晝夜顯示這項功能並非一開始就存在於製錶師的藍圖裡,其被開發成型的契機或許可與1881年在美國華盛頓召開的國際子午線會議有關,當時根據會議確立了以英國格林威治天文台為本初子午線以及倡導採用世界時等種種決議,讓全球各地的時間有了明確統一的基準點,由此間接催生出晝夜顯示的需求——一目瞭然第二地時間的晨昏現狀,不需再費心地推算時差。目前錶壇的晝夜顯示功能常出現在兩大類腕錶上,一是純粹地表現出單一地點的晝夜變化,通常這類腕錶的實用性相對較弱,因為我們只需透過周遭環境中日光的消長便可直覺反應當前時刻屬於白天或夜晚,但是一旦佩戴者面臨長時間處於昏暗環境、進行商旅行程短時間內行經多個時區,或是調校腕錶日期時,則晝夜(或24 小時)顯示又有其正面使用效益。
至於另一類則是與兩地時間、世界時間功能進行搭配,尤其後者若採指針式設計結合24 小時刻度更可直接充當兩地時間功能使用,便利性因而倍增,在如此相輔相成的功能組合下,使晝夜顯示被玩家認為是一項具有高實用價值的功能,也是眾錶廠旗下作品不可或缺的一類,連帶反映在其流通性以及市場行情俱佳的現象中。晝夜顯示隨著不同錶廠或款式而有其設計上的多樣性,以下歸納為三大類以供進一步認識此項不起眼卻有其重要性的功能。
▲新創晝夜顯示設計
近年錶壇試著於晝夜顯示機制中添入更多新創意,如卡地亞'14 年便將晝夜顯示結合小時指示功用。
指針式晝夜顯示
以指針指出晝夜變化的設計往往會再搭配24 小時刻度,其之所以能繞行一圈代表一天的關鍵在於機芯內部傳動輪系的齒數比例調整,將輪系比例調高後,分針與時針的步調就會放緩,不過單純中置晝夜顯示指針的腕錶畢竟是少數,有些錶廠會另闢一枚小錶盤來顯示24小時變化,採偏心錶盤配置的晝夜顯示為了節省空間並讓視識讀效果更易辨,通常只會標注重點刻度如6、12、18 和24,其中"6" 與"18" 更是代表白天黑夜的重要分隔點。除了指針與24 小時刻度的合作,也有些錶廠直接將小錶盤上的刻度圖像化或色塊化,例如朗格部分作品會將晝夜顯示縮小置於偏心時分盤一隅,並在小錶盤上方劃上一道藍色弧線,配合指針的運作與錶盤下方的銀色調共構出簡明易懂的晝夜相對關係,至於江詩丹頓2015 年慶祝260 週年所發表的紀念錶作,則是俐落放上金雕星星與太陽,讓指針指示不一定非要單調地沿著刻度逐格前行。
▲色塊搭指針晝夜顯示
朗格部分作品中的晝夜顯示乃是採用一枚小錶盤,其上再環繞一道藍色半圓弧以此代表晝夜之分。
江詩丹頓260 週年紀念錶作陣容中,具晝夜顯示功能的款式即以金雕星星與月亮代表晨昏。
視窗式晝夜顯示
與其他顯示功能類似,既然能用指針式設計,相對也會出現轉盤搭配視窗的變化,而對佩戴者來說,指針式晝夜顯示雖然能夠比較精確地指出當下的時刻遞嬗,但有時其實只需要能概略分辨出當下是午前或午後的資訊即已足夠。常見的視窗式晝夜顯示會在面盤上開設一道扇形窗口,其下的轉盤則分別繪製象徵白晝與黑夜的太陽及星星或月亮圖騰,彼此之間交替流轉,看到圖示旋即能直覺反應;而有別於前述較具裝飾附加效應的圖像轉盤設計,有些晝夜顯示腕錶則只會於轉盤上採用深淺各半的兩種色塊來象徵白晝黑夜,更偏實用導向的用途讓佩戴者不容易混淆或誤判。
至於比較少見的視窗式晝夜顯示如雅典的錶作,其在轉盤上設置了24 小時制刻度,乍看可能還會以為是日期窗,不過一旦適應後判讀起來只會更加輕鬆寫意,猶如綜合指針式的精確與視窗式的易辨等雙重優點。
▲圖像搭視窗式晝夜顯示
卡地亞這款錶作具有逆跳兩地時間指示並搭配圖像化的日夜顯示窗,呈現不對稱的面盤格局。
晝夜顯示為積家約會系列常見功能配置,其於轉盤上精鑲太陽與星星月亮金雕,強化視覺層次。
格拉蘇蒂原創這款錶作的晝夜顯示含括在12 點小時錶盤中,小圓視窗下以雙色轉盤來象徵晝夜。
▲少見視窗式晝夜顯示
雅典錶的兩地時間腕錶在面盤9 點方向設置了視窗式的24 小時制顯示,一旦適應後判讀更輕鬆。
晝夜顯示特殊設計
腕錶的晝夜顯示尚有其他無法直接納入指針或視窗式的特殊設計,如江詩丹頓2011 年推出的世界時間腕錶,其於世界地圖上再覆上一層帶有明暗各半色調的藍寶石轉盤,兩相搭配後世界各地當下的晝夜即使不細看面盤外圍的37 個時區與24 小時刻度也能即刻掌握。
而亨利慕時曾嘗試在面盤開設一個視窗,以數字12 代表AM、數字24 代表PM,但由於容易被誤認為日期窗,因此近期又改換為色塊搭配小圓視窗的保險作法。
寶璣那不勒斯系列'13 年推出的Ref.8998 將晝夜舞台擴大至面盤上半部,與月亮金雕處於對邊的擺輪則被賦予太陽的意涵,隨著青金石轉盤旋動饒富逸趣的上演日出日落的景象(其公轉擺輪更帶有幾分陀飛輪的概念)。
此外萬寶龍'13 年創制的Rising Hours 機制則是以鏤空12 小時時標搭配雙色轉盤,結構創新之餘,也將色塊與視窗的配合昇華至更精確辨時的境界。
江詩丹頓這只世界時間腕錶利用明暗色調各半的藍寶石轉盤,與其下的世界地圖搭配指示晝夜。
亨利慕時這款兩地時間腕錶在12 點方向開設一扇視窗,並分別以數字12 與24 代表午前和午後。
寶璣這只那不勒斯腕錶的晝夜顯示機制占據面盤面積將近50%,浪漫且搶眼表達日出日落意象。
▲創新色塊與視窗搭配
萬寶龍的Rising Hours 機制,藉由鏤空小時刻度與雙色轉盤呈現更形精準的晝夜顯示效果。