偶爾因為好奇去看看手錶的一些技術規格,看到機芯數據時,有時候會看到一個奇怪的單位——「法分」(Linge),而不是我們比較習慣看到的毫米mm,究竟法分是什麼樣的單位,又它是源自哪個國家呢?
法分為法國的度量衡單位之一
其實法分單位的使用象徵了過去一段製錶勢力版圖的位移,現在我們都知道瑞士是製錶業界的龍頭國家,但是鐘錶產業一開始並不是在瑞士發揚光大,在瑞士冒出頭之前,歐洲其他國家就已經建立起不俗的製錶工藝體質,例如法國就曾經是一段時間的製錶重鎮,所以法分這個譯名的「法」其實正是跟法國有關,Linge是法國的一種測量單位,早期製錶業以法國為尊,因此很自然的業界就跟著法國的製錶師採用法分這個單位來設定機芯大小,甚至有一段時間,製錶業還習慣以機芯的直徑來替機芯命名,因此跟現代一堆錯綜複雜的機芯型號相比,以前的機芯名稱淺顯易懂多了,至少你一聽到名稱就能大概知道這枚機芯的尺寸。
法分與公制如何換算
問題來了,法分要怎麼跟現行比較常用的單位如英吋或公制單位的毫米進行換算呢?其實不難,只是需要多花點記憶力記牢,首先有關英吋和法分的換算,一英吋便等於12法分,至於毫米的話嘛⋯⋯一法分又等於2.26毫米(補充提示,所以一英吋大概等於25.4毫米),通常手錶機芯比較不會超過2英吋這麼大,因此使用毫米來表示對於多數人而言更能反映到約莫的機芯大小概念。所以下次如果再看到某顆機芯尺寸寫著XX法分的話就不用再感到一頭霧水囉,實際上它只是一種比較傳統派的機芯尺寸單位,簡單與公制單位換算一下,還是能夠快速了解到一枚機芯大概的尺寸。
▲歐米茄於1894年創製的19法分機芯。
早起以法分命名的經典機芯
先前因為OMEGA慶祝它的命名淵源達到125週年的關係,有一枚品牌早期製作的機芯又被拿出來討論,是的,這是一枚早期稱作19法分的機芯,大致來說它有42.94毫米這麼大,這枚機芯在當時的時空背景下頗具話題性,因為它同時具備了幾項特色,例如它採用錶冠來替機芯上鍊、歐米茄在製作這枚機芯時導入了比較粗略的生產線概念,使它的零件規格以及製程能夠被量化量產、提升了機芯的組裝效率,再來就是它的精準度也受到了一些官方機構如各國鐵路局的認可,正是因為這枚19法分機芯太強大,才促成歐米茄破格決定要幫它取個獨特的名字,也因此才會出現今日你我熟知的”OMEGA”這個手錶品牌名稱。