9月4日，週日，為期兩天的Chantilly Arts & Elegance Richard Mille尚蒂伊古董車大展落下帷幕。在這個秋高氣爽的周末，整座尚蒂伊城堡儼然成為一處匯聚古董車珍寶的露天博物館。這一盛會復興了源起於法國的輝煌傳統，同時結合了汽車製造商所設計的最獨特前衛的概念車與時髦雅緻的生活風格。短短兩日流光易逝，精美汽車展品卻令四方嘉賓眼界大開。
Richard Mille先生與13,500餘人攜手慶祝第三屆Chantilly Arts & Elegance Richard Mille尚蒂伊古董車大展Concours d’Élégance(老爺車風雅巡展)的舉行。這是世界上最精美的比賽之一，媒體嘉賓和收藏愛好者們在這裡不期而遇。多位Richard Mille理查德米勒品牌摯友與合作夥伴也一同受邀共襄盛舉，慶祝這一丰采時刻——包括讓•托德(Jean Todt)、楊紫瓊(Michelle Yeoh)、Cyril Kongo、瓦伊德•范尼凱克(Wayde van Niekerk)以及最近加入Richard Mille理查德米勒大家庭的國際知名影星、製片人和導演約翰•馬爾科維奇(John Malkovich)。
週末的盛會優雅地展現了過去、現在和未來。 9月3日，車展首日，拉開帷幕便是經典汽車拉力賽。這天風和日麗，全世界最華麗的汽車盡數登場。今年的一大創新是加入了第二場拉力賽，僅限從80年代至今的超級跑車參賽。 25位賽車手皆為男性，他們開著絕世好車，在尚蒂伊的鄉村原野上盡情探索，享受著攀爬龐德朗(Pondron)山地和在莫爾泰豐坦(Mortefontaine)測試跑道上馳騁的樂趣。
週日，在這片由勒諾特設計、佔地155公頃(383英畝)的公園和花園中，大批訪客蜂擁而至，只為一睹世界上最華麗而又極為罕見的汽車製造技術:來自世界知名設計師的車身製造技術，光鮮亮麗的經典賽車以及這個時代最偉大的設計師所帶來的作品。傑出的意大利製造商MV Augusta推出了由Zagato設計的新款“atelier”摩托車，所有訪客和媒體都為之讚歎。由米蘭的大師級車身製造廠打造，在尚蒂伊完成首秀。
同時，第三屆Chantilly Arts & Elegance Richard Mille尚蒂伊古董車大展欣逢國際汽聯主席讓•托德職業生涯50週年，他書寫過許多賽車運動中的壯美詩篇。這一次他和自己此前的愛車重聚，包括著名的斯庫德里亞F1賽車(Scuderia F1)，標致205 T16和504 RallyeGroupe 4。這些賽車都助其在過往的職業生涯中斬獲桂冠。
在尚蒂伊現場，還有多家工作坊和展覽。旨在讚頌汽車發展史上的風雲人物，詮釋法式生活藝術。這一切吸引了大批行家和家人結伴而行的訪客。在國立網球場現代美術館中舉行的“The Grand Condé, rival of the Sun King”展向公眾展示了 120多件具有非凡意義的作品和歷史文件，包括法國和其他國家著名博物館出借的優秀作品。
當然，Chantilly Arts & Elegance Richard Mille尚蒂伊古董車大展的重中之重必歸扣人心弦的比賽。在周日的慶典中，包括讓•托德在內的40名專家應邀擔任三場汽車比賽評委。三場比賽分別為老爺車風雅巡展(Concours d'Élégance),比賽決出優秀汽車設計師和他們極具未來感汽車;為經典汽車設置的老爺車巡展(Concours d'État)，以及俱樂部大獎( Grand Prix des Clubs)，獎勵那些收藏經典汽車，重現其歷史價值的俱樂部。
DS E-Tense和其此車模特獲得這次盛會的最高榮譽也是最高獎項:老爺車風雅巡展(Concours d’Élégance)，模特的服飾由女性服裝品牌Eymeric François設計。這個獎項匯集了最高級時尚的審美和概念車。接著，一百輛汽車角逐老爺車巡展(Concours d’État)，評判標準包括任何修復工作、汽車狀況和歷史意義。理查德米勒“展會最佳”獎頒給了1938年出產，使用觀光車車身的Alfa Romeo 8C 2900B。俱樂部大獎(Concours des Clubs)匯集了來自40個不同俱樂部的800 輛汽車。比賽除了評估了汽車的外觀、修復質量，並評估車輛的舞台佈景，如同“草地上的優雅野餐”。今年的獲勝者是 AmicaleTricyclecariste de France俱樂部。
Richard Mille先生和Peter Auto滿懷喜悅地宣布第四屆車展將於2017年9月10日繼續在尚蒂伊城堡舉辦。歡迎各位嘉賓再次重聚週末時光，體驗華麗的汽車世界。
