Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

GIRARD-PERREGAUX 冰河上大展製錶功力

芝柏表創製錶界之先,去年出版《The New Face of Tradition》專集,介紹錶廠多位年輕製錶師的工藝及其生活興趣品味,獲得一致好評;今年各位年輕製錶師將會繼續其世界巡迴之旅,以嶄新角度展示其卓越工藝。PPR集團行政總裁François-Henri Pinault於去年九月於巴黎站年輕製錶師巡迴工作坊活動中表示:「芝柏表自1791年創立以來,嚴守傳統為尊及與時並進的精神;於瑞士製錶工業史中寫下不少輝煌篇章,每枚時計傑作皆凝聚了製錶工匠的激情及心血,今次年輕製錶師巡迴工作坊的意義,就是要展示幕後精英的研發能力及創意。」

芝柏表同時製作了www.TheNewFaceofTradition.com網站日誌,緊貼Jerome, Anne, Julien, Grégory, François, Lise及Paul-Henry等多位年輕製錶師的日常生活及興趣嗜好:究竟哪一位熱衷手球運動?誰人愛玩電子遊戲?哪位又愛玩撲克牌?下一站工作坊地點會在哪裡?凡此種種,都會在網站中一一揭曉。

去年,芝柏表於紐約舉行首站工作坊活動,然後移師至北京、巴黎及邁阿密等地續展,每站皆獲得愛錶人士及公眾的熱烈迴響。各位年輕製錶師會繼續穿梭各地展示其製錶技藝:踏入2013年,他們以瑞士阿爾卑斯山區最雄偉的阿萊奇冰河(Aletsch Glacier)作為首站製錶舞台,於自然界奇景中展功力,可以想像在皚皚白雪的冰川中鑲嵌三金橋陀飛輪是何等美妙的經驗!
 

▲ 年輕的製錶師Jerome。
 

▲ 製錶師以阿爾卑斯山區最雄偉的阿萊奇冰河(Aletsch Glacier)作為首站製錶舞台,於奇景中展功力。