文/編輯部
增加貴金屬款 回歸尊貴定位
2006年是百達翡麗旗下Nautilus系列推出的30週年,百達翡麗在日內瓦慶祝週年的晚會上,宣布將所有Nautilus線上的型號全數停產,取而代之的是一系列新款,包括大三針日期5711/1A、大三針日期女錶5800/1A、月相動儲5712/1A與首次搭載的新複雜功能自動上鍊計時碼錶5980/1A。
▲30週年的改款重點在於細節處的微調升級,包括三件式結構錶殼、透明底蓋,整體線條也變得較為柔和。
其中5711身為Nautilus線上最基礎的款式,除了有承接系列元祖運動錶精神的不鏽鋼款,當時另外加碼推出三只貴金屬款式,畢竟衝破時代桎梏、提倡運動精神的目的已被滿足,因此在不鏽鋼錶同樣也能躋身高級鐘錶的價值已經廣為市場所認同之後,其次就是再度回歸到呈現高級錶的奢華質感與非凡品味,以及百達翡麗本身濃厚的仕紳定位。因此2006年,黃金銀面的5711J、玫瑰金咖啡面的5711R、白金灰面的5711G與不鏽鋼灰藍面的5711/1A同步發表,其中貴金屬款並搭配鱷魚皮帶,呈現更為完整的紳士格調。2015年,百達翡麗第一次推出全錶均是玫瑰金材質的5711/1R-001,錶殼、鍊帶都是玫瑰金,佩戴時的穩重手感,將專屬於Nautilus的貴重質感更淋漓發揮。
▲2006年百達翡麗總廠活動發表了Nautilus的改版,時任總裁的Phillippe Stern當天仍以主人身分為活動開幕致詞,可見對Nautilus改款的重視。
改版重點 提升賞玩價值
在當時的總裁Phillippe Stern與副總裁Thierry Stern的主導下,Nautilus的改款計畫籌備四年之久,不僅是從經營者的角度思考,更從一位腕錶佩戴者以及鐘錶愛好者的角色反思:什麼才是最完美的Nautilus?之於百達翡麗,Nautilus屬於旗下晚熟的款式,回顧1969年品牌以前瞻性眼光觀察到時代趨勢所帶動生活習慣的改變,在六○年代仍以正裝、薄型、圓殼的貴金屬錶為仕紳主流的時代,Nautilus的出現確實激起不少不看好的聲音。然而市場潮流是不可逆的,顧客因著戶外活動增加,開始產生對不鏽鋼運動錶的需求,終於證明百達翡麗力排眾議、不畏悖離主流的策略正確。也因此如何將這個充滿時代意義、且又廣受市場歡迎的系列做出最好的微調,絕對需要仔細斟酌,而百達翡麗最後得出的結論不是如何才能讓Nautilus變得氣象一新,而是如何讓Nautilus更趨精煉。
▲改版後的5711和初代最顯著差別是採用透明底蓋,初期內裝同樣搭載315 SC自動上鍊機芯,自2009年後5711則全部改為圖中的324 SC機芯,不過到了2019年,百達翡麗再替5711換上新機芯26-330 S C,展現與時俱進的態度。
由3字頭跨越到5字頭,5711和3711外觀設計上看來差異不大,依舊是藏家再熟悉不過的八角形錶殼、一對錶側護肩以及橫紋浮雕面盤,改款的重點主要在於錶殼結構與細節的升級。首先,錶款以全新的錶圈、錶殼與錶底蓋三層式錶殼結構取代過去的兩件式結構,防水深度仍然保持120米的水準;其次,外觀線條的細節增加了不少更為圓順的設計,例如錶殼兩側護肩原本是筆直設計,現在的款式明顯有往外拱起的弧度,而鍊帶同樣是將原本直挺方正的鍊節線條改為略帶弧度。翻至錶背,原本的金屬實底蓋改採藍寶石水晶透明底蓋,內部搭載的315 SC自動上鍊機芯('09年後改搭載324 SC,2019年又換上與今年週曆錶同根的26-330 S C機芯)一覽無遺,更添鑑賞性。
目前百達翡麗金鷹5711共有以下款式:
5711/1A-010
不鏽鋼材質/26-330 S C自動上鍊機芯/時、分、秒、日期顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水120米/錶徑40mm/參考價:NT$ 931,000
5711/1R-001
玫瑰金材質/26-330 S C自動上鍊機芯/時、分、秒、日期顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水120米/錶徑40mm/參考價:NT$ 1,621,000