二地時間 全區制霸AP & BLANCPAIN

二地時間是實際上最實用的功能，它以簡單的機械結構同時顯示本地和第二地時間，是高級錶的消費者真正用得到的功能。一款搭載的是經典二地時間模組，一款是創新的半時區機制，功能類似，更能突顯二家名門大廠獨自的美學。
文／Kyo Sun．攝影／Rick Lou．資料提供／各大品牌

1. AUDEMARS PIGUET Jules Audemars GMT

2011年主打Jules Audemars姑且可以看作是近幾年超薄錶、基本款的保守主義的延伸，因此新出的款式也多是基礎功能。像是這款二地時間。

Jules Audemars系列是2011年AUDEMARS PIGUET愛彼的年度主打之一，這條產品線在品牌中一直都滿低調的——事實上愛彼有不少大錶都出在Jules Audemars上，不過相形之下系列真正常賣的一般系列動得卻不快，整體來說並不算活躍。2011年主打Jules Audemars姑且可以看作是近幾年超薄錶、基本款的保守主義的延伸，因此新出的款式也多是基礎功能。

這款二地時間搭載的2329/2846機芯是以899機芯加裝積家的二地時間模組而成，因此同樣的配置在積家也看得到（積家甚至還有發展出世界時區），而這組功能在愛彼運用地頗為廣泛，皇家橡樹和千禧系列都有搭載這組功能的款式，皇家橡樹的二地時間甚至還是他們的常賣款之一。

Jules Audemars是第一次搭載這個模組；老實說筆者個人並不喜歡它的配置。第二地時間的顯示方式有很多種，獨立的子面盤加上日夜顯示是我認為最直覺的作法，問題是這種作法很佔空間，採用這種作法的時候面盤的安排應該要儘量省略不必要的元素，不過這個模組卻又加裝了指針式的日期顯示和動力儲存，讓整個面盤顯得很滿（其實它只要改採視窗式的日期顯示錶面就會清爽得多）。
面對這個先天的問題，愛彼儘量從設計上去減輕錶面的負擔，以成果而言效果還不錯（有趣的是同期積家也做了類似方向的改款）。首先它將每項功能的元素都極簡化，第二地時間只有12個時標，日夜顯示也只有半圈細黑帶，動力儲存顯示也沒有多餘的裝飾，除此之外，盤面本身更是異常地乾淨，最後讓整個錶面看起來頗有餘裕。

不過像這種極簡化的作法有可能會讓錶款的精緻度打折扣，因此愛彼還是適度地追加了一些細節，像是第二地時間、日夜顯示和日期盤的邊緣都滾了金邊（還有拋光），幾個子面盤上也都做了同心圓紋（不仔細看的話還看不出來），因此整只錶乍看之下比例勻稱，慢慢賞玩的話又有很多細節，不會顯得無聊，這中間的輕重其實頗不容易拿捏，從此看得到愛彼名門大廠的手段。

▲18K玫瑰金材質／2329/2846自動上鍊機芯／時、分、日期顯示／動力儲存顯示、二地時間／鱷魚皮錶帶、摺疊扣／藍寶石水晶鏡面、螺絲固定式底蓋／防水20米／參考價：NT$ 1,015,000

▲ 極簡的動力儲存顯示
錶款的動力儲存顯示只以一根指針搭配鑲上去的刻度來表現，力求極簡，不過由於指針的軸心相當接近中央，因此指針的長度也頗長。

▲ 低調不失精緻
第二地時間、日夜顯示和日期盤的邊緣都滾了拋光金邊，幾個子面盤上也都做了同心圓紋，其中二地時間和日夜顯示之間還有分層，低調得很精緻。

▲ 錶殼的細節
錶殼的線條乍看之下很簡單，不過仔細看的話還是有很多細節，像是錶圈和錶殼、錶殼和錶耳的接合方式，或是霧面和拋光表面處理的分布都是。

▲ 不外露的2329/2846機芯
愛彼搭載2329/2846機芯的錶款都沒作透明底蓋，這款的錶背也只簡單地刻上了"Jules Audemars"的字樣；另外底蓋以五顆螺絲固定。

2. BLANCPAIN Villeret Demi-Fuseau Horaire Demi-Savonnett

非整時區之所以能在2011年形成話題，主要還是因為寶鉑的這款半時區錶，姑且不論半時區錶實際上的實用性、或者是不是針對特定市場所推出的，它在業界的確是一個頗為新穎的發明。

BLANCPAIN寶鉑的這款Villeret半時區錶筆者曾經多次在本誌提到，可以說是2011年度的話題款，這次終於直接介紹到它本身。2011年寶鉑推出了二款二地時間錶，而且都是出在Villeret系列，除了這款半時區，另一款年曆GMT其實也很有趣，不過如果以話題性來說，半時區畢竟還是比較夠噱頭。之前我們在本單元介紹到江詩丹頓的37世界時區錶款時曾經談過非整時區，而非整時區之所以能在2011年形成話題主要還是因為寶鉑的這款半時區錶；姑且不論半時區錶實際上的實用性、或者是不是針對特定市場（如印度）所推出的，它在業界的確是一個頗為新穎的發明。

半時區錶的機械結構並沒有比一般整時區的二地時間複雜到哪裡去，反而是它的表現方式還比較Tricky。二地時間的表現法主要有跟本地時間的時分針同軸的第二地時針，以及獨立的第二地時分針子面盤，至於採用的是24小時制還是12小時制另加日夜顯示則不一而足。二種顯示法哪種比較好見仁見智，這關係到機械結構的複雜程度和各人的閱讀習慣。不過對半時區錶來說它卻沒什麼選擇。整時區的二地時間之所以可以省掉一根分針是因為各個時區的分鐘數都是一樣的，半時區錶則不然，它的本地時間跟第二地時間分針有可能差上半圈，因此半時區錶勢必得採用獨立的時分針來表示第二地時間。

Villeret半時區錶的第二地時間以12小時制的子面盤搭配日夜顯示來加以呈現，為了避免混淆子面盤上標示了3、6、9、12四個數字時標；整個錶面鬆緊有致，唯一美中不足的是日夜顯示跟第二地時間隔得太遠，乍看之下不容易連結起二者之間的關係，如果日夜顯示可以更接近中央，稍微切到第二地時間盤的話應該會更好。

二地時間的調校都是利用錶冠，比較有趣的是，Villeret半時區錶採用了一個特殊的機制：面盤的5點鐘位置有一個日期（D）和時間（T）的狀態顯示，使用者利用跟錶冠同軸的按把就能切換狀態，D狀態時錶冠拉出一段可以調校日期，T狀態時拉出一段可以調校本地時間，至於二種狀態錶冠拉出二段都是同步調校本地和第二地時間，算是滿好用的整合方式。