Chopard Top Banner 09/04-09/11 09/18-09/25桌機版

现代研制体制的结晶 CARTIER 1904-CH MC

自制计时机芯对任何表厂来说都是极具战略意义的一件大事,对卡地亚尤其更是如此。 2013 年卡地亚推出了基础计时机芯 1904-CH MC,这枚机芯固然是由卡地亚自行生产,其中也包含了不少他们自己的概念, 但这裡头还牵涉到更复杂的集团资源整合和近代计时机芯的发展,说它是现代研制体制的结晶或许十分贴切。
文/Kyo Sun.摄影/Jemy Jian.资料提供/CARTIER 0800-373-888


2013 年 CARTIER 卡地亚推出了自制的基础计时机芯 1904-CH MC。自制计时机芯对任何表厂来说都是极具战略意义的一件大事,对卡地亚尤其更是如此。卡地亚现役的基础机芯是 2010 年推出的 1904 MC,从型号上看来很容易就会联想到,1904-CH MC 是在 1904 MC 上加装计时机构而来的,从一间表厂研发机芯的进程来看也很合理;然而任何熟悉 Richemont Group 的人在看到这枚机芯之后都会说它跟积家的 750 系一定有关系,因为两者从外观到关键规格都如出一辙,再考量到两间表厂之间的渊源,我们几乎可以断定 1904-CH MC 是由 750 系修改而来的。事实上卡地亚本身对这件事也很大方, Carole Forestier-Kasapi 就直接说她是将 750 系加以改良、再将它加装在 1904 MC 的基础机芯上, 由此 1904-CH MC 的研发经纬应该是没什麼争议了——讲到改良,1904-CH MC 的确针对 750 系的一部份结构做了强化,这点后面我们会详细讨论。

积家 750 系跟 FP 1185 之间的关联可以说是近代业界一桩着名的公案,国内外的知名评论家几乎都同意 750 系是由 FP 1185 修改而来的, 而积家本身对这样的说法则是不承认也不否认。笔者个人的看法基本上也是如此,根据这样的脉络,1904-CH MC 其实也算是 FP 1185 系统的一支,只是这麼一来却又衍生出了另一番推测:1904-CH MC 既是由 750 系修改而来、又是在 1904 MC 上面加装计时机构,那麼最基础的1904 MC 跟 750 系、乃至于 FP 1185 之间的关系又是什麼呢?

1904 MC 于 2010 年推出,它的前身则是 8000 MC;8000 MC 于 2006 年推出,当时卡地亚的自制体系还没成型,因此这枚机芯是由积家帮卡地亚制作的,但其实 8000 MC 的研发卡地亚也有参与,机芯的基础概念就是由 Kasapi 提出的, 等到 2008 年后卡地亚自己的生产系统整备完成, 遂将 8000 MC 的实质制造转移到自家厂房,并且加入了若干了修改,于是便成了现行的 1904 MC。
然而接下来 1904 MC 装上计时机构成了1904- CH MC,而 1904-CH MC 又跟 750 系一脉相承, 由此一路往回推,我们是不是可以推测最早的 8000 MC 其实是将 750 系(甚至追溯到 FP 1185) 的计时机构取消掉而来的呢?接下来我们针对这个想法继续加以讨论。

 

 

 

 

▲ Cal. 1904-CH MC/自动上鍊/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/直径 25.58mm/厚度 5.71mm/35石/震频 28,800vph/导柱轮、垂直离合、可动式线性归零锤


由计时机芯回到基础机芯
近代机芯研发由计时机芯到推回基础叁针机芯的例子所在多有,IWC 的 50000 系七日鍊机芯是先研发出 89360 再由此修改而成的,萧邦的 Chrono One 后来也衍生出了 L.U.C 1.010,ETA 7750 更是多次改装成其他不具备计时功能的机芯,凡此都是前例。卡地亚的 8000 系(=1904 MC)是由积家 750 系简化而来的逻辑上相当合理,直接比较两者也可以在轮系上找到许多雷同处,不过目前我们还缺乏官方资料的佐证,因此仍然只能说是推测。

归零锤一体成型的得失
虽说 1904-CH MC 跟 750 系一脉相承,不过卡地亚自己还是加入了一些新设计。叁合一的线性归零锤是 750 系的特徵之一,计时 机构的叁个归零锤乃是由一整枚零件一体成型,作动时以横向的直线式滑动完成归零动作;这项设计的好处一是省空间,二是归零的定位很准,但相对的,由于叁个归零锤连成一片,所以一旦整个机构有一处出了问题,叁根计时针都会受到影响,没有什麼微调的空间。

可动式归零锤
归零锤一体成型导致的问题从 FP 1185 就已经存在了,事实上 750 系也针对这点做过一些调整,他们有为规范归零锤作动范围的导向针作过定位的最佳化;1904-CH MC 的改良就更彻底了,它的做法是在叁个归零锤的末端加上了可动式的回復弓,这样每个归零锤在跟心形轮切合时可以各自自行微调,算是最简单的一个解决方案,而类似的机构萧邦的 Chrono One、百年灵的 Cal. 01 还有沛纳海的 P. 2004 也都用过。

其他细部调整
外观上 1904-CH MC 跟 750 系的确如出一辙,比较明显的差别有一点:原本 750 系的导柱轮上面有一根定位档横过,到了 1904- CH MC 却没有了,取而代之的是摆轮旁边的夹钳上面多了一根定位档,从实际操作时这根定位档作动的方式看来它应该是跟归零有关的。除此之外,从 FP 1185 到 750 系积家还做了一大改良就是採用了螺丝摆轮,不过到了 1904-CH MC 又改回了快慢针(其实 1904 MC 就已经是用快慢针了)。

即刻上线的基础机芯
2013 年 1904-CH MC 的出道是搭载在 Calibre 系列上,其实 Calibre 系列表冠护桥上的凹槽一开始就让人联想到计时按把,如今真的推出计时码表了可以说是得其所哉。不像 750 系,面盘的 6 点鐘不是小秒而是日期,不过 1904 MC 的小秒原本就在 6 点鐘,到时 候就算要装回去应该也不为难。除此之外卡地亚 '13 年新出的计时万年历也是以 1904-CH MC 为底,看来这枚基础计时机芯很快地 已经开始扮演好它的角色了。
 

▲ 1904-CH MC摆轮旁边的夹钳上面多了一根定位档,从实际操作看来它应该是跟归零有关。


▲ 1904-CH MC 一推出就有多种表款搭载,很快地就上线扮演好基础计时机芯的角色。


完整内容请参考《世界手表杂誌 No.90》
更多精彩报导 欢迎订阅