七十年後才又出現的組合百達翡麗世界時區計時碼錶5930

單就計時碼錶與世界時區顯示兩種功能而言，分別都是百達翡麗旗下熱門的進階功能作品，不過論及將兩者合而為一的設計，對錶王來說就顯得比較難得，雖然這在品牌百餘年的歷史長河中稱不上空前，但距離上次百達翡麗推出同樣兼有世界時區計時碼錶雙功能的錶作，早已闊別逾70年之久。回顧1940年代，當時百達翡麗曾經製作過一只Ref. 1415-1 HU路易士．哥迪亞世界時間計時碼錶，不過這種組合在此之後暫時成了絕響，直到近期Ref. 5930翩然登場，才又再度擴展了百達翡麗當代計時碼錶產品矩陣的內涵。

▲這款是百達翡麗近代第一只配有計時功能的世界時區錶，以CH 28-520機芯加載世界時區模組，但將60分鐘計時盤精簡為30分鐘並將軸心略上移以縮小盤面，藍色的手工雕飾面盤同時兼有放射紋與扭索紋的特色。

評點一：古董錶元素上身
Ref. 5930並非是Ref. 1415-1 HU的復刻之作，不過在設計上，品牌還是大量以前作誕生的年代為靈感來源，像是錶款外殼造型就是源自1932年的Ref. 96，渾圓簡約線條充分體現出當時方興未艾的包浩斯風格，至於具有多道切面、帶點機翼造型的錶耳，同樣也是四○～五○年代錶作常見的設計元素，雖然不走單純復刻的路線，但在Ref. 5930身上還是可以找到諸多舊時代留存的經典優雅身影。

▲面盤除了細緻的藍色扭索雕紋值得細細鑑賞，時區圈上的24座代表城市也有小幅更動，例如杜拜、布里斯班、莫斯科從UTC+4改為+3等等，都有相對應的調整。

評點二：不錯看又看得清楚的面盤
Ref. 5930面盤格局希望呈現出清晰易讀的效果，因此計時功能主要由6點方向的30分計時盤提示，省略其他小錶盤的配置，好處在於能讓佩戴者視讀時不會感到眼花撩亂。面盤最外側是24個分別代表各時區的城市名稱刻度環，其下則是白底的四分之一秒秒數刻度，再往內則是分為灰底與藍底的24小時顯示環，由灰底頂端的太陽符號及藍底頂端月亮符號清楚地指出其代表日／夜的辨時作用。面盤除了滿布與世界時區和計時相關的顯示裝置外，百達翡麗還精心在內圈加入漩渦狀的格紋作為裝飾，讓錶款在滿載複雜功能之餘，還能兼顧視覺美感。

▲錶殼十點方向有一枚按把為快調世界時區之用，當佩戴者按下按把，世界時區刻度環會相應推動、24小時顯示環則會逆時針後退一小時，同時中央時針也會累進一小時刻度。

評點三：計時秒針可以直接當大三針使用的氣魄
Ref. 5930搭載了百達翡麗新研製的CH 28-520 HU機芯，它以CH 28-520 PS計時機芯為骨幹，再結合品牌專利的世界時區模組而成，說起來容易，實際上將兩者合組還需經過中間一段改造過程，例如重新規劃夾板與橋板的設計、轉移輪系軸心，此外為了減輕佩戴者負擔而將機芯厚度控制在7.91mm達到薄型化目標，當中也需取捨機芯零件的去留與削減零件厚度等，同時品牌一些當代技術精華如Gyromax®擺輪及Spiromax®游絲也理所當然會挹注其中，因此以改動幅度來看，稱CH 28-520 HU是枚全新機芯並不為過。至於此枚機芯的計時功能內涵尚有導柱輪與垂直離合機制等，高級計時碼錶該有的規格在此一應俱全，佩戴者透過錶殼兩點與四點方向的按把可以執行飛返計時功能，而錶王出品的工藝實力甚至能允許佩戴者將中央計時秒針當作尋常大三針使用。