能將腕錶與車輛競速賽事的化學作用發揮得淋漓盡致的品牌，相信TISSOT會是大家能立馬聯想到的品牌之一，賽事現場如雷聲般的引擎聲、如電火般的過彎，抑或是熱血的…
長動力腕錶的祕密
不論是手動上鍊或是自動上鍊腕錶，具備動力儲存發條盒為機械錶最基本的裝置，透過上鍊儲存能量，然後再慢慢均勻的示範出來進行走時的動作。目前市面上普遍的動力儲存規…
這跳秒有玄機 朗格1815 Homage to Walter Lange
為紀念品牌在1990年代回歸錶壇的關鍵人物瓦爾特．朗格（Walter Lange，於2017年1月離世），朗格現以一項複雜裝置為1815系列增加新成員。1815…
高級萬年曆運動錶 愛彼Royal Oak vs 江詩丹頓Overseas
高級運動錶裡面，提到愛彼就會想到皇家橡樹，而提到江詩丹頓當然也會想到Overseas，兩款都是推出市場上已經有一定時期的長青款，尤其後者2016年才剛經過一…
栩栩如生就要像這樣 雅克德羅The Charming Bird
The Charming Bird技術特性： ●藍寶石水晶聲音系統 ●鳴唱山雀動偶裝置 ●限量28只 JAQUET DROZ雅克德羅的The Charmi…
銘記幾何韻律之美 OMEGA星座系列男錶
一款極具辨識度的腕錶總讓人過目不忘，甚至可以流行數十年而成為經典，歐米茄（OMEGA）的星座（Constellation） 系列便屬於這類腕錶。自誕生之日起…
藝術東西軍 HUBLOT名譽與財富限量腕錶
HUBLOT宇舶對於藝術的熱情始終如一，透過「Hublot Loves Art宇舶愛藝術」活動，與世界知名藝術家聯手創作出許多藝術主題腕錶。此次特別邀請美國東西…
錶友分享-兩款都搭載3186機芯的勞力士
勞力士旗下的3186自動機芯除了傳統的時、分、秒針外，還擁有兩地時間顯示。機芯沒有意外通過C.O.S.C.認證，實際上的走時水準往往比瑞士天文台認證的標準更…
專家聊錶-曾士昕：別有用途——GS石英錶
會想買這只GS石英錶是因為很精準，可以用來校對我的機械錶。 這只有星期與日曆的款式搭載9F83機芯。GS石英機芯使用二倍步進馬達，所以可以推動寬大的劍型指針…
寶石這樣鑲太迷人 勞力士Datejust Pearlmaster 39 vs Yacht-Master 40
在勞力士旗下裡面，寶石鑲嵌是滿重要的裝飾元素，而且不只是女錶鑲鑽，有些錶徑相對較大的款式（當成男錶也不違和）同樣會用寶石來增加視覺的可看性，例如這次要看到的…
親愛的，積家把梵谷縮小了 超薄大師系列腕錶《戴灰氈帽的自畫像》
積家琺瑯彩繪工坊大師，近年來將荷蘭後印象派畫家文森威廉・梵谷（Vincent Willem van Gogh）許多經典之作重新詮釋於方寸之間。2017年將再度推…
賞錶-一覽海底蔚藍世界 寶鉑Bathyscaphe三針
2013年，寶鉑致敬經典，打造復刻五十噚Bathyscaphe腕錶。時光推移，來到2017年，Bathyscaphe家族再度迎來38毫米錶徑、深邃「寶鉑藍」的新…
A. LANGE & SÖHNE 寶藍的天文魅力
藍色的雋永魅力 1978年，歷史名城德累斯頓與佛羅倫斯結為友好城市，展開兩座古城的不解之緣。而發源於德累斯頓的朗格，也選擇在2017年的佛羅倫斯揭曉以藍色為…
雙擒縱系統豪邁出擊 羅杰杜彼Excalibur Aventador S
賽車運動與製錶工業長久以來已建立起各種合作默契，而ROGER DUBUIS羅杰杜彼和LAMBORGHINI SquadraCorse藍寶堅尼賽車部門互相欣賞和肯…
車隊鐵粉都會想要的收藏 柏萊士BR126 Renault計時碼錶
BELL & ROSS為慶祝雷諾車隊（Renault Sport）征戰一級方程式賽車40週年，特別以雷諾車隊當年第一款單座位賽車R.S.01為靈感，製作…
復古風華再現 積家Grande Reverso 1931 Seconde Centrale
因應激烈的馬球運動而生的Reverso系列腕錶，自1931年問世以來便深受藏家喜愛，而JAEGER-LECOULTRE積家也以原型錶作為基礎，保留了雙面翻轉…
寸「金」光陰定格上海 寶齊萊新店開幕
寶齊萊CARL F. BUCHERER上海精品店是寶齊萊全球第一間以全新形象亮相的精品店，精品店在這座東方大都市的繁華中心（上海市靜安區南京西路1045號），構…
入手積家自動錶可以留意的版本差異
積家大概是從2015年開始陸續幫自動機芯導入新世代的自動盤，主要的差別除了造型設計有所變化，材質也改換成K金材質。以往積家機芯的自動盤材質大多數是鋼，有些款…
百年工藝的新「芯」時代！
以瑞士琉森為基地的獨立製錶品牌——寶齊萊（Carl F. Bucherer）擁有超過百年的悠久歷史！時至今日，寶齊萊仍是少數家族式經營的…
![[名人戴錶]華人鋼琴才女一見鍾情的錶](/uploads/article/0/6/6684/catalogImg6684.jpg)
現代經典設計 沛納海 Radiomir 1940 3 Days Automatic
優秀的設計無懼時間考驗，既代表及見證其誕生的年代，也在未來繼續綻放當代風采。PANERAI Radiomir 1940的設計突顯出嚴謹的功能性、線條簡約、無…
回顧2017年,TIFFANY推了哪些新錶？
瘋狂網購的雙11結束也意味著聖誕節的腳步不遠，2017年正式進入最後一個月倒數。這一年，各鐘錶品牌陸續亮出諸多新品，其中以藍綠色小盒子風靡萬千女孩的TIFF…
走出雅痞運動風 愛馬仕全新Arceau Chrono Titane計時碼錶
2018年SIHH即將到來，各大品牌蓄勢以發，紛紛發表Pre-SIHH新品！而愛馬仕也緊隨腳步，發表全新Arceau Chrono Titane計時碼錶&nbs…
![[錶友分享]換錶帶也換心情 OMEGA Seamaster 300](/uploads/article/0/6/6632/catalogImg6632.jpg)
[錶友分享]換錶帶也換心情 OMEGA Seamaster 300
▲OMEGA Seamaster 300／Cal.8806 Co-axial Master Chronometer／60th Anniversary Lim…
專家聊錶-曾士昕：風靡一時的小饅頭——勞力士首款自動錶
泡泡背Bubbleback，台灣叫小饅頭，又稱棺材仔，有升官（棺）發財（材）之意，頗受歡迎，因為是勞力士第一款自動錶，值得收藏。 左為3065，9K玫瑰金特…
搖晃奢華清新 歐米茄海馬系列Aqua Terra 2017新品
瑞士頂級製錶品牌歐米茄OMEGA著名的海馬系列，以拉丁文 "Aqua Terra" 命名，突顯歐米茄海馬系列無論在深海(Aqua)和陸地(T…
百達翡麗型號96的祕密
很多品牌腕錶都會以數字編號作為型號統稱，其中百達翡麗也不例外，而且這些編號都有其意涵，就像勞力士編號中隱藏著腕錶的材質、光圈等資訊一樣，百達翡麗則是透過"96"…
三角箭針是亮點 江詩丹頓Overseas Dual Time
江詩丹頓在2018年Pre-S.I.H.H.的時機發表了新作Overseas Dual Time，目前可以看到品牌推出了玫瑰金和不鏽鋼兩個版本，錶徑維持在41m…
粗獷軍風男人味 雅典Marine Torpilleur Military
最近各品牌在2018年Pre-S.I.H.H.階段陸續推出了「搶先看」的作品，這次要看到的就是雅典的新品Marine Torpilleur Military，它…
鋼殼三眼計時碼錶 愛彼皇家橡樹離岸型 vs 寶鉑五十噚Bathyscaphe
三眼計時碼錶是目前市面上最常見的計時碼錶種類，一般來說下三眼的配置視覺上比較安定對稱，但無論如何通用機芯如左三眼的7750還是市面上流通最廣的計時機芯，習慣…
計時機芯自製新章 百達翡麗CH 29-535 PS機芯
2009年橫空出世的CH 29-535 PS機芯對百達翡麗來說意義重大，其不只繼往開來品牌豐碩的計時功能研究心血，更是百達翡麗實踐自製主張的具體成果，由機芯…
世界最貴鐘王 ERWIN SATTLER手工鍛造掛鐘精品
▲ERWIN SATTLER經典系列掛鐘Aperia 審美價值與機械性能合而為一，能創造永恆的價值，深知箇中真義的歐陸強者德國，即使擁有先進高端科技，…
黑金貴族 縱橫陸海 勞力士Oyster Perpetual Yacht-Master
▲18ct永恆玫瑰金材質／3135自動上鍊機芯／時、分、秒、日期顯示／Superlative Chronometer頂級天文台認證／錶徑40mm／藍寶石水晶…
回到25年前的青澀 愛彼 皇家橡樹離岸型原版復刻
2018年是愛彼皇家橡樹離岸型的25週年里程碑，為此品牌也已經準備好豐富的產品陣容準備迎接即將到來的慶典，先前我們已經先看過造型前衛的皇家橡樹離岸型陀飛輪計時碼…
透析德式工藝精粹 朗格製錶世界
有人說朗格是德國的百達翡麗，一方面是由於它細緻有如藝術品的手工雕花擺輪夾板，另一方面是它具有強大的專利技術，應用於腕錶中足以確保其絕對精準的品質，不論是時計…
計時碼錶中的極品 百達翡麗Complications 5170G
▲Complications Ref. 5170G-010 白金材質／CH 29-535 PS手動上鍊機芯／時、分、小秒顯示／計時碼錶功能／藍寶石水晶鏡面、…
![[2018 Pre SIHH]重點就在面盤上 江詩丹頓 鉑金珍藏系列Traditionnelle全日曆腕錶](/uploads/article/0/6/6628/catalogImg6628.jpg)
[2018 Pre SIHH]重點就在面盤上 江詩丹頓 鉑金珍藏系列Traditionnelle全日曆腕錶
江詩丹頓旗下有一個特別的珍藏系列——Collection Excellence Platine，特徵就是品牌選用高貴的鉑金重新詮釋旗下的…
![[錶友分享]歐米茄鐵粉必備定番名機 OMEGA Constellation](/uploads/article/0/6/6633/catalogImg6633.jpg)
[錶友分享]歐米茄鐵粉必備定番名機 OMEGA Constellation
▲OMEGA Constellation／Cal.352Rg／1952 1952年OMEGA推出新的高階天文台系列Constellation星座系列。初期…
專家聊錶 曾士昕：天下無雙分秒雙歸位——格拉蘇蒂原創 分秒雙歸位天文台腕錶
第一次看到格拉蘇蒂原創的錶是21年前在香港中環的三寶錶行，完全德式的機芯與做工確實很震撼，從此愛上了這個品牌，先後也買了幾只。 這款Senator Chro…
製錶王者的時間國度 百達翡麗錶廠參訪(三)
▲CF面盤製造廠 百達翡麗2004年時收購這間創立百餘年的老牌面盤製作廠，其後陸續遷址、增添設備並進行更專業的分工，確保腕錶面盤品質維持高檔。 能在錶壇中…
都會風鑽錶 Tiffany Metro vs Cocktail
TIFFANY&Co.近幾年積極拓展自家腕錶線，頻頻捎來新品消息，從暢銷多年的Atlas、East West、Cocktail到2015年全新C…
![[賞錶]出眾的綠面 寶齊萊Manero Power Reserve腕錶](/uploads/article/0/6/6564/catalogImg6564.jpg)
[賞錶]出眾的綠面 寶齊萊Manero Power Reserve腕錶
寶齊萊在2017年錶展中為旗下男性正裝錶系列Manero系列注入更多新穎想法，分別以藍色與綠色兩個亮眼顏色為Manero Power Reserve腕錶換上…
一代名機傳奇進行式 百達翡麗240機芯
PATEK PHILIPPE百達翡麗2017年的話題焦點以運動錶Aquanaut系列誕生20週年為核心，包括推出白金款的紀念錶Ref. 5168G、甚至罕見…
披上奢華新裝 路易威登Voyager Flying Tourbillon
路易威登La Fabrique du Temps Louis Vuitton日內瓦錶廠落成之後發表了品牌第一只通過日內瓦印記（Poinçon de…
繁星綴合搖曳花容 寶璣Crazy Flower
Crazy Flower為BREGUET高級珠寶作品中的優雅代表作，望名而知意該系列的設計取向是以晶瑩透亮的鑽石作為表現素材呈現出花朵的千嬌百態，無論項鍊、…
化繁為簡 勞力士Oyster Perpetual Sky-Dweller
2012年時勞力士推出品牌首只年曆腕錶——Oyster Perpetual Sky-Dweller，其兼具兩地時間顯示的功能深度締造品牌歷史新猷。對於總是戮…
錶界齊力奉獻愛 2017 Only Watch拍賣結果Top 10
每兩年一度的Only Watch慈善拍賣2017年由Christie’s拍賣行主辦，已在瑞士日內瓦當地時間11月11日完美落幕，比起前屆的規模來說，…
![[專家聊錶]日本奶油vs瑞士奶油——GRAND SEIKO & ROLEX](/uploads/article/0/6/6608/catalogImg6608.jpg)
[專家聊錶]日本奶油vs瑞士奶油——GRAND SEIKO & ROLEX
日本奶油牛奶加得多，瑞士奶油較濃郁，各有特色。 GS的指針30度角多面手工研磨，讓人銷魂。 ROLEX的3135機芯打遍天下無敵手，這輩子若兩只都擁有就無憾…
![[2018 Pre SIHH]改變造型大作戰 愛彼 皇家橡樹離岸型陀飛輪計時碼錶](/uploads/article/0/6/6610/catalogImg6610.jpg)
[2018 Pre SIHH]改變造型大作戰 愛彼 皇家橡樹離岸型陀飛輪計時碼錶
2018年將會是愛彼皇家橡樹離岸型系列推出滿25週年的大日子，因此愛彼在SIHH錶展來臨前夕搶先公布了他們家準備給Royal Oak Offshore系列的獻禮…
芝柏表有哪些高階特色工藝
芝柏表錶廠的建築是由拉紹德封建築師Léon Boillot所建，已有百年歷史，主體建築約在1904～1905年之間完成，1918年時建築西側再…
![[錶友分享]期間限定的古董瑞典軍錶 OMEGA Officer](/uploads/article/0/6/6602/catalogImg6602.jpg)
創作的無限潛能 柏萊士X系列腕錶
BELL & ROSS柏萊士以頂級飛行腕錶為主題聞名錶壇，自1992年創立以來，秉持著「功能主導風格」的設計理念，竭力揉合創新美學設計與瑞士高端複雜製錶…
天外飛來的面盤 雅克德羅 隕石面腕錶
燃燒的流星也許浪漫，帶著火光的拖尾無限壯麗，但之後的故事更令人著迷。流星漸漸冷卻之後，未燃盡的部分就是隕石。它帶著宇宙的神祕因子撞擊地球，跌宕起伏的身世彷彿蘊藏…
倒置的機械美學 格拉蘇蒂原創PanoMaticInverse
德式製錶相當講究機芯工藝細節的製作，因此往往緊貼手腕面的後底蓋，有著比面盤更為精彩的表現。為了讓這些原本只能通過錶底藍寶石水晶鏡面觀賞的零件，能被隨時看見，…
![[Only Watch 2017]青銅綠面才夠味 帝舵Heritage Black Bay](/uploads/article/0/6/6024/catalogImg6024.jpg)
![[2018 Pre SIHH]神祕又露骨 卡地亞Rotonde de Cartier鏤空雙重神祕陀飛輪腕錶](/uploads/article/0/6/6589/catalogImg6589.jpg)
![[2018 Pre SIHH]第一次出現這種新鮮組合 卡地亞Rotonde de Cartier神祕晝夜顯示腕錶](/uploads/article/0/6/6590/catalogImg6590.jpg)
[2018 Pre SIHH]第一次出現這種新鮮組合 卡地亞Rotonde de Cartier神祕晝夜顯示腕錶
卡地亞為標誌性的複雜功能再次創新突破，迎接即將到來的2018年日內瓦國際高級鐘錶展（Salon International de la Haute Horlog…
清澈純粹之美 積家Atmos空氣鐘
空氣鐘作為積家標誌性的作品之一，一直以來備受矚目。積家空氣鐘是源自積家與鬼才設計師馬克．紐森互相激盪創意能量後的傑作！雙方的合作從2008年開始，如今全新的空氣…
日常優雅小華麗 TIFFANY鑽錶穿搭提案
TIFFANY&Co.推出全新Metro女錶系列，完美糅合時尚珠寶設計與頂尖瑞士製錶工藝於一身。Tiffany借鑑紐約市都會女性緊湊的步調中展現蓬勃…
製錶王者的時間國度 百達翡麗錶廠參訪(二)
能在錶壇中獲得錶王的美名，百達翡麗自有其過人優勢，包括悠久的製錶歷史以及專業強大的研發團隊等等，此次我們前進品牌位於日內瓦的重要製錶根據地，一探錶王如何…
豪華遊艇的誕生 勞力士Yacht-Master II
史上公認的第一只防水錶就是由勞力士於1926年推出，這只著名的蠔式錶"Oyster"採用旋入式錶冠、錶殼與底蓋打造出完全密封的錶殼，如同形成一個微型的保險箱…
![[錶友分享]專為美國市場打造的罕見機芯 OMEGA Seamaster](/uploads/article/0/6/6581/catalogImg6581.jpg)
![[專家聊錶]早期玩錶的收穫——五只原裝老錶](/uploads/article/0/6/6582/catalogImg6582.jpg)
嶄新藍色風格旅程 路易威登Escale Time Zone Blue 41
2017年LOUIS VUITTON接連帶來多只藍色腕錶新作，同時也為原有的腕錶換上藍色新裝，其中包括全新Escale Time Zone Blue 41腕…
為什麼女生都想要一只鑽錶
以男錶為主流的鐘錶界，近期女錶的熱度逐漸提升，不少鐘錶品牌更將女錶作為年度主打系列。腕錶對男人來說是身份的象徵，是突顯品味的工具，對女人來說又是什麼呢？從T…
畫得像更要上色得順 愛馬仕Slim dHermès Carnet d’quateur
2016年愛馬仕的Arceau Tigre腕錶相信大家還記憶猶新，除了很罕見的漸變琺瑯工藝，腕錶面盤上那只虎視眈眈的猛虎圖案也讓人看過之後印象非常深刻，20…
![[專家聊錶]可以再靠近一點——江詩丹頓哥白尼天體球2460RT腕錶](/uploads/article/0/6/6575/catalogImg6575.jpg)
[專家聊錶]可以再靠近一點——江詩丹頓哥白尼天體球2460RT腕錶
江詩丹頓最新力作——三只一套的哥白尼天體球腕錶，其中以手工精雕的金質立體十二星座面盤最吸引我。純手工精製，刀刀入魂，就算用15倍放大…
![[名人戴錶]讓紅土女王深感自信的錶](/uploads/article/0/6/6565/catalogImg6565.jpg)
七十年後才又出現的組合 百達翡麗 世界時區計時碼錶5930
單就計時碼錶與世界時區顯示兩種功能而言，分別都是百達翡麗旗下熱門的進階功能作品，不過論及將兩者合而為一的設計，對錶王來說就顯得比較難得，雖然這在品牌百餘年的…
德國製錶血統的傳承者 格拉蘇蒂 原創的百年工藝
今日德國薩克森自由邦厄爾士山脈早期由於富有銀礦礦藏而帶動當地產業發產，16世紀時薩克森地區的首府Dresden在優異經濟條件基礎以及強人統治下發展出多元並茂…
![[錶友分享]看過最好的一次復刻 OMEGA Seamaster 300](/uploads/article/0/6/6569/catalogImg6569.jpg)
[錶友分享]看過最好的一次復刻 OMEGA Seamaster 300
▲OMEGA Seamaster 300／cal.8806 Co-axial Master Chronometer／2017／60th Anniversar…
![[專家曾士昕分享]向DC-3飛機致敬——百年靈Navitimer Auto](/uploads/article/0/6/6556/catalogImg6556.jpg)
![[錶友分享]面盤設計是很重要的 OMEGA Seamaster 600](/uploads/article/0/6/6557/catalogImg6557.jpg)
三日鍊直接用看的最明白 朗格1815 Up/Down
1815除了是Ferdinand A. Lange的出生年份外，更是人類開始靈活運用科學知識，從而踏入現代社會開端的年代，因此1815系列不但繼承了品牌的悠…
![[專家聊錶]時間的饕宴——萬寶龍Villeret陀飛輪](/uploads/article/0/6/6562/catalogImg6562.jpg)
閃閃亮亮不是女錶的專利 愛彼 皇家橡樹霜金腕錶
AUDEMARS PIGUET在2016年底搶先曝光並在2017年S.I.H.H.正式發表的Royal Oak Frosted Gold霜金腕錶近期推出新尺寸版…
![[賞錶]日內瓦印記再一發 路易威登Tambour Moon Flying Tourbillon](/uploads/article/0/6/6551/catalogImg6551.jpg)
[賞錶]日內瓦印記再一發 路易威登Tambour Moon Flying Tourbillon
LOUIS VUITTON路易威登這兩年的製錶成果有讓人刮目相看的味道，主要是因為2016年品牌氣勢如虹地推出了他們家首款獲得日內瓦印記的錶作—…
璀璨工藝美學 積家Hybris Artistica系列
頂級裝飾工藝強勢出擊 腕錶的價格高低直接取決於外部材質，像是貴金屬錶殼與不鏽鋼錶殼先天便分屬不同價格級距；而在材質之外能提升腕錶身價的關鍵要素通常尚有兩類，…
穿梭時空旅人 寶璣Hora Mundi 5717
寶璣的世界時區腕錶Hora Mundi面盤中央刻印不同時區代表國家或都市，搭配24小時旋轉內圈顯示第二地時間，是自1935年世界時區機制問世以來，最經典的顯…
關於鑽錶保養你必須知道的事
入手喜愛的腕錶絕對是一件值得開心的大事，開心之後對於愛錶的日後保養學問也是非常重要的。過去談過了諸多關於機械錶保養的小常識後，似乎還未著墨有關鑽石腕錶的保…
製錶王者的時間國度 百達翡麗錶廠參訪(一)
屹立錶壇跨越三世紀 PATEK PHILIPPE百達翡麗並非一步登天達到現今錶壇龍頭的地位，回溯1839年時品牌先由Antoine Norbert de P…
奧斯卡影帝的新寵 歐米茄Aqua Terra腕錶
威尼斯這座美麗城市是歐米茄OMEGA海馬系列Aqua Terra大師天文台腕錶特別活動的理想舞台，該活動吸引了眾多貴賓，其中包括獲獎演員暨歐米茄好友艾迪．瑞德曼…
纖薄王者奏響時光韻律 江詩丹頓Patrimony Contemporaine Calibre 1731
在18世紀，電力照明尚未問世，人們在夜間需要依賴鐘錶報時知曉時間，三問腕錶應運而生；如今要在夜間讀時，有各式各樣的工具可以使用，三問報時不再是腕錶的必備功能…
![[專家聊錶]曾士昕：現代版新鬼，裝備升級——ROLEX Submariner](/uploads/article/0/6/6541/catalogImg6541.jpg)
[專家聊錶]曾士昕：現代版新鬼，裝備升級——ROLEX Submariner
最近ROLEX水鬼正夯，我也拿出新鬼把玩。 我的水鬼部隊有剛通過天堂路的新鬼，也有擔任士官長的老鬼，新舊雜陳，不過都很優秀（品相很好），它們處於承平時期，養…
多出點配色選擇更廣 百年靈Chronoliner兩地時間計時碼錶
前幾個月我們剛看過百年靈發表搭載B04機芯的藍面Chronoliner限量款，近期同系列再有新作推出，並且同步推出藍面與咖啡色面盤款式，設計依舊延續系列的經典樣…
![[錶友分享]少見的超霸貴族 OMEGA Speedmaster Professional](/uploads/article/0/6/6544/catalogImg6544.jpg)
[錶友分享]少見的超霸貴族 OMEGA Speedmaster Professional
OMEGA Speedmaster Professional／Cal.1861／Panda & Alaska 相當喜愛這兩款特別的白面限量紀念錶! …
地標梗怎麼用都不會膩 MIDO Inspired by Architecture腕錶
MIDO美度表「Inspired by Architecture靈感源於建築」限量款腕錶上市盛典在全球魅力之都——紐約盛大舉辦，為持續一…
