[SIHH 2017]江詩丹頓Traditionnelle計時萬年曆

江詩丹頓2017年於S.I.H.H.中重塑其最具標誌性的錶款之一——Traditionnelle計時萬年曆。該錶搭載了品牌自製的全新1142 QP機芯，彰顯深後精湛的傳統製錶技藝。江詩丹頓此次推出的950鉑金款（另有18K 5N玫瑰金款）融合了高級製錶中兩大重要的複雜功能：計時和萬年曆。

▲Traditionnelle新作結合萬年曆與計時碼錶兩大複雜功能，鉑金錶殼搭配岩灰色面盤低調中展現江詩丹頓精湛的製錶工藝。

Traditionnelle系列採用經典的圓形錶殼，將傳統正式的優雅之感與高階的製錶複雜功能相結合，彰顯出品牌一貫的價值理念。錶款的每一處細節都呈現出該系列的獨特設計，包括階梯式錶殼搭配獨特的底蓋凹槽，劍形指針和軌道式分鐘刻度，至於環繞面盤的白色測速計刻度盤更突顯了其技術特點。

▲看似配色保守的面盤其實在小錶盤部分裝飾有同心圓紋，而新款面盤外緣更增添了測速計刻度，突顯出計時功能的存在感。

為保證錶款清晰易讀，面盤利用不同層次的灰色進行功能的區分，重現了1940年代江詩丹頓計時碼錶的設計風格。以岩灰色為基底，小秒針和計時分鐘盤以中央帶有蝸形花紋的環形拉絲外圈裝飾。手工打磨的22K白金月相盤與江詩丹頓精湛的裝飾工藝傳統一脈相承。月相盤位於日期盤中央，根據月球的運動軌跡展現著或喜或憂的月相，這是江詩丹頓向傳統懷錶致敬的巧思。

Traditionnelle計時萬年曆不僅設計精緻，更展現著機芯製作工藝的革新。1142 QP機芯是江詩丹頓自行研發並製造的機芯，以取代1141 QP機芯。新款機芯配備萬年曆功能，包括日期、星期、月份、閏年、月相，以及計時功能相關顯示，並且配有小秒針（9點鐘位置）和位於3點鐘位置的30分鐘計時盤。其中萬年曆功能一直到2100年3月1日前都無需進行任何調校，對佩戴者而言相當便利。

▲江詩丹頓自製的1142 QP機芯為替代舊作1141 QP機芯而生，其將震頻提升至21,600vph，同時獲得了日內瓦印記的嚴格認證關卡。

在研製這款新機芯時，江詩丹頓的製錶師和研發人員非常注重與計時功能相關的動力問題，以將其對48小時動力儲存的影響降到最低。擺輪的震動頻率亦由2.5赫茲改為3赫茲（每小時震動21,600次），有效提升走時精準度和機芯抗震能力。與江詩丹頓其他機芯一樣，新款機芯也配置了優雅的透明藍寶石水晶底蓋，整體研發與設計均達到了日內瓦印記的嚴格要求。這一彰顯日內瓦卓越製錶工藝的印記不僅適用於機芯，還包括了腕錶整體的打磨修飾工藝——從中反映出品牌製錶由內到外面面俱到的紮實與縝密。