一種堅硬、易碎而不會氧化的金屬，與鉑同組。一般用以裝飾高級日內瓦手錶的橫桿與橋架。銠也常被用來覆蓋白金或鉑，使它們表面更硬和更光亮，歷久常新。 …
Rotating Bezel - 旋轉式錶圈
有V字形刻痕與錶圈上的參數比對，作預設定時間或時區的功能。依照ISO6425的規定，所有的潛水錶都須要有這種設計。勞力士的蠔式腕錶都有這種錶圈。 …
Rotor- 自動盤
用於自動腕錶上，機芯內的一塊不平衡的半月型金屬擺鎚，當戴錶人的手腕活動時，由於擺鎚的重心與轉動軸並不一致，加以地心引力的作用，它會向兩個不同的方向轉動，而使齒輪…
Sapphire Crystal- 藍寶石水晶玻璃錶鏡
一種由氧化鋁合成，作為錶面玻璃使用的透明無色金剛石晶片(藍寶是一種天然金剛石)。它提供卓越的抗磨防蝕能力，硬度是鋼的七倍(莫氏硬度9)，僅次於鑽石。 &nbs…
Screw Back- 螺旋式後蓋
錶殼後蓋刻有螺紋，可以旋轉鎖緊在錶殼上，具防水、防塵和氣密性，用於潛水錶等極限運動的手錶上。 …
Screw-in Crown- 螺旋式錶冠
為潛水手錶及其他高度防水手錶而設計的特殊錶冠。錶冠以螺絲旋緊於錶殼之內。當需要調校時間及上鏈時，必須把錶冠拉出。 …
Second Stop- 暫停
把錶冠拉出即可將錶暫停以便調整正確時、分、秒。 …
Shock Resistant- 防震
置於機芯的防震器，使其不受外界震動干擾。一般的腕錶，若能承受從1公尺的高度跌落地面，便可稱之為有避震功能，K金的錶殼則由於硬度較小，也比不銹鋼或鍍金的錶殼容易摔…
Simple Watches- 簡單功能錶
僅能指示時、分、秒功能的腕錶 …
Skeleton Watch- 鏤空錶
將錶芯內的橫桿和橋架鏤露而可以清楚透視機械零件操作的設計，這類錶的前後方均裝上藍寶石水晶玻璃片，讓內部可以看得更清楚。通常鏤空的部分會呈現錶內的陀飛輪結構，…
Slide Piece - 錶殼旁的部件
如三問錶的報時按鈕，和計時錶的按鈕。 …
Small Second - 小秒針
秒針不與時針、分針裝置在同一中心軸處，而裝在小的輔助盤上的短秒針。 …
Solar Time
地球繞太陽轉一週為基準的時間，即太陽時間，它約有24小時，據地球與太陽的距離而作變化。 …
Split-Second Chronograph- 雙秒針分段計時錶（或稱雙針針秒錶）
該計時碼錶上一般有3個操作按鈕（2點鐘按鈕為啟動，3點鐘按鈕為停止，4點鐘按鈕為歸零），面盤上有兩支大秒針，兩支秒針可以一齊或單獨精確計秒的時計。在啟動按鈕後，…
Stainless Watch- 不鏽鋼
由鋼、鎳與鉻合金組成，不會生鏽及腐蝕的鋼材，具有高度的彈力(硬度180～300維氏)。不鏽鋼中又以904L的鋼最及貴，只有勞力士堅持用這款鋼，其餘大多腕錶都是用…
Stop Watch- 碼錶
具測量一段時間的長短功能的時計，通常不用來顯示當日的時間，其錶殼旁有按鈕，但第一次可使計秒的指針轉動，再按一次，指針會停止不動，可測知時間，按第三次，指針則會歸…
Swing or Oscillating Weight (Rotor)
手腕的自然擺動，使自動盤繞圓旋轉，因而旋緊自動錶錶芯的主發條。 …
Setting Mechanism- 撥針機構
拉出錶冠就可調校時間及日期。裝置連接離合爪的空心軸小齒輪是這複雜機構的核心。這撥針機構可以獨立調校時間及日期，而不會干擾齒輪系統的運行。 …
Tachymetre - 測速儀
計時碼錶內最基本的面板刻度機制，可用來測量在特定距離內所行進的速度，如一輛車在固定一公里或一英哩的平均速度。以測車速方法為例，當車子以路旁的里程標作基準點前進時…
Titanium- 鈦合金
鈦是一種重量輕、堅硬、耐熱的物質，可防止磨損及銹蝕，經常使用在太空科技或潛水事業上，且不會引起皮膚敏感，是其一大優點。 …
Tonneau Case- 酒桶型腕錶
外型像酒桶的一種錶殼，由江詩丹頓首創，為品牌一大特徵。 …
Tourbillon - 陀飛輪
由寶璣發明。是一組擺輪、叉式槓桿及擒縱部份均在同一軸上旋轉的裝置，主要的在彌補手錶垂直擺放時所產生的偏差。它可避免平衡擺輪在不同重心位置所導致的不規則誤差。 …
Tritium- 氚
早期的螢光物料，塗於時間刻度上，常用於運動錶。 …
Telemetre- 測距儀
以聲速來測定某一特定點到配戴者之間的距離，和計速儀一樣，它包含一碼錶和一組測量錶，通常在錶盤的邊側。測距儀也可測出風暴和配戴者之間的距離。看到閃電時啟動碼錶而聽…
Vibrations - 振頻
錶內擺輪每小時的震動次數，以高級腕錶來說振頻大概是 20,000 - 30,000次（V/H），振頻可決定秒針的準確程度。如錶的振頻為28,800，則擺頻為8H…
Waterproof - 防水的英文術語
事實上並無絕對的防水錶，根據美國聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）發布的規則，手錶銷售商不可把手錶標為「完全防水」，只有Wate…
Water Resistant - 防水功能
指錶殼、錶冠、按鈕、錶鏡等都具有防水及防塵功能，並且能在水裡或指定的水下深度都保持防水功能(合乎ISO 2281的規範)。一般指一只錶在1公尺的水深中能承受30…
Winding Stem - 上鍊柄軸
錶冠裝置於其外部，上鍊柄軸內部連接到手錶錶芯，手上鍊腕錶均依賴旋轉此柄軸以上發條，供機芯運轉。 …
Whilpash/Swan’s Neck Precision Index
在刻有度數的平衡擺輪架上裝置一枚優雅的弧形調節器，可用上面的小螺絲調校。通過它，可十分精細地作擺輪速度校準。俗稱鵝頸式微調。錶冠裝置於其外部，上鍊柄軸內部連接到…
Complicated Watch ﹣複雜功能錶
指除顯時外能提供額外功能腕錶，稱作複雜功能錶，一般而言，還包括複雜功能與超複雜功能兩種。複雜功能腕錶包括，年曆、雙時區、世界時區、儲能指示、大日期窗以及月相顯示…
Accuracy - 準確度
一般自動機械錶每天誤差介乎10-15秒，而石英錶每月的誤差在15-25秒之間；通常機械錶的準確度受到許多因素影響，包括氣溫、地點以及零件磨損乃至於動力充足與否等…
Alarm - 鬧鈴
鐘錶中的一項裝置及功能，使用者在鐘錶中設定時間後，鐘錶會在指定時間發出聲響，以提醒使用者。其發聲的原理為，利用機芯內的響鎚敲擊底蓋內側的音柱以發出聲響。 …
Analog Display - 指針式顯示時間
以最少兩根不同長度的指針顯示時間。短針指出小時、長針指出分鐘，通常稱為兩針腕表；而除了時、分針外，另亦有配上較細的秒針，合共3根指針。而相對指針式顯示時間的是數…