Benz Top Banner 10/30-11/06 桌機版

積家將葛飾北齋浮世繪名畫濃縮進Reverso手錶 翻轉到錶背可見珍稀微繪琺瑯工藝


JAEGER-LECOULTRE積家的裝飾工藝大師們又有新的得意之作問世,品牌新款Reverso Tribute Enamel將日本十九世紀著名藝術家葛飾北齋的名畫藉由微繪琺瑯工藝搬上手錶上,充滿浮世繪風格的畫作就這樣被濃縮在錶殼上,臨摹得唯妙唯肖的筆觸,彷彿可以隨身攜帶的畫作般,佩戴者無論將手錶翻到哪一面,都有各異其趣的賞玩之樂。


▲積家的Reverso系列四度結合日本浮世繪大師葛飾北齋名作,分別推出兩款作品,並以白金材質打造錶殼。

事實上積家對於將葛飾北齋的名畫轉化成為手錶裝飾已經不陌生,因為品牌先前在2018年、2021年和2022年都先後發表過融入葛飾北齋畫作的Reverso手錶,主題從大師筆下的《富嶽三十六景》、《諸國瀑布攬勝之下野黑髮山之瀑》到《木曾路深處阿彌陀佛之瀑布》都有,而2023年最新的Reverso Tribute Enamel x 葛飾北齋創作,分別有兩款同步登場,它們所要表現的名畫出自《諸國瀑布攬勝》浮世繪木刻版畫系列,此系列共有8幅畫作,內容有關葛飾北齋耗費兩年時間遊歷日本本州島,將他所見到最壯觀的景致化為筆下風景。


▲積家的琺瑯工藝師透過釉彩呈現葛飾北齋名畫,筆觸細膩彷彿像是原版畫作重現。

至於Reverso Tribute Enamel新作參考的《諸國瀑布攬勝》系列作品分別是《木曾海道小野瀑布》與《和州吉野義經馬洗瀑布》等兩幅作品,由於這系列是用浮世繪風格呈現瀑布主題,所以整體畫面看起來既色澤明豔,又很有磅礡氣勢,讓人深刻感受到人類在大自然前面的渺小與脆弱,間接也能喚醒人們對於自然崇敬與保育的意識。


▲要在空間如此狹小的空間上以琺瑯畫上世界名畫,至少需要80小時的工時。

《木曾海道小野瀑布》描繪的是貫通京都與德川幕府所在地江戶的一條古道,瀑布旁的海岬上佇立一座神社,瀑布下方有一條小橋,橋上有一些途經的旅人正駐足觀看瀑布美景,瀑布順著高聳山崖直洩而下,澎湃奔流相當壯觀。至於《和州吉野義經馬洗瀑布》則是把日本傳說中的名將源義經故事以畫面方式呈現,在傳說故事中源義經為了逃避追捕來到荒山中,中途經過吉野(今日的奈良縣)時在山間溪流中替自己的棕馬座駕洗澡稍事休息,畫面中的瀑布沿著山谷蜿蜒流下,源義經幫愛駒洗澡的動態感彷彿活現在眼裡與心中,和諧的人、物與自然景致讓人看得也倍感放鬆。


▲左為《木曾海道小野瀑布》款式的面盤,右為《和州吉野義經馬洗瀑布》的面盤,前者為麥粒扭索飾紋、後者為菱形扭索飾紋。

積家採用白金材質製作兩款Reverso Tribute Enamel的錶殼,它們都搭配黑色鱷魚皮錶帶,正面的二針面盤最先映入眼簾的是先以手工機刻形成麥粒扭索飾紋,再以四至五層半透明的綠色琺瑯覆於表面的造型(《木曾海道小野瀑布》款),製作過程約3~4小時;至於《和州吉野義經馬洗瀑布》的面盤機刻紋路共由800道以上線條構成,且每道線條需要在車床上刻畫5次(總計4,000次),光是這部分的工時就要8小時左右,後續也同樣要塗覆半透明綠色琺瑯至少四層,反覆上釉、燒製,積家會再花額外的8小時才能製作完成,因此《和州吉野義經馬洗瀑布》款式的正面面盤製作難度相對更高。兩款錶的面盤都有軌道式刻度、刻面鑲貼時標與太子妃式指針等元素,搭配面盤裝飾工藝簡潔俐落卻又別具特色的展示時間推移的軌跡。


▲左為《木曾海道小野瀑布》、右為《和州吉野義經馬洗瀑布》。

當不需緊盯時間或想要暫時放鬆、欣賞世界名畫的話,只要將手錶轉到背面,就可以分別看到葛飾北齋筆下的名勝風景,品牌工藝師以過人經驗與技法,將兩幅浮世繪名作一筆一筆畫在錶背的矩形空間,每幅畫作至少會塗覆十四層以上的琺瑯釉料,每塗一層要先放入800℃的窯爐燒製,畫好一幅《木曾海道小野瀑布》或《和州吉野義經馬洗瀑布》都要至少80小時以上,其中最大的挑戰即在於手錶尺寸僅為原作尺寸的1/10,因此品牌工藝師要在這麼小的空間中重現原版畫作的每一個細節,非常講究觀察力、繪畫技巧以及對空間的掌握等,就連葛飾北齋當年寫在畫框頂部的題款,工藝師如今也藉由顯微鏡的輔助一一手寫還原,盡力做到與原版畫作近乎一致的境界,最終呈現在手錶上的,也是和真實畫作一樣別具感染力的畫面。

像Reverso Tribute Enamel這種格外講究手工的作品,製作時間一定比較久、製作難度也高,因此積家能夠發行的數量也極其有限,兩款錶的限量數各別都是10只,因此手錶雖然僅是基本的二針功能,但是光是錶背展現的微型微繪琺瑯工藝,製作難度就不下於高複雜功能手錶,這點從手錶的限量數與定價都可以清楚地反映。


Reverso Tribute Enamel-《木曾海道小野瀑布》

18K白金材質/822手動上鍊機芯/時、分顯示/大明火琺瑯麥粒扭索飾紋面盤/錶背微繪大明火琺瑯工藝/藍寶石水晶鏡面/錶徑45.6x27.4mm/限量10只/考價:NT$ 3,620,000


Reverso Tribute Enamel-《和州吉野義經馬洗瀑布》

18K白金材質/822手動上鍊機芯/時、分顯示/大明火琺瑯菱形扭索飾紋面盤/錶背微繪大明火琺瑯工藝/藍寶石水晶鏡面/錶徑45.6x27.4mm/限量10只/考價:NT$ 3,620,000