BLANCPAIN 全新中國曆法手錶

位於蘇黎世的知名景點中國花園（China Garden）是由昆明市所贈的交流獻禮，BLANCPAIN特別選在此地點舉行新錶款的全球發表會。晚宴中，許多賓客有機會拋開西方一般對於時間判讀方法的舊有規則，一窺中國傳統曆法之工藝。在此款全新鐘錶大作中，不僅可窺見豐富技術細節與文化多樣性，更可體驗藝術專業的不同表現形式。水是中華文化的五行元素之一，而BLANCPAIN總裁暨執行長Marc A. Hayek就在花園的觀賞池塘中央小島上，見證全新錶款的技術工藝並揭曉此鉅作的靈感起源，他表示：「錶款的完成代表歷經五年的搜尋與研發累積，更反映出BLANCPAIN在中國的發展歷史。」因此蘇黎士中國花園便成了該錶款上市的最佳場地，展現花園的不凡氣勢。

全新Calendrier Chinois Traditionnel中國曆法錶搭載月相工藝，以指針的數字來顯示月相循環的不規則特性。活動中，知名現代中文作家與電視評論家梁文道也與來賓分享月相的重要性以及月亮對地球的影響，也討論到深耕於中國文化中對於判讀時間的古老基本原則。整場晚宴讓受邀者完全沉浸於中國文化的氛圍之中，無論是美食佳餚、中國風裝飾以及各種藝術表演都帶來美好的文化體驗。中文語言系統中沒有字母，卻有數以萬計以線條或筆劃組成文字，而現場也邀請書法家為賓客以書法藝術詮釋心中的願望。包括BLANCPAIN工坊的琺瑯專家也獲邀出席此場盛宴。BLANCPAIN發表首款搭載中國傳統曆法的全球限量手錶作品。位於瑞士Le Brassus的BLANCPAIN工坊期盼透過這款足以展現出高級鐘錶世界無窮樂趣的現代傑作，藉以向歷史悠久的傳統文化致敬，特別推出兼具功能性與象徵性的錶款，勢將擠身高級鐘錶工藝經典成就之列。

▲位於蘇黎世的知名景點中國花園（China Garden）是由昆明市所贈的交流獻禮，BLANCPAIN特別選在此地點舉行新錶款的全球發表會。

▲書法家Mr Lee、BLANCPAIN總裁Mr. Hayek、Swatch 集團董事會主席Mrs Hayek、哲學家Mr Man Tao

BLANCPAIN Traditional Chinese Calendar中國傳統曆法手錶根據已在中國傳統紮根數千年的基礎曆法打造。在華美的面盤上，時針、分針以及西曆皆與中國曆法的主要指針並肩排列：傳統兩小時指示、日、月（包含閏月指示）、十二生肖，更有五行元素與十個天干文字.。十干與代表地支的十二星座組合後，形成以六十年為周期的甲子迴圈，同時也是中國文化的核心。月相顯示為BLANCPAIN全日曆系列錶款的主要元素，考慮到月亮週期與傳統中國月份密不可分的關係，此功能在中國傳統曆法手錶中當然是不可或缺的重要角色。全球限量20只的錶款搭配鑲有馬德加斯加紅寶石的白金自動盤，盤面特別雕琢祥龍圖樣，以紀念在中國曆法中2012年所代表的龍年。此外Traditional Chinese Calendar 中國傳統曆法手錶同時推出非限量版的玫瑰金錶款。