Traditionnelle的手上鍊小三針最初是VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓2009年的產品，當年搭著同時推出的新一代基礎手上鍊機芯4400一起推出。2009年推出的是玫瑰金款，這款鉑金款則是2013年的作品；事實上，同樣的款式從2009年到2013年，最實質的改變就是日內瓦印記認證的範圍，當初印記的規範僅止於機芯，2011年後加入了錶款本身和精度的評測，因此這款底蓋的外圈上也打有日內瓦印記。老實說筆者個人對日內瓦印記的新制並沒有太強烈的實質感受，新制的意義我可以理解，就近年業界的情勢來說也的確必須有所作為，但事實是新制並不會為產品帶來甚麼戲劇性的改變——當然像精度的部份在實際使用上會有感覺，不過如果只是摸摸看看的話，新舊印記帶來的差異其實不太明顯。
▲江詩丹頓的道芬針線條豐富，接近軸心的根部稍微往外斜出去，為道芬針簡單的造型增添了一點變化。主面盤異常平整，灰色消光的盤面非常有深度，有一種讓人愈看愈深的吸引力。
評點一：與自動上鍊款的微妙差異
Traditionnelle的小三針款還有搭載2455機芯自動上鍊款，不過比起來筆者個人還是喜歡手上鍊款多一點，一方面是因為它的小秒針位在6點鐘（自動版的在9點鐘），看起來更加端正，再者它沒有日期顯示，相形之下Dressing Watch的定位也更純正了，而事實上這也正是這兩款之間的產品區隔。
▲錶殼厚度7.77mm，以手上鍊三針錶來說並不算突出；錶殼側面沒有特別修出斜度和弧度，基本上就是垂直筒狀，不過做了一點層次，視覺上有點薄型的效果。
評點二：細節比例拿捏得好，看起來比實際上稍大
江詩丹頓的"Traditionnelle（傳統）"指的是它採用了三○～五○年代的風格，不過也許是它的設計以幾何形狀構成、較少裝飾元素的關係，這個系列總會令人聯想到包浩斯之類的現代主義風格。錶徑只有38mm，對古典的小三針Dressing Watch來說剛剛好，不過由於錶圈和面盤的比例抓得很好，錶面本身並不會給人小的感覺，沒看到實錶的話甚至會以為它有40mm。
▲當年4400機芯跟錶款同時推出，同年搭載它的還有那一年的風雲錶款American 1921。這款採用了新制的日內瓦印記，可以看到左邊的機芯和錶殼上都有印記。
評點三：簡單設計突顯真功夫
軌道式刻度在整個錶面上異常地有存在感，也許是因為面盤上的元素本來就不多，而大小兩圈軌道式刻度又都採用了跟主盤面不同的灰階，是以讓它成了錶面上最主要的視覺焦點。面盤的作工相當精良，根據海外錶評家的觀察，近幾年江詩丹頓在外裝上的水準持續有在進步；6點鐘的小秒盤有層次、有刻紋，不過比起來主面盤的平整反而更令人印象深刻，一整片灰色消光的盤面看起來非常有深度，甚至有一種讓人愈看愈深的吸引力，完全展現出優秀作工在簡單設計上的魅力。
Traditionnelle Small Second
950鉑金材質／4400手動上鍊機芯／時、分、小秒顯示／日內瓦印記／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／防水30米／錶徑38mm／參考價：NT$ 970,000
★如果你想入手：
同系列還有玫瑰金和白金的款式，不過相較於前面兩種材質版本都是採用淺色調面盤，這款的灰面讓它的視覺感受更跳一些，雖然鉑金的價位高出一階（這款已經要接近百萬），但相對來說它也是比較稀有且珍貴的選擇，加上它接受的是新版日內瓦印記認證，代表受檢的範圍更全面，品質也更加令人安心。
