Chopard Top Banner 09/04-09/11 09/18-09/25桌機版

雙時區如何調校

腕錶的雙時區功能對於旅居海外及經常出國的人來說相當便利,但是調校方法卻時常讓人琢磨不透。不過也不用把它想得太難,雙時區的調校其實並沒有想像中的複雜喔。

「雙時區」顧名思義,就是可以顯示除了本地以外的第二地區時間,而不同的地區由於會有不同的時差,雙時區功能便能突破這項障礙完美呈現第二地區的標準時間。機械腕錶當中雙時區功能分為指針型以及視窗型,指針型有兩根能調節的指針,一枚指著本地時間,另一枚指著第二時區,甚至根據錶款的不同,腕錶面盤中軸更可能同時有多達四根指針;視窗型則是利用轉盤上顯示時間,兩者皆可以透過旋轉錶冠或是按把調整時間。

▲越是複雜機芯的腕錶,一定會附上說明書,讓佩戴者能夠安心調校(此圖為SEIKO錶款說明書)。

以SEIKO SBDB001為例,面盤上有四根指針分別是主要地區的時、分、秒針以及第二時區的時針;另外錶冠操作分成三段,第一段捲動主發條以確保發條動力;第二段調整時針及日期;第三段則用來設定時間。

調整方式為,先確定秒針位於12點鐘位置,拉出錶冠至第二段,再來以逆時鐘旋轉方式旋轉第二時區指針至正確時間,再將錶冠推回去及設定完成。要注意的是有些錶款會因為調校時間而造成其他功能有所變動,不過也不用擔心,調整完畢後便可再回頭做其他功能的修正。

▲擁有四根指針的雙時區功能腕錶,調校起來與其他錶款相比較為簡單。(圖片來源:Wrist Watch

相對於傳統機械錶,日本錶廠的電波錶或是GPS錶設置第二時區相當輕鬆。電波錶靠著各地區的電波自動調整至當地時間;GPS錶則需要按下按把約六秒便能夠自動接收當地電波調整到正確時間。

▲電波錶,能夠依照當地電波自動調校成當地時間。
▲SEIKO GPS腕錶,調校方式按下兩點鐘位置按把約六秒,便會自動調成當地時間。

至於RADO錶展現出前所未有的高科技,沒有設置任何可調整時間的錶冠或按把,該怎麼操作呢?碰觸十點的位置,並且快速的從上至下滑過,此時腕錶會發出「嗶」聲,便可開始調整時間。手指可在錶殼左側及後側滑動分別調校小時及分鐘,此外觸控錶殼10點位置或是長按8點位置2秒,時間則設定完成;若是觸控錶殼8點位置,並且同時觸碰3點和9點位置,便可將主錶盤以及小錶盤時間互換,以達到第二時區的調整。

▲RADO錶最特別的錶款,沒有任何按把或錶冠,完全靠感應式滑動控制。

越是複雜的腕錶調校起來也就越費工,而習慣了自然也就得心應手,而每只錶款的設定也不一定完全相同,不過還是建議如果不戴了請將它放入上鍊盒中,否則隔太久才戴的話,調校起來可是會需要費一番功夫的。