百達翡麗手錶才有的PP印記代表什麼意義

百達翡麗在Stern家族帶領下，成績斐然，家族成員對鐘錶的熱愛與工匠精神的堅持，從研發、設計、生產到行銷都不假他人之手，全程監督到位，造就出百達翡麗在錶壇的王者風範及無可取代的地位。而我們這次談論的主軸——百達翡麗印記（PATEK PHILIPPE Seal），奠定品牌出產腕錶的超凡水準。而要談論PP印記，就不能不提及品牌的第三任總裁菲力．斯登（Philippe Stern），他在位期間推動了許多改革，影響至今，也為品牌紮穩深厚根基。

▲PP印記的高規格要求，大幅超越品牌使用超過一世紀的日內瓦印記標準。

▲百達翡麗第三代總裁Philippe Stern，在任內做了許多重要決策，影響深遠。

＊PP總廠整合、紮穩根基＆建立博物館

Philippe從1993年接任品牌總裁，在任內決策了多項重要大事。首先，他將分散在日內瓦市內的各部門整合於Plan-les-Ouates總廠，包括技術研究、設計、機芯零件製作、行政等十餘個部門，全面集中研發、製造及裝配，這也是日後打造出PP印記的基礎。接著於2001年，在日內瓦的Plainpalais區設立百達翡麗博物館，以成為世界頂尖鐘錶博物館為目標，館內共有2000多件鐘錶作品，不僅有16世紀以來的鐘錶藝術傑作（包括寶璣、雅克德羅等代表性的座鐘）、製錶工具、機械和琺瑯製品，當然也有品牌從創始至今的珍貴時計（如獻給英國維多莉亞女王的懷錶、頂級複雜功能錶、獨特限量錶、三問錶等），還有Philippe的私人收藏，裡面甚至有鐘錶圖書館，涵納四千多冊圖書及七百多卷百達翡麗內部文件，這個全球最高等級的鐘錶殿堂，喜愛鐘錶的朋友們有機會一定要來朝聖。

▲2001年成立的百達翡麗博物館，有兩千多件鐘錶作品和四千多冊藏書，簡直就是鐘錶殿堂，令人驚嘆。

▲百達翡麗博物館除了擁有世界上最豐富數量的百達翡麗時計，還包括近千只非百達翡麗生產的時計，如來自16、17世紀德國或法國的古董典藏，以及Abraham-Louis Breguet寶璣大師的重要作品，相當珍貴。

＊第三代總裁的遠見，讓品牌蒸蒸日上

Philippe在任職期間訂定品牌遵從傳統工藝及革新創造精神的願景，並具體列出十大價值觀

一、獨立自主
百達翡麗是日內瓦現存唯一獨立經營的腕錶製造商。獨立自主使品牌能夠揮灑自如地堅持追求長遠的目標，同時掌握自己的命運。百達翡麗擁有創作自由，用自家的高質量標準掌握整個製造過程，創造出卓越腕錶。

二、尊崇傳統
百達翡麗創立於1839年，其歷史已經成為日內瓦偉大傳統製錶工藝的一部分，是獨一無二的承傳故事，包含著品牌努力捍衛的經驗、工藝及熱情，呈現於旗下各種原則及工藝之中。品牌的製錶工匠忠於尊貴的工藝技術，不停的創造超凡之美、奪目耀眼及溫潤觸感的腕錶，展現最完美的製錶藝術。

三、革新創造
在尊重傳統的前提下，百達翡麗憑藉著先進革新的成果，把製錶藝術的界線不斷往前推進。公司擁有80多項專利，包含著20項對鐘錶歷史相關重要的專利成果。

四、品質工藝
創辦人Antoine Norbert de Patek及Adrien Philippe的目標很簡單，就是研發、製造及組裝世界上最優質的腕錶。

五、珍貴稀有
百達翡麗往往視旗下鐘錶為獨一無二的創作。現今有200款線上款式，每款均只做少量生產，十至幾百之間，搭配一系列自家研製的機芯型號。不論是機械構造還是外觀設計，在全球鐘錶愛好者的內心保有一席特別的尊榮地位。

七、工藝美學
百達翡麗腕錶是藝術的結晶，腕錶的設計超越瞬息萬變的時尚潮流，卻不失其動人魅力與現代感。品牌所建立的底調雋永風格，融合個性、沉穩、優雅與高貴的格調。

八、優質服務
百達翡麗與精心挑選的經銷商合作，為眼光獨到的國際客戶提供有口皆碑的優質服務。品牌依照最嚴謹的規格，在70多個國家和地區挑選了500多家的代理品牌經銷商。

九、情感傳遞
如果您與擁有百達翡麗腕錶的人談起他/她的腕錶，您會聽到一個充滿熱情、愛與關懷的故事。百達翡麗的腕錶不單是閱讀時間的工具，更融入了珍貴的記憶，成為獨一無二的個人珍藏。購買百達翡麗腕錶通常是與人生大事有關，例如:事業成功、結婚或生兒育女，而贈送百達翡麗腕錶，可以說是表達愛與關懷的最好方法。

十、承傳優質
購買百達翡麗腕錶，代表了您願意成為藝術與科學傳統的捍衛者，悉心承傳人類的藝術結晶。繼續啟發非凡創作，並進入家族事業的世界，見證父子相傳，世代致力保持獨特文化傳統的決心。代表著您也能為您的家族開始世代相傳的家傳之寶，築起連接過去與未來的橋樑。

▲百達翡麗出產的複雜功能腕錶，從頭到尾都是由同一位製錶師完成。

＊震驚錶壇的完美認證：PP印記的誕生

說到腕錶的認證規範便不能不提到起源於1886年的日內瓦印記，是瑞士日內瓦鐘錶協會用來對日內瓦當地製造的腕錶進行原產地認證，因此使用代表日內瓦的「鷹與鑰」標誌。若想要獲得這個印記，腕錶從製作零組件開始到所有的組裝、打磨與生產皆必須在日內瓦境內完成，還有其他細目規定如零件邊緣須以倒角處理、機芯要配裝避震系統、寶石軸承與齒輪大小等諸多規範，通過層層檢驗便能擁有這個尊貴象徵的印記。不過走時精確度、錶殼、面盤及成品等都未在檢驗中。2008年，日內瓦印記的核發則由原本的日內瓦時計機構改為半官方的TimeLab負責，也另外加上了關於錶殼、按把的製作規定等。

2009年，百達翡麗奠基於品牌獨立自主、尊崇傳統、革新創造、品質工藝、珍貴稀有、恆久價值、工藝美學、優質服務、情感傳遞與承傳優質等價值觀，打造出「百達翡麗印記（PATEK PHILIPPE Seal）」。超過一世紀以來，百達翡麗一直是採用瑞士官方日內瓦印記認證規範，在2009年以前，申請日內瓦印記的品牌中，百達翡麗幾乎佔九成以上。然而，品牌對自身完美、嚴謹的要求，已超越日內瓦印記的基準，因此制定PP印記，提供給自家產品使用。
百達翡麗自己就擁有完整的供應鏈，包括從機芯的生產、錶殼、面盤與所有零組件的製造等，因此百達翡麗印記要求的高規格，大幅超越了日內瓦印記的標準。而PP Seal與日內瓦印記最大的差異，就是對於其對機芯、錶殼、面盤、指針、按把及錶帶等交給消費者的整只腕錶都適用；其中最重要的是對於精準度的要求，明文規定每一只錶的日誤差不得超過-3/+2 秒；直徑小於20mm的機芯，不得超過 -5/+4 秒。相較於以靜態方式測試且僅針對機芯的其他認證標準，百達翡麗以動態形式直接測試成品腕錶，更能反映出腕錶在實際佩戴時的精確度。

▲PP印記以動態形式直接測試最終成品，更能反映腕錶在實際佩戴時的精確度。

PP印記除了確保每只腕錶的走時精準，還有比日內瓦印記更為嚴苛的標準。如每個零件在裝配成錶之前都要經過多次檢測，且在裝配為成品腕錶之後，還要再次調校。任何一只PP在真正問世之前，都需然經過數百次的質量檢測，且每次檢測都必須符合PP印記標準。走時精確、三問報時腕錶的完美音質、錶殼採用的頂級的工藝和材質、所有機芯都經過手工飾紋處理以達到最高標準。PP的成功絕非偶然，均是精心打造的成果。
此外，百達翡麗的服務是PP印記中最重要也是最不可或缺的一項承諾，PP印記檢測全錶由內而外的所有結構，結合品質、美感、精準度，並配合終生維修承諾，能為1839年以來推出的時計，無論錶齡多長，都提供檢查、維修、保養等服務，不只是腕錶受到全面性保護，完整又貼心的售後服務無形中也提升錶迷們對品牌的信任度。

▲百達翡麗出產的腕錶零件都有保留豐富的零件庫存，讓不同年代出產的腕錶都能獲得完美修復。