是在自然界以自然金的狀態產出，是人類最早發現的金屬，通常形狀不規則，呈樹枝狀或鱗版狀以及粒狀等。24K純金為最高，含100%鈍金﹔18K金則含有18/24之純金…
Gold Plating ﹣包金
利用電鍍科技將黃金包覆於金屬表面。頂級的鍍金製品厚達10至15微米，一般鍍金則只有2至3微米。 …
Grand Complication ﹣大複雜功能腕錶
鐘錶世界中常提到的三大複雜功能分別是萬年曆、陀飛輪與三問報時功能，而當一只腕錶擁有兩大複雜功能以上時，即可稱為大複雜功能腕錶。另外像是雙追針計時、太陽時、自…
Grande Sonnerie ﹣大自鳴
每經過一刻亦即15、30、45分以及每個整點時，皆會自動打簧報時，又稱為打全套，不同於一般三問錶，此種自鳴通常還多了可以切換打全套、半套或靜音。 …
Guilloche ﹣扭索紋
指刻有交叉或格狀飾紋。即在金銀器皿上刻以格狀極細膩的交叉紋或交纏之線條，以供特殊裝飾用。此外，常用於特殊複雜的機械錶面浮雕技術，最具代表性的就是巴黎釘飾。 …
Gyromax Balance ﹣砝碼微調擺輪
由百達翡麗發明提供精密調節而無須舊式刻度的平衡擺輪。擺輪的擺動可由旋轉其外緣的開口進行調節。 …
Gyrotourbillon ﹣球體陀飛輪
將陀飛輪包覆在兩層框架中，內外框架以相異的速率及角度運轉，比起傳統陀飛輪，更能降低地心引力所造成的影響，積家於2004年發表第一只球體陀飛輪之後便成為此領域的佼…
Hand ﹣指針
錶上一般三個指針，分別指示時、分、秒。最早期的錶只有時針；通常由輕薄的金屬片作成，形狀多變，在有刻度的錶盤或測量儀上移動。講究的指針以精鋼打造並加以磨亮。黃銅也…
Hand-wound/manual winding ﹣手動上鍊腕錶
機械手錶之一種，每日必須手動旋轉錶冠來上緊發條，以便獲得機芯運轉之動力。 …
Hardness ﹣硬度
是物體抵抗外力的機械強度。根據作用力性質，硬度可分為刻劃硬度、壓入硬度和研磨硬度三大類。硬度符號為H。在用肉眼鑒別寶石或礦物石通常都採用莫氏硬度。它以10種具有…
Hallmarks ﹣金銀純度的檢驗標記
檢驗貴金屬，包括金、銀、鉑金等純的印記，並將印記刻記在金屬之上，除了純度之外，亦戴有試金局的名稱，試金年以及製造者的資料等。 …
Half Quarters ﹣報半刻錶
報時錶除了報時與報刻外，在早期還有一種報半刻，也就是每七分半鐘為一的單位的報時方式，1750年代左右由於三問報時模式出現，報半刻才逐漸被取代。 …
Hammer ﹣ 音鎚
問錶鐘敲擊音簧的零件，實際上是在小型槓桿的一端增加重量，敲擊音簧而發聲。 …
Hertz Heinrich ﹣赫茲
HERTZ HEINRICH 德國物理學家(1857－1894)。赫茲(振動數，周率的單位，簡寫Hz)，指出每秒的周率數。如 4Hz錶表示錶芯的周率為4，亦即平…
High Frequency Movement ﹣高頻率機芯
機芯振頻每小時高於28,800次以上，稱為高頻率機芯。 …
Hour-Markers ﹣時標
是錶盤上的小時刻度記號：它們多數以小金條製造，在裝上錶面經人手成形與打磨。這些刻度記號有時也會用金的圓點、鑽石、綠寶石、紅寶石或藍寶石製造。 …
Hunter ﹣獵錶
獵錶的出現是為了避免歐洲貴族在狩獵過程中刮傷鐘錶所衍生的裝置，是正面和背面都有保護蓋的懷錶，按下三時位置的上鍊柄，錶面外的掛式揭蓋會開啟，以觀看時間。另有稱作半…
Index﹣快慢針
通常是裝在擺輪架快慢刻度上的一極小指針，它可以將游絲延長或縮短調節時計的誤差。 …
Jewelled Lever Escapement
裝有人造紅寶石棘爪的叉桿。 …
Jewels ﹣人造紅寶石
在錶的機芯裡，一些高硬度金剛石，通常是人工合成紅寶石，用於抗磨擦的軸承。一般腕錶至少有17石，石英錶有7石。 …
Jumping Hour ﹣跳動式時針
跳時報時的數字從錶盤中的小視窗瞬間顯示變換。 …
Kinetic Energy
將高速運轉物體產生的能量加以儲存的一種動力儲存機制。 …
KIF ﹣避震器
瑞士機芯製造商，許多高級鐘錶品牌機芯都採用KIF生產的避震器。 …
Lacquer ﹣漆
在中國或日本所生長的一種植物的樹脂，它們可以製出黑漆色或艷紅色 顏料。這一名詞也指用塗以多層漆所製成的器皿。 …
Lever
連繫擺輪和擒縱輪的錨狀擒縱零件，俗稱馬仔：它前後擺動以控制擒縱 輪上的齒逐個脫走，使輪子得以在固定速率下運行。 …
Leap-year Indication ﹣閏年指示
每四年就有一次閏年，因此該裝置會以一到四的羅馬數字或者阿拉伯數際顯示，第四年即為閏年，所以有些錶款會以紅色或其他顏色標示"4"這個數字，有些…
Ligne 或 Line ﹣法分
傳純測量機芯口徑的單位，每單位為1/12 法國寸，約2.256mm。 …
Longitude Act ﹣經度法案
英國國會於1714年所通過的法案，以高額獎金徵求能在海上精確測量經度的實用方法，而此方法必須經過大不列顛駛向西印度群島船隻的特色。 …
Lugs ﹣錶耳
錶殼上方及下方的角狀彎曲物，用以安裝和固定各式錶帶。 …
Mainplate ﹣夾板
機芯的支架，用來安放各零件。 …
Mainspring ﹣主發條
發條游絲，肩平且卷成一圈的彈簧，錶的動力來源。 …
Marine Chronometer ﹣航海天文台時計
就是俗稱的「航海鐘」，此時計可以在星相的方位輔助之下，計算出航行船隻的方向。 …
Mean Time ﹣平均時間
把地球自轉時間均分，令每天有24小時。 …
Mechanical Movement ﹣機械錶的機芯
另一種錶為石英錶。機械錶利用主發鼓來帶動機芯的運行，機芯內主要的零件包括分鐘輪、秒輪、第三齒輪、擺輪、游絲和擒縱臂。簡單而言，像彈簧的發條游絲會傳送動力給發條鼓…
Mineral Crystal ﹣礦石水晶
經過特別處理的玻璃表面，不易刮磨，莫氐硬度為5，與鉑金相似，最初被應用在面盤上，最後被藍寶石水晶取代。 …
Minute Repeater ﹣三問錶
以打簧的形式發出報時、刻、分鐘的聲音，以三錘三簧的三問錶而言，報「時」的聲音較沉，刻的聲音是ding-dong雙聲，分鐘的聲音為ding。有名的三問錶如Jaqu…
Moon Phase ﹣月相
可在錶面上顯示月亮月盈月缺的狀態，應用在萬年曆手錶中，由寶璣的懷錶中開始採用。 …
Movement Blank ﹣空白機芯
安裝機芯零件的基本板路。 …
Mystery Clock or Watch ﹣神秘鐘或神秘錶
看起來幾乎沒有機械裝置在內的透明鐘或錶。 …
Observatory Timing Competitions ﹣天文台計時大賽
1873 年，日內瓦天文台研究完成的標準時計測試方式，首屆天文台錶大賽開始展開，可惜此類製表界大賽自20世紀60年代起便日漸式微。2009年，瑞士力洛克國際鐘錶…
Oignon Watch ﹣洋蔥錶
1690年代以實用性為主的錶款，因為使用堅固耐用的圓頂式玻璃蓋以及錶殼包覆，十分相似於洋蔥因而得名。 …
Oyster Case﹣蠔式錶殼
勞力士從生蠔得到零感，製作出的第一款防水錶殼。 …
Pallet﹣擒縱叉
形狀類似錨，為擒縱裝置的一部分。 …
Perpetual Calendar﹣萬年曆腕錶
腕錶能顯示月相、月份、星期及日期的功能，是為複雜功能的一種，在閏年都可以自動調教，無需人手調節。 …
Pivots
在寶石軸內轉動，經過精細打磨的輪軸末端。 …
Plate﹣機板
用以固定錶的橋架與各類零件的金屬板。 …
Platinum﹣鉑
詞源於西班牙文的Plata（銀），因西班牙人在南美初次發現它時光澤似銀而得名。鉑與白金並不相同，很容易混淆，鉑較金更罕有且昂貴，硬度高(約4至4.5)，白中帶灰…
Pocket Watches﹣懷錶、袋錶
早期的錶款樣式，通常放置在袋中因而得名，一般懷錶機芯的直徑約為37mm~50mm；厚度約為4mm~6mm。 …
Pointed Calendar﹣指針式日曆
日期顯示方法的一種，這裡指的是用指針，其它兩種為日曆窗口的數字式和逆跳式。 …
Power Reserve﹣動力儲存
用於機械錶上，當發條旋緊時，手錶可持續行走的時間，一般來說至少有36小時以上，在較精密的手上鍊腕錶上，通常會有動力儲存顯示器(up-down indicator…
Polished﹣磨光
打磨工具使其平滑且光亮。 …
Pulsalmeter﹣脈搏計時器
可換算人體脈搏跳動次數的計時器，通常在計時碼錶的外圈會刻上「30 PULS-ATIONS」，以及脈搏每分鐘跳動次數刻度。使用時先按下右上啟動紐，手按脈搏計數到第…
PVD﹣氣體沈澱處理（Physical Vapour Deposition）
處理金屬面，不易磨損，是一種在真空狀態下，經過氣體沈澱處理的過程，一般用來處理金色鈦金屬層，不易磨損。 …
Poincon de Geneve﹣日內瓦印記
自1886年的認證單位，針對錶的機芯及製造產地及加工過程的測驗機制。瑞士高級品牌中，Roger Dubuis每隻腕錶都印有日內瓦印記，而大部分的高級腕錶也都採用…