朗格等德國錶中會出現的「德國銀」材質其實不是銀?

在朗格等德系製錶中,經常碰到以「德國銀(German silver/nickel silver)」製作的機芯零件,這究竟是一種怎麼樣的材質?銀的比例高不高呢?


如果以為德國銀是一種銀,那就有點陷入被字面誤導的局面了。雖然從字面上看,很容易誤以為它是銀金屬,但其實當中並不含銀的成分,而是銅、鋅、鎳的特殊合金,比例約為5:2:2。在德系製錶工藝中,這種合金常被用來製作機板與夾板,表面能隨時間累積形成氧化物,散發出獨特的淡金色光澤。
然而德國銀質地柔軟,故非常容易磨損。以朗格(A. LANGE & SÖHNE)為例,其機板與夾板均以德國銀製成,因此製錶師在為機芯加工時都必須戴上手套,避免留下劃痕。