陀飛輪在2005、06年爆炸式推出，這是高級錶市場發展到那個階段，某種程度上必然的結果，不論你喜歡或是不喜歡。那個時期推出的陀飛輪自有一種特色，當然，其中不乏粗製濫造的產品，不過也有品牌再度確立自身的哲學，或是重新思考高級錶工業化後陀飛輪的未來。
文／Kyo Sun．攝影／Rick Lou．資料提供／各大品牌
VACHERON CONSTANTIN Malte Tourbillon
新版的酒桶形馬爾他基本上是改得更接近Art Deco的早期風格，裝飾的意味更重，比起其他提到裝飾藝術只會一味地複製一些花俏的小細節，新版酒桶形馬爾他其實是一種深度的、本質上的復古。
'12年VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓以品牌推出酒桶形錶殼一百週年的名義為酒桶形馬爾他做了一次大改款。關於酒桶形錶殼在鐘錶史上的演變、或是江詩丹頓本身在這類款式上的發展，前一陣子各家專業鐘錶媒體都討論得不少了，所以這次我們想針對這一代改款和這款陀飛輪本身多談一些。新一代的酒桶形馬爾他，老實說，筆者個人一開始並不太喜歡，不過在寫過幾篇相關文章之後卻愈看愈順眼，如今它已經是我心目中近年錶界的最佳改款之一了。之所以會有這麼戲劇性的變化應該是因為這次改款的幅度真的很大，而且新一代的風格，即使跟其他品牌相比都算是相當強烈的，適應上還是得花點時間。
新版的酒桶形馬爾他基本上是改得更接近Art Deco的早期風格，裝飾的意味更重，具體的改款點則是將原本側邊弧度平均的曲線，改成直線走到中段才突然大轉彎，而錶耳跟錶殼的連接也從原本看起來像是各自獨立的結構，改成以滑順的曲線一路連下去，馬爾他系列招牌的階梯式錶耳到了這一代索性整個取消，所以錶款從錶耳-錶殼-再到錶耳是一條連續的曲線，再加上錶圈和錶耳都修得更細了，所以整體線條的變化顯得更突出。這種強調線條變化的做法更貼近Art Deco的設計精神本身，比起其他提到裝飾藝術只會一味地複製一些花俏的小細節，新版酒桶形馬爾他其實是一種深度的、本質上的復古。
這款陀飛輪搭載的機芯是江詩丹頓主要的酒桶形陀飛輪機芯Cal. 1790的後繼型2795。這兩個型號從外型、規格來看幾乎如出一轍，不過2795通過了新版的日內瓦印記，新版日內瓦印記除了裝飾打磨之外還規定了錶款的精準度（1週1分鐘），也許為了通過新版的認證，2795在生產體制上有做過調整。2795的時分針跟1790一樣是偏心的，舊版酒桶形馬爾他的陀飛輪款通常會將時標、刻度打在面盤上半部，跟時分針一起作成偏心，這款卻讓時標和刻度貼在面盤邊緣；如果偏心偏到離面盤中央很遠的話，上半部和下半部時標會拉出明顯對比，設計本身的張力可以突顯出來，不過2795的偏心離中央其實只有一點點距離，上下半部對比顯得很曖昧，算是比較美中不足的一點。
18K玫瑰金材質／2795手動上鍊機芯／時、分、小秒顯示／陀飛輪裝置／鱷魚皮錶帶、蝴蝶扣／藍寶石水晶鏡面、螺絲固定式透明底蓋／防水30米 ／參考價：NT$ 5,910,000
馬爾他十字形的框架讓江詩丹頓的陀飛輪成為辨識度最高的陀飛輪之一。這次2795機芯通過了新版日內瓦印記，精度應該有向上提升，可惜官方沒提供實際數據。
由於連續的曲線和窄版的錶圈和錶耳，新版酒桶形馬爾他給人一種削瘦的印象，不過翻到側面卻會發現錶殼的正反兩面都向外鼓起，反而感覺非
常飽滿。
新版的日內瓦印記除了增加精度規定，錶款的外裝也在認證的範圍 ，所以錶殼上也會有印記。附帶一提，錶耳的背面有一個小小的馬爾他十字，算是很討喜的一個細節。
JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin Tourbillon
新版的Master系列基本上就是修得更古典、更Dressing Watch，錶徑大體上都不超過40mm。其實Master系列款式眾多，後來風格也多少有些分歧了，利用這個機會好好整合一下未嘗不是一件好事。
2012年JAEGER-LECOULTRE積家以系列20週年的名義推出了3款新的Master，這3款在功能上跟既有的款式大同小異，改款的重點在於重新整理整個系列的風格；所謂的風格重整很難一句話講清楚，因為即使這3款本身的設計也沒有完全統一，不過我們可以籠統地歸納新版的Master系列基本上就是修得更古典、更Dressing Watch，尤其是錶徑，大體上都不超過40mm。
事實上Master的改款從2011年就開始了，那一年選中的款式是Geographic世界時間和月相款等等幾款，改款的方針也跟這次差不多。積家這一波的更新基本上是順應錶界近期的趨勢：小徑、薄型化，不過作為品牌最基本的圓錶產品線，Master系列長久以來推出的款式眾多，出到後來風格也多少有些分歧了，利用這個機會好好整合一下未嘗不是一件好事。
Master Tourbillon搭載的978系機芯有可能是目前積家旗下應用最廣的高階複雜功能機芯，從2006年推出以來，不但在Master系列下就改款過好幾次，還陸續用在女錶、琺瑯彩繪錶、Extreme Lab 1、Amvox 3等等各種產品線上，可以說是泛用性相當高的高階複雜功能。事實上積家在研發這枚機芯之初應該就已經預設了這樣的發展方向了，他們官方自己也表示這是陀飛輪的入門款，比起裝飾他們更在乎的是精準度。說來諷刺，不過陀飛輪的精度是到近幾年才開始受到重視的，Master Tourbillon卻是少數在那個時期就已經在追求精度的例子，它在精準度上的表現最近的實績就是於2009年重啟的天文台競賽中，擊敗了他們自家的Gyrotourbillon 2和愛彼的AP Escapement等等強敵，在總分1,000分的評分中獲得了909分，連競賽的營運委員長Claude-Henri Chabloz自己都說「沒想到贏的會是陀飛輪」，表現由此可見一斑。
978系陀飛輪機芯通常都會加裝日期和兩地時間（或是改成日夜顯示），尤其是它的指針式日期會以瞬跳閃過陀飛輪這個機關更是Cal. 978最為人津津樂道的一點；這次這款搭載的Cal. 982罕見地拔掉了所有的附加功能，只留下時分針和陀飛輪，呈現出過去少見的清爽面盤，同時也更符合這一版系列小徑、古典的訴求。
18K玫瑰金材質／982自動上鍊機芯／時、分、小秒顯示／陀飛輪裝置／鱷魚皮錶帶、一般扣／藍寶石水晶鏡面、螺絲固定式透明底蓋／防水50米／參考價：NT$ 2,350,000
機芯取消了日期和兩地時間，從陀飛輪附近露出的輪系也可以看出端倪，原本陀飛輪的上方會露出來的一枚跟時分針同軸的大齒輪現在不見了，應該就是兩項附加功能的模組。
新版的Master系列在面盤下了不少功夫，不論是指針、時標還是盤面的作工都有提升。附帶一提，原本Master Tourbillon的小秒針多是三頭針，這款改成簡單的單針。
從Cal. 978到982，由於取消了附加功能，厚度也從7.05mm減少到6.40mm，錶殼整個的厚度則是11.3mm，雖然稱不上是超薄，不過Dressing Watch來說算是適中的尺寸。
完整內容請參考《世界手錶雜誌 No.84》
更多精彩報導 歡迎訂閱
文／Kyo Sun．攝影／Rick Lou．資料提供／各大品牌
VACHERON CONSTANTIN Malte Tourbillon
新版的酒桶形馬爾他基本上是改得更接近Art Deco的早期風格，裝飾的意味更重，比起其他提到裝飾藝術只會一味地複製一些花俏的小細節，新版酒桶形馬爾他其實是一種深度的、本質上的復古。
'12年VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓以品牌推出酒桶形錶殼一百週年的名義為酒桶形馬爾他做了一次大改款。關於酒桶形錶殼在鐘錶史上的演變、或是江詩丹頓本身在這類款式上的發展，前一陣子各家專業鐘錶媒體都討論得不少了，所以這次我們想針對這一代改款和這款陀飛輪本身多談一些。新一代的酒桶形馬爾他，老實說，筆者個人一開始並不太喜歡，不過在寫過幾篇相關文章之後卻愈看愈順眼，如今它已經是我心目中近年錶界的最佳改款之一了。之所以會有這麼戲劇性的變化應該是因為這次改款的幅度真的很大，而且新一代的風格，即使跟其他品牌相比都算是相當強烈的，適應上還是得花點時間。
新版的酒桶形馬爾他基本上是改得更接近Art Deco的早期風格，裝飾的意味更重，具體的改款點則是將原本側邊弧度平均的曲線，改成直線走到中段才突然大轉彎，而錶耳跟錶殼的連接也從原本看起來像是各自獨立的結構，改成以滑順的曲線一路連下去，馬爾他系列招牌的階梯式錶耳到了這一代索性整個取消，所以錶款從錶耳-錶殼-再到錶耳是一條連續的曲線，再加上錶圈和錶耳都修得更細了，所以整體線條的變化顯得更突出。這種強調線條變化的做法更貼近Art Deco的設計精神本身，比起其他提到裝飾藝術只會一味地複製一些花俏的小細節，新版酒桶形馬爾他其實是一種深度的、本質上的復古。
這款陀飛輪搭載的機芯是江詩丹頓主要的酒桶形陀飛輪機芯Cal. 1790的後繼型2795。這兩個型號從外型、規格來看幾乎如出一轍，不過2795通過了新版的日內瓦印記，新版日內瓦印記除了裝飾打磨之外還規定了錶款的精準度（1週1分鐘），也許為了通過新版的認證，2795在生產體制上有做過調整。2795的時分針跟1790一樣是偏心的，舊版酒桶形馬爾他的陀飛輪款通常會將時標、刻度打在面盤上半部，跟時分針一起作成偏心，這款卻讓時標和刻度貼在面盤邊緣；如果偏心偏到離面盤中央很遠的話，上半部和下半部時標會拉出明顯對比，設計本身的張力可以突顯出來，不過2795的偏心離中央其實只有一點點距離，上下半部對比顯得很曖昧，算是比較美中不足的一點。
18K玫瑰金材質／2795手動上鍊機芯／時、分、小秒顯示／陀飛輪裝置／鱷魚皮錶帶、蝴蝶扣／藍寶石水晶鏡面、螺絲固定式透明底蓋／防水30米 ／參考價：NT$ 5,910,000
馬爾他十字形的框架讓江詩丹頓的陀飛輪成為辨識度最高的陀飛輪之一。這次2795機芯通過了新版日內瓦印記，精度應該有向上提升，可惜官方沒提供實際數據。
由於連續的曲線和窄版的錶圈和錶耳，新版酒桶形馬爾他給人一種削瘦的印象，不過翻到側面卻會發現錶殼的正反兩面都向外鼓起，反而感覺非
常飽滿。
新版的日內瓦印記除了增加精度規定，錶款的外裝也在認證的範圍 ，所以錶殼上也會有印記。附帶一提，錶耳的背面有一個小小的馬爾他十字，算是很討喜的一個細節。
JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin Tourbillon
新版的Master系列基本上就是修得更古典、更Dressing Watch，錶徑大體上都不超過40mm。其實Master系列款式眾多，後來風格也多少有些分歧了，利用這個機會好好整合一下未嘗不是一件好事。
2012年JAEGER-LECOULTRE積家以系列20週年的名義推出了3款新的Master，這3款在功能上跟既有的款式大同小異，改款的重點在於重新整理整個系列的風格；所謂的風格重整很難一句話講清楚，因為即使這3款本身的設計也沒有完全統一，不過我們可以籠統地歸納新版的Master系列基本上就是修得更古典、更Dressing Watch，尤其是錶徑，大體上都不超過40mm。
事實上Master的改款從2011年就開始了，那一年選中的款式是Geographic世界時間和月相款等等幾款，改款的方針也跟這次差不多。積家這一波的更新基本上是順應錶界近期的趨勢：小徑、薄型化，不過作為品牌最基本的圓錶產品線，Master系列長久以來推出的款式眾多，出到後來風格也多少有些分歧了，利用這個機會好好整合一下未嘗不是一件好事。
Master Tourbillon搭載的978系機芯有可能是目前積家旗下應用最廣的高階複雜功能機芯，從2006年推出以來，不但在Master系列下就改款過好幾次，還陸續用在女錶、琺瑯彩繪錶、Extreme Lab 1、Amvox 3等等各種產品線上，可以說是泛用性相當高的高階複雜功能。事實上積家在研發這枚機芯之初應該就已經預設了這樣的發展方向了，他們官方自己也表示這是陀飛輪的入門款，比起裝飾他們更在乎的是精準度。說來諷刺，不過陀飛輪的精度是到近幾年才開始受到重視的，Master Tourbillon卻是少數在那個時期就已經在追求精度的例子，它在精準度上的表現最近的實績就是於2009年重啟的天文台競賽中，擊敗了他們自家的Gyrotourbillon 2和愛彼的AP Escapement等等強敵，在總分1,000分的評分中獲得了909分，連競賽的營運委員長Claude-Henri Chabloz自己都說「沒想到贏的會是陀飛輪」，表現由此可見一斑。
978系陀飛輪機芯通常都會加裝日期和兩地時間（或是改成日夜顯示），尤其是它的指針式日期會以瞬跳閃過陀飛輪這個機關更是Cal. 978最為人津津樂道的一點；這次這款搭載的Cal. 982罕見地拔掉了所有的附加功能，只留下時分針和陀飛輪，呈現出過去少見的清爽面盤，同時也更符合這一版系列小徑、古典的訴求。
18K玫瑰金材質／982自動上鍊機芯／時、分、小秒顯示／陀飛輪裝置／鱷魚皮錶帶、一般扣／藍寶石水晶鏡面、螺絲固定式透明底蓋／防水50米／參考價：NT$ 2,350,000
機芯取消了日期和兩地時間，從陀飛輪附近露出的輪系也可以看出端倪，原本陀飛輪的上方會露出來的一枚跟時分針同軸的大齒輪現在不見了，應該就是兩項附加功能的模組。
新版的Master系列在面盤下了不少功夫，不論是指針、時標還是盤面的作工都有提升。附帶一提，原本Master Tourbillon的小秒針多是三頭針，這款改成簡單的單針。
從Cal. 978到982，由於取消了附加功能，厚度也從7.05mm減少到6.40mm，錶殼整個的厚度則是11.3mm，雖然稱不上是超薄，不過Dressing Watch來說算是適中的尺寸。
完整內容請參考《世界手錶雜誌 No.84》
更多精彩報導 歡迎訂閱
