百年酒桶陳蘊傳世 VACHERON CONSTANTIN Malte系列

1889年，江詩丹頓開始生產各色手錶；1912年，突破圓形手錶的桎梏，開創了酒桶形手錶的新紀元；2012年，馬爾他系列為了紀念此獨特錶體結構，再度推出令人著迷不已的全新桶身，以陳酒入新瓶，利用全新機芯揭示品牌的下一個里程碑。

20 世紀問世的酒桶錶體，經過一個世紀的流變，進而沈澱為江詩丹頓的品牌基因，微妙的酒桶造型變化萬千，唯一不變的，便是裝載於桶身內的永恆和諧美學，醇厚餘韻裊繞不絕。

突破圓形錶體桎梏
裝載於錶體內的機芯是眾多錶迷競逐的逸品，但，承托機芯的錶體卻也能造就一個時代的經典，在 1912 年以前，圓形錶殼是錶壇的唯一選擇；在 1912 年之後，江詩丹頓創造了表徵時代精神的錶體造型——酒桶錶殼。20 世紀初期新藝術運動蔚為風潮，肩負日內瓦製錶傳統的江詩丹頓從中吸納了曲線、植物生長的多變線條，一新原來受限於制式圓形錶殼的高級製錶界。酒桶錶體經過數年的冶煉，亦展現出千變萬化的洗練曲線。

20 世紀初期 - 實驗雛形盡出
1912 年始推出第一只酒桶型錶體，考究第一只酒桶手錶（編號 10594），錶殼線條仍然保有圓形錶殼的影子，略為圓弧的曲線，搭配脫胎自新藝術運動阿拉伯數字時標的字體，裝飾意味濃厚，加上面盤邊緣的軌道式刻度，酒桶型錶體的雛形儼然生成。然 1915 年推出的編號10144 手錶，則加劇了曲線的扭曲程度，但仍顯圓潤，尤其在 3、9 點鐘位置可見柔和的圓弧，別有一番味道。時序推進到 1922 年，錶體造型再度產生形變，在 1、5、7、11 等時標位置形成明顯的曲折，而時標字體亦變得方正許多，和介於正方與圓弧之間的酒桶造型相互呼應；1924 年所推出的編號 10901 手錶更強化了方正的結構，刻意將錶耳設計為與錶體聯繫而成的長方結構，略有卡地亞坦克手錶的風韻。

20 世紀中期 - 成熟體現風格
1951 年推出的編號 11031 手錶，在錶耳處展現新意，造型彷彿城垛般黏合錶體，而原有的阿拉伯數字時標也簡化成幾何圖形，僅剩下 12點鐘位置的數字時標；1968 年，編號 11433 手錶更取消 12 點鐘數字，並於 3 點鐘位置添入一日期窗，錶體又恢復略為圓潤的曲線，偏近百達翡麗的椅墊型錶款線條。

20 世紀後期 - 復歸原始曲線
編號 10337 手錶的特出曲線展現了幾何藝術的極致，這也是江詩丹頓的創舉之一，隨著近代多元藝術風格的洗滌，酒桶型手錶的線條也慢慢的回歸到最初的經典曲線，1997 年所推出的編號 10624 手錶，便與 2012 年的馬爾他系列相去不遠，表現出濃纖合度的經典酒桶比例。

陀飛輪裝置象徵無上的製錶技藝，江詩丹頓的馬爾他系列更表徵了品牌對日內瓦製錶傳統的不朽追求，兩者的結合，展示出瑞士鐘錶的高級製錶精神。

江詩丹頓最令人印象深刻的，莫過於品牌所特有的馬爾他十字標誌，旗下所有錶款都將此獨特標誌融入設計之中，不論是極簡風格的米白面盤，或是小巧別緻的錶扣，這個十字造型的圖騰都具有數一數二的份量，原因便在於這枚極簡十字造型底下所潛藏的品牌精神——追求永恆精準的製錶工藝。馬爾他其實是發條盒內的一枚十字形零件，主要用來防止發條因過度上鍊而鉸斷，具有阻絕的作用，著重製錶工藝的江詩丹頓則以此做為品牌標誌，代表品牌鑽研無上製錶技藝的表徵。

2012 年江詩丹頓推出馬爾他系列數款新作，其中最為搶眼的，便是 Mal t e 系列陀飛輪手錶。位於面盤六點鐘位置的陀飛輪裝置，幾乎佔滿了半個面盤，以此宣誓陀飛輪所表徵的高超製錶技藝，陀飛輪裝置是高級製錶領域的關鍵技術，陀飛輪是擒縱結構中利用框架抵消地心引力的零件，藉由此一框架不斷旋轉的運行方式，削弱地心引力對游絲的金屬疲勞現象，因此陀飛輪裝置不僅可以提高錶款整體的走時精準水平，亦因框架不斷旋轉的狀態，肉眼看來十分美麗，因此諸多高端品牌會利用鏤空作法來強化陀飛輪裝置的存在感，以此表現出最為美妙的走時韻律。

仔細欣賞 Mal t e 系列陀飛輪的面盤布局，除了六點鐘位置明顯的陀飛輪之外，仔細欣賞此框架會發現其中暗藏馬爾他十字造型結構，與面盤 12 點鐘位置的品牌印記相互呼應。欣賞時以陀飛輪結構作為中心，逐漸擴散到面盤上其它細節，位於陀飛輪旁的軌道式刻度體現出一種復古意味，而視線發散到時標身上時，會發現僅有 12 點鐘的羅馬數字時標，其它時標則以極簡棒狀造型登場，最後，不得不注意的，即是經典的酒桶造型，為了能夠作出搭載於此錶體的正確機芯，江詩丹頓開發出全新 2795 型手動上鍊機芯，以 246 個零件搭載陀飛輪裝置，展現出所向披靡的態勢。

▲ Malte 系列陀飛輪手錶
18K玫瑰金材質／2795 手動上鍊機芯／時、分、小秒顯示／陀飛輪裝置／日內瓦印記／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／防水 30 米／錶徑 48. 24x38mm ／參考價：NT$ 5, 914, 000

2012 年，為了紀念酒桶型錶體設計，江詩丹頓推出了一款限量 100 只的紀念錶款，藉由經典萬分的酒桶線條，彰顯出無與倫比的紀念意涵。

1912 年酒桶型錶身的問世，令錶壇沸騰不已，在圓形錶體大行其道的天下，循著新藝術運動元素而生的酒桶錶體，不僅在男、女錶市場上取得空前絕後的成功，時序推移至今，已有 100年之久的酒桶型錶身，更成為江詩丹頓不可或缺的經典錶款之一。

提到酒桶型錶款，鐘錶藏家的第一印象便會反射出江詩丹頓的名字，百週年間，酒桶型錶款的線條亦經歷了許多的變化，從這些巧妙改變中足以洞悉高級鐘錶領域的種種變革，譬如初代酒桶型錶款推出乃是受到歐洲新藝術運動的影響，縱觀 1912∼1922 年間的變化，更可發現這些活化、有機的線條靈活變化出各式各樣的酒桶錶體，然 2012 年適逢酒桶型設計面世100 週年，江詩丹頓為此推出一款限量 100 只的Mal t e 系列 100 週年紀念錶，利用品牌素有的極簡典雅風格，承載流行了一個世紀的絕代風華。

2000 年 Malte 系列首度誕生，其名不僅代表了江詩丹頓的製錶理念，經典的酒桶錶體亦應用於系列中，成為 Mal t e 系列的辨識度極高的特色之一，雖然 Mal t e 系列亦有推出圓形錶身，但酒桶造型的經典外型才是 Malte 系列的靈魂所在。

其實眼尖的錶迷一定會發現，具有百週年歷史的酒桶錶體歷經不少形變過程，而本次於 '12年所推出的新款，在獨特的酒桶曲線上亦作了微調，添入了不少當代的審美元素，將錶殼銳意加大，並為了強化酒桶曲線錶體，因而弱化了 '07 年明顯的扇形錶耳雙層式設計，介於曲線與直線的結構流露出一種柔中帶方的美感，加上時標採用羅馬數字時標，刻意拉長的字體形式令人感受到錶款極致的幾何線條，搭配僅有時、分針的顯示功能，賞玩錶款之際，亦感受到江詩丹頓獨有的內斂與素雅氣息，透過極簡的幾何設計，以及純黑的錶款用色，讓人體認到一種介於黑與白的純粹之美，宛如水墨。另外，錶款使用罕見的鉑金材質，用家佩戴在手會感受到沉重的份量，利用此等份量教人明瞭深藏於酒桶型錶身背後的歷史重量。

▲ Malte 系列 100 週年紀念錶
鉑金材質／4400 手動上鍊機芯／時、分顯示／日內瓦印記／藍寶石水晶鏡面／防水 30米／錶徑 47. 6x36. 7mm ／限量 100 只／參考價：NT$ 1, 650, 000

2000 年馬爾他系列的推出，全面表現出江詩丹頓的品牌基因——經典的酒桶與高超的製錶技藝，經過了十年的演化，如今迎來的，是體現極簡的小三針錶款，展現出品牌特有的內斂光輝。

每每引起錶壇注意的，不外是具有驚奇新穎功能的超複雜錶款，但對每一個高端製錶品牌而言，基本款的推出亦是至為重要的一部份，2000 年首度所推出的 Mal t e 系列，曾經搭載過許多複雜功能，不論是陀飛輪、兩地時區、月相顯示等，或者是獨特的鏤空機芯，從江詩丹頓對 Mal t e 系列的深耕，便可見品牌製錶的成長之路。

本次推出的 Mal t e 系列小秒針手錶，以基本款小三針之姿降臨，不僅強化了 Mal t e 系列的產品齊全性，由於此錶款的設計初衷乃是為了追求純粹的極簡之美，因此，可見數字時標處僅保留 6 與 12 點鐘位置的羅馬數字時標，其餘時標則以棒狀時標取代之，另外為了符應酒桶錶殼的曲線造型，刻意拉長的棒狀平均分散在每一個時標位置上，呈顯出獨特唯美的比例，加上12 點鐘位置別上辨識度極高的江詩丹頓品牌標誌，讓此錶款從每一個小細節中，完美展現出優雅的純粹線條。除此之外，不可忽視的六點鐘位置小秒針顯示，亦是為了追求極簡美學而設計，利用簡單的幾何線條結構出刻度，搭配可以彰顯出高貴美感的玫瑰金材質，在白色的面盤上巧秒顯現出優雅的氣質。

在品牌嚴格的走時精準要求下，Mal t e 系列小秒針手錶亦通過了 2011 年剛頒布的日內瓦印記標準，更為嚴謹的精準時間，除了先前對於機芯製作的要求以外，新法則將整只手錶都將納入認證範圍，包含外觀與錶頭將被添加到當前的機芯品質檢測標準當中，以保障手錶的防水性、準確性、功能性與動力儲存效能。還要求手錶每周誤差不得超過 1 分鐘。因此通過新版日內瓦印記的 Mal t e 系列小秒針手錶，其基礎實力不可忽視。為了突顯出整體錶款的優雅氛圍，更以棕色密西西比河鱷魚皮錶帶搭配玫瑰金馬爾他十字設計錶扣，以此來呈顯錶款特出的經典與極簡風格，讓用家在錶徑 47.6x36.7mm 的大小中，領受來自江詩丹頓的非凡魅力。