SIHH 2019：切換擺輪震頻換來超長動能江詩丹頓Traditionnelle Twin Beat萬年曆錶

一般來說，採用手上鍊設計的萬年曆手錶，動力儲存大概有個三日鍊就算很不錯的水準，然而VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓2019年的新作Traditionnelle Twin Beat萬年曆錶卻能提供長達至少65天的超長動能，大大超過我們對萬年曆手錶動能的想像極限，而能夠促成這種狂妄動能的關鍵因素，在於品牌在同只錶內設置了兩枚擺輪，兩枚擺輪輸出的震頻一快一慢，而且還能自由切換，這裡提到的65天動能，就是指切換到慢速擺輪的時候，即可達到如此神奇的境界。

▲江詩丹頓為了解決手上鍊複雜錶動能儲存的先天劣勢，從日本早期的「不定時法」時計獲得靈感，開發出Traditionnelle Twin Beat萬年曆錶。

江詩丹頓會有這種驚人的創意並不是憑空而來，品牌其實是從17到19世紀日本江戶時代所採用的「不定時法」計時器上獲得靈感，當時這種特殊的時至一方面採用中國的12地支計時系統，將日夜分成六個單位，不過每個單位會因為季節以及晝夜長短的不同又有所微調，所以在那個時代的時計往往會具備一到兩枚類似擺輪的裝置，方便使用者可以自由切換時計的震動頻率，江詩丹頓就是從這樣可以靈活變換的機制中興起製作Traditionnelle Twin Beat萬年曆錶的念頭，同時這只錶的面世也解決了市場長期以來對複雜錶動能總是差強人意的缺憾，也難怪它會讓人有耳目一新的感受。

▲錶款面盤顯示時、分、日期與月份等萬年曆資訊，並且也能察覺不同的擺輪模式以及不同模式下的動力儲存天數。

Traditionnelle Twin Beat萬年曆錶採用稀有的鉑金材質製作，江詩丹頓採取了開面設計，因此面盤上的機板得以露出放射狀紋路與噴砂處理，簡單來說，面盤被分成兩個區塊，其中金質錶盤部分採用手工機刻雕花裝飾，外圈則被鑲上藍寶石水晶外圈。而錶款的顯時功能則主要被劃分成下半部的日期、月份與閏年顯示（面盤中軸為時分顯示），至於9點方向的扇形視窗分別代表兩種不同的震頻，提醒佩戴者目前已經切換到哪種震頻上，而在面盤12點方向的同心錶盤則是代表切換不同震頻能獲得的不同動力儲存天數顯示。

▲錶款採用正在申請專利的機械系統，可在啟用模式（5赫茲，每小時震動36,000次）和待機模式（1.2赫茲，每小時震動8,640次）之間瞬間切換。

佩戴者可以透過錶殼8點方向的按把自由切換擺輪震頻，分別為一般狀態的5赫兹（36,000次/小时），以及另一種所謂的「待機模式」1.2赫兹（8,640次/小时），有點出人意料的是，兩枚擺輪其實只靠同一枚發條盒提供動能，江詩丹頓特別開發出名為3610的手動機芯，它在結構上具備兩枚擺輪，但它們並不會同時運作，只有當切換按把啟動時，透過齒論上和發條盒的兩枚差速器來讓兩枚擺輪可以互相切換，由於待機模式的慢速擺輪靈敏度較高，因此它的游絲也必須經過重新設計，它的橫切面面積只有0.0774×0.0159mm，幾乎是另一枚5Hz擺輪游絲的1/4那麼細，這也讓不同頻率的擺輪系統得以和諧共處，甚至能彼此合作無間。

▲兩枚擺論由同一主發條盒驅動，這是分配能量的高效方式，也是配置單一動力儲存顯示的唯一方法。

使用5Hz震頻主要是針對日常佩戴的情境，在這樣的模式下，Traditionnelle Twin Beat萬年曆錶實際上具備了4天的動能，看起來是不起眼，但是以手上鍊的複雜錶來說也是相對出色的了。然而如果錶主預計會有一段時間不會戴上這只錶，那麼按下按把切換至1.2Hz的「待機模式」就有必要了，一旦轉換至待機模式，顯時系統都會照常運行，但因為它依靠低速的擺輪頻率運作，因此能夠全力節省動能最多達65天，這樣一來佩戴者就算長時間不戴錶，重新佩戴後也不需要再調整時間，這點相信如果有收藏萬年曆的藏家們都會了解有多方便。

▲處於待機狀態下，錶款搭載的品牌自製3610 QP機芯可放緩速率，以確保最少65天的延長動力儲存時間。

此外為了達到節能的目的，江詩丹頓針對過往轉盤顯時系統往往在跳轉時耗費大量動能的結構做出改良，3610機芯的日期、月份和閏年顯示盤都是瞬跳設計，品牌於此使用了一種彈簧式的雙齒輪負荷系統，使得瞬跳機制只需要傳統跳轉顯示系統1/4扭矩即可完成，不僅在視覺上讓人驚豔，對於腕錶延長動能也有所幫助。透過嶄新的雙擺輪切換設計，Traditionnelle Twin Beat萬年曆錶展現了高級製錶的無限潛能，從中也能看出江詩丹頓為了開創更理想的佩戴體驗所投下的努力。