回頭看看2015年,A. LANGE & SÖHNE以全球首只十進制三問錶敲響佳音,慶祝品牌創辦人費爾迪南多.阿道夫.朗格誕生200週年,2016年,品牌繼往開來,推出一款集計時碼錶、萬年曆及陀飛輪三大複雜功能於一身的Datograph Perpetual Tourbillon,把系列的功能發展推向歷史又一高峰。
Datograph Perpetual Tourbillon的設計靈感來自2015年S.I.H.H.發表的Datograph Up/ Down和Datograph Perpetual,兩者風頭雖然一時被該年的Zeitwerk Minute Repeater蓋過不少,然而憑著獨家Datograph Up/ Down計時碼錶及萬年曆功能,表現出實用可靠的紮實感,成為2015年不少錶迷心中的黑馬。2016年,品牌進一步發揚這兩大複雜功能,並揉合精密的陀飛輪裝置,推出Datograph Perpetual Tourbillon,限量發售一百只,相信定能滿足一眾對外觀與實力吹毛求疵的擁躉。
Datograph Perpetual Tourbillon的卓越功能可從其名稱的三個部分預視。顧名思義,"Datograph"代表配備導柱輪、精確跳分積分盤 、飛返功能和經典朗格大日期顯示的計時碼錶。此錶承襲憑著朗格著名Datograph Up/ Down功能概念,成功拆解了精確短暫計時的難題。"Up/ Down"是朗格標準術語,與動力儲存指示相關,當手錶上滿鍊後"Up",便可提供高達50小時的動力儲存,標示便會傾向"AUF";而當主發條的動力耗盡"Down",則會偏向"AB"。整個功能完備貼心,確保手錶時刻保留充足動力,帶動精密組件。此外,導柱輪裝置能有效控制各項計時功能,跳分積分盤清楚顯示累積計時,飛返功能則可瞬間測量連續時段,三項重要創新技術融為一體,驅動精準計時。
至於錶名的第二個字"Perpetual"則指具月相顯示的瞬跳萬年曆。Datograph Perpetual Tourbillon萬年曆包括朗格經典大日期及小錶盤的星期、月份和閏年顯示,全以瞬跳方式跳轉,隨時提供準確讀時,並且方便易讀。朗格萬年曆向來精準可靠,此錶直至下個世紀年(2100年)的三月一日才需校正一天。月相顯示方面,竟準確至每122.6年才與月球的真實位置僅相差一天。手錶三個校正器亦貫徹實用原則,可獨立調整月相及星期顯示,並同步推進月份和閏年顯示。假設手錶停動數天,佩戴者仍可透過位於10點鐘位置的按把快速校正,並同時更新所有顯示,校時從此變得方便快捷。
至於"Toubillon",反轉手錶,透過藍寶石水晶底蓋和鏤空陀飛輪橋板,Datograph Perpetual Tourbillon精緻的陀飛輪裝置便一覽無遺。這次A. LANGE & SÖHNE對陀飛輪的改革,亦是叫人拍案叫絕。傳統朗格陀飛輪擺輪震頻達每小時21,600次,雖然較高震頻理論上的確可提高走時的精確度。然而,在機械錶的實際運作上,一般而言,當陀飛輪震頻愈高、擺輪擺動愈快,一不穩定便很容易失去控制,加上摩擦耗損較快,使精準不能長久維持,最終可能反而拖低整體精確度。經過一番精密計算,品牌權衡輕重,在這只年度大作上,首次把陀飛輪擺輪震頻改為每小時18,000 次(2.5赫茲),減低對機芯組件的耗損外,停動時間顯示亦因而準確至五分之一秒,可謂一舉兩得。當拉起錶冠時,專利停秒裝置更可瞬間掣停陀飛輪框架內的平衡擺輪,確保手錶時刻精準至秒。
而要將三大複雜功能調和,匯聚於小小的一枚L952.2型自動上鍊機芯,自然是一大挑戰。L952.2由729枚零件組成,利用手工精心修飾並組裝,夾板和橋板皆由未經處理的德國錶製造,而中間的輪夾板及陀飛輪槓桿更是由手工雕刻而成,細緻溫潤的做工從透明底蓋大方展露,揭示朗格資深錶匠對零件的極高要求及無比自信,同時演繹了品牌低調奢華的藝術風格,叫人目不暇給。
Datograph Perpetual Tourbillon雖然以功能掛帥,但素來對手錶設計及做工毫不馬虎的朗格,自然希望在這只2016年重點大作上盡善盡美。這次手錶以黑色色調為主,面盤以黑色實心銀打造,41.5mm的鉑金950錶殼,作工細緻,都會型格盡現,同時蘊含計時碼錶的運動氣息。而面盤佈局亦維持德系經典簡約風格。兩個計時盤更結合日期及星期顯示,形成「雙眼」設計,俐落清晰。面盤12點鐘位置則配備朗格手錶之靈魂——大日期顯示,而6點鐘位置則搭載月相及日夜顯示裝置,每當夜幕低垂,深藍的月相冉冉而起,悄悄為酷黑抹上一點藍,宣告其正統德國錶界的巨匠風範。
Datograph Perpetual Tourbillon
鉑金950材質/L952.2手動上鍊機芯/時、分、小秒、大日期、星期、月份、閏年顯示/停秒陀飛輪裝置/跳分積分飛返計時碼錶功能/月相顯示/日夜顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/錶徑41.5mm/限量100只/參考價:EUR 295,000
Datograph Perpetual Tourbillon的設計靈感來自2015年S.I.H.H.發表的Datograph Up/ Down和Datograph Perpetual,兩者風頭雖然一時被該年的Zeitwerk Minute Repeater蓋過不少,然而憑著獨家Datograph Up/ Down計時碼錶及萬年曆功能,表現出實用可靠的紮實感,成為2015年不少錶迷心中的黑馬。2016年,品牌進一步發揚這兩大複雜功能,並揉合精密的陀飛輪裝置,推出Datograph Perpetual Tourbillon,限量發售一百只,相信定能滿足一眾對外觀與實力吹毛求疵的擁躉。
Datograph Perpetual Tourbillon的卓越功能可從其名稱的三個部分預視。顧名思義,"Datograph"代表配備導柱輪、精確跳分積分盤 、飛返功能和經典朗格大日期顯示的計時碼錶。此錶承襲憑著朗格著名Datograph Up/ Down功能概念,成功拆解了精確短暫計時的難題。"Up/ Down"是朗格標準術語,與動力儲存指示相關,當手錶上滿鍊後"Up",便可提供高達50小時的動力儲存,標示便會傾向"AUF";而當主發條的動力耗盡"Down",則會偏向"AB"。整個功能完備貼心,確保手錶時刻保留充足動力,帶動精密組件。此外,導柱輪裝置能有效控制各項計時功能,跳分積分盤清楚顯示累積計時,飛返功能則可瞬間測量連續時段,三項重要創新技術融為一體,驅動精準計時。
至於錶名的第二個字"Perpetual"則指具月相顯示的瞬跳萬年曆。Datograph Perpetual Tourbillon萬年曆包括朗格經典大日期及小錶盤的星期、月份和閏年顯示,全以瞬跳方式跳轉,隨時提供準確讀時,並且方便易讀。朗格萬年曆向來精準可靠,此錶直至下個世紀年(2100年)的三月一日才需校正一天。月相顯示方面,竟準確至每122.6年才與月球的真實位置僅相差一天。手錶三個校正器亦貫徹實用原則,可獨立調整月相及星期顯示,並同步推進月份和閏年顯示。假設手錶停動數天,佩戴者仍可透過位於10點鐘位置的按把快速校正,並同時更新所有顯示,校時從此變得方便快捷。
至於"Toubillon",反轉手錶,透過藍寶石水晶底蓋和鏤空陀飛輪橋板,Datograph Perpetual Tourbillon精緻的陀飛輪裝置便一覽無遺。這次A. LANGE & SÖHNE對陀飛輪的改革,亦是叫人拍案叫絕。傳統朗格陀飛輪擺輪震頻達每小時21,600次,雖然較高震頻理論上的確可提高走時的精確度。然而,在機械錶的實際運作上,一般而言,當陀飛輪震頻愈高、擺輪擺動愈快,一不穩定便很容易失去控制,加上摩擦耗損較快,使精準不能長久維持,最終可能反而拖低整體精確度。經過一番精密計算,品牌權衡輕重,在這只年度大作上,首次把陀飛輪擺輪震頻改為每小時18,000 次(2.5赫茲),減低對機芯組件的耗損外,停動時間顯示亦因而準確至五分之一秒,可謂一舉兩得。當拉起錶冠時,專利停秒裝置更可瞬間掣停陀飛輪框架內的平衡擺輪,確保手錶時刻精準至秒。
而要將三大複雜功能調和,匯聚於小小的一枚L952.2型自動上鍊機芯,自然是一大挑戰。L952.2由729枚零件組成,利用手工精心修飾並組裝,夾板和橋板皆由未經處理的德國錶製造,而中間的輪夾板及陀飛輪槓桿更是由手工雕刻而成,細緻溫潤的做工從透明底蓋大方展露,揭示朗格資深錶匠對零件的極高要求及無比自信,同時演繹了品牌低調奢華的藝術風格,叫人目不暇給。
Datograph Perpetual Tourbillon雖然以功能掛帥,但素來對手錶設計及做工毫不馬虎的朗格,自然希望在這只2016年重點大作上盡善盡美。這次手錶以黑色色調為主,面盤以黑色實心銀打造,41.5mm的鉑金950錶殼,作工細緻,都會型格盡現,同時蘊含計時碼錶的運動氣息。而面盤佈局亦維持德系經典簡約風格。兩個計時盤更結合日期及星期顯示,形成「雙眼」設計,俐落清晰。面盤12點鐘位置則配備朗格手錶之靈魂——大日期顯示,而6點鐘位置則搭載月相及日夜顯示裝置,每當夜幕低垂,深藍的月相冉冉而起,悄悄為酷黑抹上一點藍,宣告其正統德國錶界的巨匠風範。
鉑金950材質/L952.2手動上鍊機芯/時、分、小秒、大日期、星期、月份、閏年顯示/停秒陀飛輪裝置/跳分積分飛返計時碼錶功能/月相顯示/日夜顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/錶徑41.5mm/限量100只/參考價:EUR 295,000