在2012年的 Basel 會場上,最受中國同胞注視的, 相信是寶鉑的中國傳統年曆手錶。 此一傑作不但是品牌本年度的主力,更是寶鉑向中華文化致敬, 向中國市場投下信心一票的代表作。文/Eddie Lee.資料提供/BLANCPAIN
自市場傳言寶鉑會推出一只中國傳統年曆手錶、品牌正式公佈確認,到Calendrier Chinois Traditionnel 於 Basel 會場上展現其光芒萬丈,舉手投足,都令在場人士屏住氣息。因為這只手錶不但展現了傳統中國文化的精髓,更 是錶壇上史無前例的首款,別具意義。寶鉑對此高度重視,全球副總裁兼銷售總監Marc Junod更遠道來港作親自介紹。被問及為何品牌有此構思打造一只中國傳統年曆手錶時,副總裁告訴我們,這背後其實有一段鮮為人知的小故事。有一次他們跟一位台灣朋友談天時,這位朋友提到這年的新年比2011年要早,這令他們相當好奇, 新年日期不是每一年都相同的嗎?
在好奇心的驅使下,他們決定查個究竟,這才發現原來東方跟西方的曆法計算的系統、方法及形式是如此的不同。西方的曆法以太陽日為基本單位,而中國傳統曆法則以月運周期為基本單位。當中會有閏月的出現,而由於每個中國農曆月均始於新月之日,故月長29天或30天。所以,包含閏月的農曆年實則有13個月,不含閏月的農曆年則只有12個月,而這就是導致中國農曆新年日期不定的原因。寶鉑覺得這套曆法相當有趣,而且更是中國累積五千年的文化結晶,絕對值得以品牌頂級製錶技術向它致敬。 不過,要成功打造史上首款中國傳統年曆手錶不是易事。 在製作過程中,團隊面對最大的困難,是不熟悉中國傳統曆法,尤其是天干地支的循環、時辰單位、五行對應等。品牌必須挹注心力研究才能明白這套曆法的始末。
屈指一數,寶鉑花了5∼6年的時間研發中國傳統年曆手錶,但一切都是值得的。Marc Junod指出:「自 1735 年 以來,我們一直堅持自行生產機芯,並手工打磨每一只手錶。中國傳統年曆手錶由構思、研發到生產,都由寶鉑一手包辦,質素極高,絕對是高級製錶技術與傳統中華文化的結合。此外,採用中國傳統年曆的手錶,以前 從來沒有人製作過,對於中國市場而言是極大的賣點。」中國傳統年曆手錶無疑是針對中國市場而生產的錶款, 被問及對該市場的看法時,Marc Junod 補充道,現時中國 市場仍然充滿潛力,顧客們比以往更為成熟,對手錶有充足的認識,需求也變得愈來愈大。這或許與全球化有關,各地人們很快就可以從互聯網取得所需資訊。在市場策略上,寶鉑會做好宣傳工作,與顧客保持良好的溝通。尤其 2013年是經典系列50噚的60週年紀念,在推廣方面會更加一絲不苟。
▲ PROFILE 個人經歷簡介
Mr. Marc Junod在寶鉑工作長達18年,擁有專業製錶師資格,無論對品牌或手錶都有充份的認識。1981 年,他由瑞士調往美國分部,曾先後負責客戶服務主任、品牌經理、銷售及市場總監等崗位,經驗豐富。2011 年 8 月正式出任寶鉑銷售總監,並身兼品牌全球副總裁。
▲ Marc Junod憶述當年為何寶鉑有意打造一只中國傳統年曆手錶,若果不是與那位台灣朋友談及農曆新年,就不會有此構思。
▲ 要在面盤上完整無誤地以中國傳統曆法顯示日期和時間絕非易事,事前了解中國文化, 並準確計算,對寶鉑團隊來說是一大挑戰。
▲ Marc Junod指出,2013年正是品牌經典系列50噚的60週年紀念,在宣傳推廣方面定會隆重其事,大家拭目以待。
完整內容請參考《世界手錶雜誌 No.79》
更多精彩報導 歡迎訂閱