江詩丹頓再現手工裝飾技巧，將中國傳統文化元素雕刻於Traditionnelle系列

文/編輯部

江詩丹頓向來擅長將傳統的藝術工藝如手工雕刻、寶石鑲嵌、琺瑯彩繪及手工機刻雕花等融入腕錶設計中，也因此打造出許多堪稱藝術品的腕錶。而到了2019年，江詩丹頓繼續運用這些技術發表了全新Traditionnelle傳襲系列陀飛輪「祥龍御珠」腕錶。

▲Traditionnelle傳襲系列陀飛輪「祥龍御珠」腕錶，展示品牌精湛的手工技藝和製表技術成就，並將美好寓意寄於腕間方寸。

腕錶採用多種藝術工藝，力求實現震撼美學效果。製錶大師運用電鍍工藝將面盤背景鍍為黑色，以突顯手工機刻雕花圖案的質感。面盤上遍布著手工機刻雕花工藝打造的圖形裝飾，展現出品牌在裝飾藝術領域中的大師級造詣。在完成面盤製作後，手工雕刻師細緻地刻劃出祥龍與火珠的金色輪廓，於極度纖薄的0.4毫米厚度間展現嘆為觀止的圖紋全貌。

為將圖紋精準無瑕地呈現於方寸之間，工藝大師需要專門製作雕刻工具來操作浮凸雕刻工藝，這是一種古老的手工雕刻技藝。工藝大師以纖細的雕刻針於金屬上雕琢，用深淺不一的浮雕工藝，打造出霧面和拋光的效果，使每一塊鱗片在變換的光線下呈現不同的觀感效果。手工雕刻大師亦運用浮凸雕刻工藝，於面盤上精雕細刻出祥龍與火珠的輪廓，為紋飾增添層次感及光影效果。

▲錶圈、錶環及錶耳上或對稱或單獨重複出現的S型雲雷紋，最早出現在新石器時代晚期，盛行於商周時期，是中國使用較為悠久、用途廣泛且變化複雜的傳統紋樣之一。

腕錶採用18K 5N玫瑰金材質打造，圓潤流暢的錶殼設計與精美的藝術工藝賦予時計獨特魅力。搭載由江詩丹頓自行研發並製作手動上鍊2260機械機芯，配備高級複雜功能——陀飛輪，與祥龍的王者氣質相得益彰。除了小時、分鐘顯示和陀飛輪功能以外，這只腕錶還為336小時的動力儲存功能配備指針顯示。經典優雅的黑色鱷魚皮錶帶採用傳統手工騎縫工藝縫製。