由法文caboche而來的字,磨成圓形或椭圓形的切半寶石,經常作為錶冠上的裝飾物。 …
Caliber (Cal. )﹣機芯
指鐘錶機芯的編號,描述錶芯大小、結構、製造工廠等。Cal. 為其簡稱。傳統上,機芯直徑長以「Linge」為單位,「Linge」就是法國的「分」,簡稱「法分」,或…
Caliber 89
是百達翡麗錶廠在1989年推出有史以來最複雜功能的可攜式時計,其機芯共有33種功能,使用1728個零件,重1.1公斤,耗時9年完成,共打造4只。時至2015年,…
Carillon ﹣排鐘、音韻鐘
是教堂或鐘樓內所安裝成套的樂鐘。排鐘是四個鐘管排成一組,排鐘連接到時鐘上,鐘琴在整點之前就會發出樂音。 …
Carat (ct.)﹣克拉
是寶石重量及黃金成色的單位其用於寶石時簡稱克拉﹔用於黃金成色時稱K。當中以24K純金為最高,含100%鈍金﹔18K金則含有18/24之純金,含量達75%﹔14K…
Case﹣錶殼
是用來存放及保護機芯及安置錶盤和鏡面,使其不受灰塵、濕氣或撞擊所影響。錶殼由錶圈(以固定鏡面)、中間的錶環(以固定機芯)及錶背蓋三部份組成。 …
Case Back﹣錶背蓋
位於錶背能打開以檢視機芯內部構造的蓋子,部分後底蓋中間會裝上透明藍寶石水晶玻璃,可看見機芯結構。 …
Case Band ﹣錶環
是錶圈和錶底蓋間的錶殼外緣。 …
Central Second ﹣中央大秒針
秒針、分針、時針全以中心軸為基準的腕錶。 …
Champlave Enamel ﹣內填琺瑯
在金屬面盤上凹處填上彩瓷再燒製的處理方法。 …
Chime Strike
用以報時的時計機械,多數是在錶殼內以鐘敲擊簧條。裝置了超過兩組簧的敲擊結構稱之為Carillon。 …
Grand Strike - 大自鳴
大自鳴功能,指的是鐘錶在每隔一刻皆會敲簧報時,包括15分、30分、45分以及整點;先打小時數再打刻數,而一個小時的開始則只打小時數。另一項功能為小自鳴(Smal…
Chronograph ﹣計時碼錶
指擁有計時功能的腕錶。功能除指示時、分、秒外還可紀錄時間。計時功能一般由錶殼側邊按鈕作起動、停止及歸零,通常記錄自1秒至最多12小時的分鐘和小時數,並以獨立的計…
Chronometer ﹣天文台錶
指高度精密又能維持準確的機械錶,需經過15天時間以不同角度、不同溫度測試合格,機械錶誤差不得超過-4/+6秒,由瑞士官方天文台C.O.S.C.發出正式測定證書。…
Circular Graining ﹣珍珠紋圓點
又稱魚鱗紋,一般而言裝飾於底板,做法為用平鑽頭或木樁旋轉頭,依序打在底板上。 …
Clous de Paris ﹣巴黎釘飾
巴黎釘飾為扭索紋的一種手動車床輔助鐫刻的裝飾圖案,因為圖案由無數個像釘子般的細小四角錐體組成故被命名為巴黎釘紋。 …
Clock Watch
是不需人手操控能自動報出時和刻的腕錶。 …
Cloisonne Enamel ﹣掐絲琺瑯
以金線在面盤上圈出圖案外框並繪上不同瓷釉再燒製的處理方式。 …
Cocktail Watch ﹣雞尾酒錶
盛行於30年代的一種西洋風女士腕錶,是專門為參加高級晚宴的名媛所設計。 …
Column-wheel ﹣導柱輪
計時機芯內有兩層,一層為計時層、一層為走時層,兩層以一系列的槓桿控制的計時中介齒輪連結,來完成開始計時、停止計時與歸零的動作,導柱輪便是將計時按把的力量,轉化為…
Corrector ﹣校正鈕
又稱隱藏式按鈕,通常位於錶殼側邊,須要調整棒按壓進行校對。 …
Counters - 積時盤
計時碼錶上的小刻度盤,用以計時碼錶啟動後所累積的時間,有分成積時盤(hour counter)跟積分盤(minute counter)兩種。 …
C.O.S.C.﹣瑞士官方天文台錶檢定局
於1973年創立,全名為Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres,由瑞士伯恩(Bern)、日…
Crown ﹣錶冠
俗稱龍頭,一般用來上緊發條及調校時間的旋鈕,大多設於腕錶3點鐘位置。 …
Cylinder ﹣工字輪
一種舊的擒縱機械,通稱工字輪。在這裝置裡,擒縱輪的齒由一個擺動筒控制,各個齒在筒內的一出一入形成了擒縱輪的規則轉動。 …
Damascening ﹣大馬士革風格裝飾
指的是一種裝飾花紋。過去大馬士革人對源自中國的格子圖案鍾愛有加,又受西方宗教藝術影響,將格子線條替換成抽象的花葉元素,四方連續的圖案為一組,把單調的格子圖案變得…
Dauphine Hands ﹣太子妃指針
也可以稱作Dolphin Hands,亦有人稱之道芬針或海豚針,在法文dauphin指的是海豚,Dauphine指的是法國東南部的一個行省,由阿爾邦伯爵家族統治…
Day/Night Indication ﹣日夜顯示
多搭配兩地時間顯示,特別是12小時的兩地時間。 …
Date of Easter ﹣復活節日期顯示
是百達翡麗獨有的複雜功能,由於每年復活節的日期均由公元325年第一屆Nicaea會議定出的法典訂出,不是定於同一天。但在著名的Calibre 89中,一組帶眼偏…
Dead-beat seconds ﹣跳秒
又可稱為Jumping Second,是機械錶的一項特殊功能,指的是秒針以一秒一跳的方式前進。 …