PANERAI Luminor红金万年历首度融入「中文化」设计红面洋溢过年喜气

PANERAI近年在腕表复杂功能的突破上有目共睹，过往他们旗下作品常以三针功能搭配日期显示，于日历功能的着墨仅点到为止，但是自从2021年开发出Luminor Perpetual Calendar，首度进军万年历此一日历功能的巔峰后，从此市场对其腕表印象跟着改观；有意思的是，PANERAI在2023年进一步创作出产品线中首见的年历腕表，等于在短短几年内便把日历功能领域研究透彻，进展迅速地扩展与强化腕表阵容，展现出与其他大品牌分庭抗礼的实力。

持续进化的万年历家族

沛纳海的万年历腕表自首度登场后陆续不断挹注新血，从首款Platinumtech™表壳、绿色面盘的PAM00715一鸣惊人之后，接下来延伸出Goldtech™红金表壳搭配深蓝色面盘的PAM00742，中间穿插着限量数非常少的「体验版」，上市不久即售罄。到了近期由同样基础建构的作品益发多元，如将自主研发的万年历机芯P.4100从Luminor移植至Radiomir系列，造就Goldtech™红金表壳搭配白色面盘、高贵典雅的PAM01453，散发同中求异的个性。而在岁末年初之际，PANERAI别出心裁创作的Luminor Perpetual Calendar Chinese Characters PAM01688更让人大为惊奇，因为它一方面传承了Luminor万年历腕表的血统，设计上又融入崭新细节，在2025年农历新年到来前登场，引起大中华区许多表迷与收藏家高度讨论。

▲迎接2025农历新年，沛纳海锐意改造Luminor万年历，显时资讯採用中文化设计，搭配红色系面盘洋溢新春喜气。

赞颂华人春节文化

Luminor PAM01688表壳再度启用沛纳海独家的Goldtech™红金制作，此材质彷彿成为沛式万年历的共同特徵之一，这种珍贵合金与一般红金差别在于它的成分含有属于商业机密、特定比例的铂金和铜，如此一来能够提升金属的抗氧化效果，而且外观顏色也会更偏明艳的红色，有助塑造出腕表尊贵奢华的外型印象。先前不论Luminor系列或Radiomir系列的万年历腕表虽然皆採用鱷鱼皮表带，但是它们大多数顏色都不同（如深棕色、深蓝色等），最新问世的Luminor PAM01688则换成了黑色鱷鱼皮表带，两侧为与表带同色的缝线，在靠近上下表耳处又精心点缀吸睛的红色缝线，如此一来黑色皮表带显得更有个性，也隐隐呼应了腕表重要的创作目的。

PANERAI崭新推出Luminor PAM01688的时间点在2025年农历新年之前，事实上腕表确实含有庆祝大中华区最主要节日——春节的用意，不过它并不属于近代每逢过年前夕，各品牌会大肆出动的「生肖表」作品，沛纳海改用另一种同样接地气的设计手法，透过这款话题作品与华人市场共同迎接温馨喜悦的春节。

▲不同于一般万年历腕表面盘往往显得格外繁复，Luminor万年历腕表维持沛纳海的俐落风格，甚至还有餘裕加上两地时间显示。

独树一帜的万年历风格

不同于先前Luminor万年历腕表出现过的绿色或深蓝色面盘，Luminor PAM01688採用彰显过年喜气的勃根地红色面盘，并呈现由面盘中心至边缘逐渐变深的渐层设计，加上经过太阳放射纹修饰，使得它的红色调随着光线照射会演变出奥妙迷人的层次，至于三明治面盘与指针都涂覆白色Super-LumiNova®夜光涂层，当金色指针划过面盘，对比强烈的顏色总能让人清楚阅读时间。

▲2024年沛纳海自主研发的P.4100机芯首度移植至Radiomir系列，其以更为典雅的风格重新诠释此等高复杂功能。

沛纳海的万年历腕表和其他大品牌同功能的作品相较有两大特色，一为面盘显示资讯相对简洁，二则是腕表另外融入两地时间显示，将腕表的佩戴实用性提升到更高境界。细看Luminor PAM01688的面盘会让华人收藏家特别有感，因为3点与9点方向的日期、星期显示以及与小秒盘同轴的日夜显示改以中文呈现，放眼表坛多数的万年历更显独特，也贴切呼应庆祝农历新年的概念。而在6点方向的"Calendario Perpetuo"还是刻意保留义大利文，藉此强调PANERAI自豪的背景血统。

▲沛纳海历经5年成功开发的P.4100机芯结构细致，部分万年历资讯更设置在机芯背面，体现制表的灵活思维。

Luminor PAM01688与沛纳海之前推出过的万年历腕表皆搭载P.4100自动机芯，当初耗费5年时间终于研发成功，到了近期将日历显示改为中文字样无疑是机芯一次深度蜕变。这枚万年历机芯零件达到429枚，可见其结构之精密，在腕表背面的透明底盖下可以窥见机芯经过水平拉丝的大片底板以及K金微型自动盘，盘面上刻有网格装饰，暗示腕表属于PANERAI顶尖工艺手笔的身份。此外P.4100机芯与众不同之处尚有它延续面盘的万年历功能，将月份、闰年、4位数年份以及动力储存显示等平常可以备而不用的资讯设置于机芯背面，而且向来注重实用性的沛纳海还在机芯中配备两枚发条盒，以利腕表储存3日充足动能，为这款具有罕见「中文显示」的万年历腕表，于丰富的复杂功能组合外，带来扎实可靠的日用便利性。