


這個新的觀點除了能讓我們了解和認識到各種與計算時間相關的天體變化之外,更能引發我們同時在一枚手錶上顯示世界各個地區的時間。而這個面向宇宙的廣闊視野,也是我們硏發這枚手錶的主題規範。我們在宇宙中觀看地球,也只能看到它的一半;因此,我們的想法正是要在一個半球體上展示整個地球表面。為此我們特別委託一位地圖製作師來設計這一幅非典型,而且前所未見的立體世界地圖。這個巧妙的方案讓我們無需轉換角度,就可以縱觀整幅世界地圖。

手錶上位於3時位置的第一個半球體用作表示地球,以三維的方式顯示世界時間。一枚置於半球體軸心 ── 北極的指針沿著它的曲面延伸,並能讓手錶設定為顯示24個時區中的任何一個。這枚指針指向的是在半球體外圍同心軸上標示的選定時區時間,而代表著該時區的城市名稱,則標示在半球體上方兩個同心滾輪的其中一個之上。這個裝置上的時區指針也是另一項新發明。從來沒有錶廠嘗試過製作一款半球形指針,因為這項工程的難度和對品質的要求實在太高。除了能令手錶輕鬆調校時區,並顯示該時區的時間與城市名稱外,環繞著地球的24小時時標環更能讓使用者瞬間得知世界任何一地的時間。首先在地球上找出需要知道時間的地點,並找出從地球軸心點開始並穿過此地的直線。直線的終點正好指向在時標環上顯示的當地時間。如要把第二時區指針連結到指定城市,只需按下錶冠,指針便會依次以15°的角度距離轉動。這個動作亦會同時啟動滾輪,顯示出第二時區指針所指向的時區的所屬城市名稱。

選擇使用兩個同心滾輪顯示城市名稱有兩個好處,不但能減少滾輪佔用的空間,更能讓顯示更清晰。設計驅動這兩個滾輪的裝置需要非凡的創造力。外滾輪上能顯示11個城市,同時帶有一個小窗口,透過窗口就可看到置於外滾輪內的同心內滾輪上的第12個城市,內滾輪轉動時,就能透過外滾輪上的窗口顯示內滾輪上的其餘13個城市,整個系統均由一個導柱輪控制。

這個容易使用和閱讀的系統需要極高的創造力去設計,並需要非常精確的調校。每個彈簧的拉力都需要經過精密調整,以確保運作可靠無誤。為了保護系統中各種已調整好的設定,技術人員研發了一個「恆定動力」調校系統,並已申請專利。當使用者為手錶進行調校時,手指按壓的力度會因人而異。在傳統的調校系統中,壓力會由整個調校裝置所吸收。而在新的調校系統中,只要使用者放開手指時,調節的力度才會透過機械傳達到系統當中。故此,所有的壓力只會由一個以彈簧承載的部份吸收,然後再把限量而穩定的力度傳送到調校裝置中。這能讓其受到保護,免受過大壓力損壞,確保長期精準耐用。而標示著城市名稱的滾輪亦細緻地展示精細的裝飾工藝,為了讓閱讀清晰度更為提高,滾輪上鍍上了黑銠,雕刻的城市名稱上則塗上白色亮漆。故此,只需一個半球體,就能準確顯示全球各地的時間。這個結構所能提供的資訊以及顯示這些資訊的方式讓它成為手錶界中最實用的一項複雜功能之一。

當我們對地球以至世界時間有了新視角的同時,也讓我們能夠觀測月球。為世界時間配上相合的半球型月相顯示,必然是一定的選擇。兩個跟隨半球體曲線運行的窗口,能分別顯示出在北半球及南半球所觀測到的月相變化。在這兩個窗口中,月球與星空不斷相互交錯;雖然這個月相顯示與其他手錶的截然不同,但它依然能直觀地顯示出精確的月相。而這個月相顯示方式,亦是由極為精密的機械結構所驅動,每122年才需調校一次。

要把世界時間與月相在半球體上顯示,需要特別的製作技巧,以達到BOVET 1822一直以來對品質與美學的極高要求。每個半球體都採用一塊完整的金屬打磨而成,並以正確比例刻上浮雕。隨後,工匠會為海洋注入藍色夜光物料,月球上的坑洞中則為白色夜光物料;至於天空和宇宙,亦會在漆黑中展現暗藍色調。

這兩個半球體帶來了兩項技術困難,而工匠們為它們找到了共同的解決方案。一方面,這兩個半球體必須能夠自由地以最高效能轉動,以免影響手錶的精密計時功能。在另一方面,工匠們因為美感的原因,並不希望把半球體的支點置於軸心上;而同時,軸心的位置也已由地球上的時區指針所佔據。工匠們故此研發了一套原創的專利系統,此系統配置了三個紅寶石軸承於半球體的邊緣上,鐘錶愛好者們必定能夠欣賞以及感受到這個不可思議的系統所帶來的妙極效果。這兩個半球體分別佔據了手錶的3時及9時位置作世界時間及月相顯示,工匠們也很自然地選擇了12時位置安放手錶的主時區時分顯示以及動力儲存顯示。承如之前所說,他們再一次運用獨特的視角去創造出一個自然而直觀的顯示裝置。這個半球體由數個層次所組成,在設計上主導著另外兩個半球體,建構出品牌一直引以為傲的對稱與平衡感。

一片貼近底板的平面透明藍寶石盤上印有12小時的數字,當數字跳動到亮漆盤的上方時,就能顯示出時間。數字式小時顯示能讓使用者輕鬆地閱讀時間,而顯示器的中央曲面部份是動力儲存顯示,在顯示器上方的最頂層是它的主角:逆跳分鐘顯示。要結合瞬跳小時顯示及逆跳分鐘顯示,則必需要兩者在進入下一小時的一刻完美地同步。這是一項已由BOVET 1822完全掌握的技術,並已於系列中多款手錶中成功運用。手錶上的錶盤一如以往均由品牌自行製作,BOVET 1822的工匠們在Shooting Star®手錶上不管是白色或砂金石的錶盤均完全展現了他們的超凡技藝,整齊排列,完美結合。

Shooting Star®陀飛輪手錶是旅行者的完美伴侶:它的小時顯示能在不影響分鐘、秒針、世界時間及時區顯示的情況下作出調校。只需按下調校按鈕,就能輕鬆地把手錶調校至所處時區。 手錶的各項複雜功能由兩個發條鼓驅動,合共提供5日動力儲備,並全由每小時振動21,600次的陀飛輪擺輪調節。金色的擺輪上配置三個藍色平衡器,其設計以BOVET 19世紀懷錶上的擺輪錶橋為藍本,它的DIMIER擒縱器以及其特定定心設計提供非凡表現。與其他BOVET機芯上所使用的部件同樣,用作調節Shooting Star®手錶的擺輪游絲亦是由品牌自行生產製作──現時世上只有少於10家錶廠能達致此項成就。陀飛輪每分鐘完整轉動一次,並配上特別置於陀飛輪底部的三秒針,跟隨在藍寶石水晶上以特殊方式印上的刻度運行,一同組成一項特別而清晰的顯示功能。

在Shooting Star®手錶的各項潤飾工藝完美地配合著手錶的原創性,技術複雜性與創新設計。製錶工匠在整個機芯表面上以人手刻上了一片瑰麗的星空,背面刻上各種月相,同時,兩個全由人手雕刻的半球面呼應著手錶正面的地球與月球形象。雖然手錶上的陀飛輪框架及橋板極為精密而細小,工匠們也為這兩個部件施以人手雕刻工藝。

以空間了解時間的技術複雜性讓BOVET 1822及其DIMIER 1738高級製錶工坊的技術人員及工匠堅決以創新的方式研發一枚新機芯,並為當中的技術申請了兩項專利。透過這個態度,工匠們創造了一項完全原創而現代化的架構,而它仍然緊守著BOVET的本質:對工藝及高級製錶的堅持與價值。故此,由頂端的分鐘盤到陀飛輪的各個層次,以及手錶上採用的半球體設計,都自然地要求著品牌以全新的方向設計一款與整枚手錶設計語言完全相符的錶殼。Shooting Star®手錶錶殼的第一項特徵是其正面的一片高弧度藍寶石水晶,但設計師並不就此停步。在手錶中央,各項顯示層次在12時至6時位置的軸心上依序拾級而下,呈現出傾斜效果。小時盤的調校按鈕位於12時位置,符合人體工學之餘,也讓手錶整體的平衡感更為提升。

手錶上的7個拱形:位於機芯上的4個半球體、錶盤、陀飛輪框架以及正面的藍寶石水晶讓這枚手錶的設計臻至完美。在Récital 18 Shooting Star®陀飛輪手錶誕生之前,人們對無限的定義僅限於兩個概念中:時間與空間。現在,我們也必須加入Pascal Raffy與BOVET製錶工匠們的無比熱情,因為事實再一次證明,他們對製錶的堅持,的確是無邊無際的。


Récital 18  The Shooting Star®
機芯:17DM01-HU手動上鍊機芯
動力儲存:約5天
錶殼材質: 18K紅金或白金
防水深度:30米
專利徑向制導顯示結構
專利:0208-DI-CH
專利鐘錶機芯控制系統
專利:0212-DI-CH
2016年限量50枚機芯