FERDINAND BERTHOUD创意与工艺融合打造均等上链特色

FERDINAND BERTHOUD第二个系列Chronomètre FB 2RE含有许多重大的突破性设计，如：首款圆形表壳、首款配备中央三指针的显示设计，最重要的是，它还是搭载首款配备双重调节机构的机芯，结合圆锥轮-芝麻链恆定动力传输装置与一秒均等上链机制等，强势展现高深制表技艺。

▲Chronomètre FB RES透过表款设计展现其机芯组件，提升手表外观的美感，同时也能彰显特别细心制作的精修润饰。

近期FERDINAND BERTHOUD以全新外观设计的Chronomètre FB RES演绎这款代表性机芯，进一步突显其运作机制。先前推出的款式採用凸圆弧形大明火珐琅面盘，现今推出的新款则採用夹板和主机板的技术性组合盘面，结合3点钟至6点钟位置的镂空透视显示窗。该视窗显露出一个由三套夹板组成、朝面盘中央匯聚的镂空结构。其几何造型的设计灵感直接汲取Ferdinand Berthoud大师大约1775年间制造的一款镂空座钟。而且两者之间的传承关系还不仅止于此，该款显示时、分、秒、月龄、日历和十二星座的时钟也配备了均等上链机制。这件时钟杰作至今仍保持可运作的状态，属于FERDINAND BERTHOUD的重要典藏，目前保存在弗勒里耶表厂内的Ferdinand Berthoud博物馆中。

▲面盘几何造型的设计灵感直接汲取Ferdinand Berthoud大师约于1775年间制造的一款镂空座钟，连复杂功能也薪火相传。

表款每个齿轮、夹板、螺钉均全面施以手工精修，运用超乎一般标准的非凡手工精饰制作来显露每个组件的细致感。机芯所有齿轮及其夹板均经过手工打磨和拋光制作，包括9点钟位置动力储存显示机制的齿轮和夹板。夹板和主机板的精修润饰也是新型FB2 RES时计独有的特色；型号RES代表「Remontoir d'Égalité Squelette」，意指「均等上链镂空」表。

▲动能直接由均等上链机制来传动，大秒针因此每秒一跳地运转，也就是跳秒，在表背透明底盖下能将别出心裁的机制结构看得仔细。

FB-RE.FC机芯由圆锥轮-芝麻链恆定动力传输装置与一秒均等上链机制来调节。这项独特的复杂功能旨在使来自发条盒的能量更均等平稳地传输至擒纵机构。此机制凭藉着装置于两机构之间的游丝来运作，它暂时储存少量的能量，然后再均等传输给摆轮。此缓冲动能的充／放频率非常短，只有一秒钟，而正是这股连续性的动力一秒接一秒精准地驱动中央大秒针，因其均等上链机制透过中间齿轮连接至秒针。FB RES腕表的表背这一侧几乎完整显露出此机制的面貌。