ZENITH和SEIKO的比较在很多方面都是着名对决,像是最早的自动计时机芯、或是六○年代的高震频之争。两间表厂都曾经以高速机芯闻名,一个将这传统原封不动地保存到今天,一个则是以现代技术重新让它復活,半个世纪后的再对决,同样难分胜负。
文/Kyo Sun.摄影/Rick Lou.资料提供/各大品牌
ZENITH El Primero Espada Graduation
同为叁针产品线,2012年推出的Espada跟ZENITH既有的其他两个系列相比算是相对比较有运动感的,而且它还有一个很重要的特色就是高震频,这也是ZENITH第一个36,000vph的叁针系列。
2012年ZENITH真利时在El Primero系列下头推出了一个新的叁针产品线Espada。从2010年品牌重整以来ZENITH已经陆陆续续推出过好几个叁针的产品线了,现役的就有Captain和Heritage,而在Espada推出以前还有Elite,编制算是相当庞大。
一般单一品牌旗下也会有很多分属不同系列、但同为叁针功能的表款,但前提是这些系列之间的区隔很明确,比如说运动表和Dressing Watch,然而ZENITH的这几个系列基本上都算是Dressing Watch,同为Dressing Watch却拆成这麼多系列的例子在目前的市场上并不多见。当然,虽然分类上都是Dressing Watch,各个系列在风格上还是分别不同,可以说ZENITH在这裡是以设计而非属性在规划产品线,而对于这样的规划最合理的理解就是ZENITH对叁针基本款这一块真的非常看重。
以设计来说,Espada跟其他两个系列相比算是相对比较有运动感的,像是Zephyr式的指针、夜光时标和秒鐘以下的小刻度都算是復古运动风的元素,既有呼应到母系列El Primero的属性,也算是跟Captain和Heritage稍作区隔。
Eapada有一个很重要的特色就是36,000vph的高震频,这也是ZENITH第一个36,000vph的叁针系列。长久以来ZENITH叁针款用的多是Elite机芯;包括笔者个人在内,过去很多人都以为Elite是将El Primero的计时机构拿掉、再降频到28,800vph而成,不过根据笔者近期读到的资料,1994年发表的Elite其实是全新研发的独立型号,跟El Primero并没有直接关系,相对的,这次Espada搭载的El Primero 4650B才是由El Primero计时机芯改制而成。
身为El Primero系统的机芯,最大的优点自然还是高震频,El Primero计时机芯的高震频是通过时间考验的,一旦取消了计时功能,机芯的结构更加简单,稳定度理论上也会更高。还有一点是机芯尺寸,Elite的直径25.6mm,如果以ETA 2892为标准的话并不算小,只是机芯本身的轮系来说小秒针的位置却有点太接近中央了,这点从搭载它的小叁针表款可以很清楚地看出来;El Primero的直径30mm,从计时码表来看小秒针的位置相对适中(至少到42mm左右都还在可接受范围内),虽然目前Espada推出的都是大叁针,不过未来如果推出小叁针的话,以它40mm的表径小秒针的位置应该也会很漂亮。
不锈钢、18K玫瑰金材质/El Primero 4650B自动上鍊机芯/时、分、秒、日期显示/不锈钢鍊带、摺叠扣/蓝宝石水晶镜面、螺丝固定式底盖(上覆有纪念金币)/防水100米/参考价:NT$ 234,000
表耳採多面切割,正面为髮丝纹,倒角和侧面拋光;表带为叁板带,中间一段跟两侧的打磨也不同,以表款的价位来说堪称到位。值得一提的是鍊节是以螺丝固定,强度较好。
表款的表镜突出于表圈,边缘有作倒角,广义来说仍然算是Box式的表镜,同样属于復古的元素。表款金色的使用仅只于点缀,严格来说不算是半金,不过底盖上那一枚金币还是满大的。
指针採用Zephyr样式,时标为钻石切割,两者都有作夜光,再加上1/5的小刻度,整个面盘走的算是復古运动风,不过仍然算是Dressing Watch,使用的场合非常广。
SEIKO Grand Seiko Hi-Beat 36,000
GS是少数持续有在改良基础机芯的表厂之一,现行的基础机芯9S65是他们这一阶段改良的完成型,不过如果要说这一波改良最关键的型号,36,000转的9S85可能更有代表性。
Grand Seiko很容易给人「每只表看起来都差不多」的印象,老实说,这也是事实,即使不论「印象」这种主观的判断,以产品区隔来看GS各个表款之间的差异也的确不够鲜明。不过这就是GS,他们这种顽固的风格早已经自成一格,而且反而吸引了一票死忠的支持者。另一方面这裡想要点出的是,在他们每只表看起来都差不多的外表下,事实上他们是少数持续有在改良基础机芯的表厂之一。GS现行的基础机芯9S65是他们这一阶段改良的完成型,不过如果要说这一波改良最关键的型号,我认为36,000转的9S85可能更有代表性。
GS近期基础机芯升级的动作要从2006年的叁日鍊机芯9S67开始算起,当时他们除了使用了更长的发条,还换掉了长久以来SEIKO引以为傲的Magic Level,改採一般常见的切换轮式双向自动上鍊系统。切换轮的好处是体积小,上鍊效率更高(以GS的切换轮来说比Magic Level高上两倍),虽然有容易磨耗的问题,不过他们零件的硬化处理解决了这一点。从上一代的基础机芯9S55到9S67是GS升级动作的第一步。2008年GS为了纪念9S机芯10週年推出了9S55的特别版,在这枚特别版上他们採用了MEMS的电子蚀刻技术,将擒纵叉和擒纵轮鏤空轻量化,由此提升了动力传递的效率,这是升级的第二步。
2009年,震频36,000vph的9S85推出,他们在这裡用上了之前的切换轮式系统和鏤空擒纵器,并且採用了新材质的发条(SPRON530)和游丝(SPRON600),新发条的扭力增强了1.5倍,新游丝的耐磁、耐衝击性也更好了,到此GS升级的所有技术全部到位,隔年推出的9S65除了震频之外基本上继承了9S85的所有规格,成为新一代基础机芯,是以虽然9S65是GS现行规格的完成型,不过这套规格却是在9S85的时候就已经确立了。
9S85的高震频是在四番车和擒纵轮之间加入一个「擒纵中介轮」来调速,不过为了满足高震频的系统需求,MEMS制程和新材质的发条这些规格却是不可或缺的,利用MEMS做出来的擒纵轮轮齿上多刻了一段阶梯状,让轮齿可以积蓄更多润滑油,满足高震频消耗的速度,而新材质发条的大扭力更是高震频机芯所必须的。这些规格对9S85来说是有其必要性的,到了只有8震动的9S65,这些超过基本需求的高规格让它运作起来更游刃有餘。
不锈钢材质/9S85自动上鍊机芯/时、分、秒、日期显示/不锈钢鍊带、摺叠扣/蓝宝石水晶镜面、旋入式底盖/防水100米/参考价:NT$ 240,000
Hi-Beat 36,000的样式是标准的SEIKO Style,表壳侧面和表耳的线条切面既多,曲线又很微妙,令人佩服的是GS的表壳是用锻造而非CNC切割的,繁复的造型多靠后续手工修整而成。
相对于着名的钻石切割指针、时标,9S55时期GS还有很多表款面盘会有反光过剩的问题,某个意义上这样反而会影响阅读(虽然很漂亮),到了Hi-Beat的时候几乎都改成雾面打磨的面盘了。
GS部份款式鍊带鍊节之间的空隙留得很大,官方说法是为了避免咬到手腕上的汗毛,不过时下对高级表的评价还是以空隙不要太大为美,像是这款的情形就算适中。
完整内容请参考《世界手表杂誌 No.95》
更多精彩报导 欢迎订阅
文/Kyo Sun.摄影/Rick Lou.资料提供/各大品牌
ZENITH El Primero Espada Graduation
同为叁针产品线,2012年推出的Espada跟ZENITH既有的其他两个系列相比算是相对比较有运动感的,而且它还有一个很重要的特色就是高震频,这也是ZENITH第一个36,000vph的叁针系列。
2012年ZENITH真利时在El Primero系列下头推出了一个新的叁针产品线Espada。从2010年品牌重整以来ZENITH已经陆陆续续推出过好几个叁针的产品线了,现役的就有Captain和Heritage,而在Espada推出以前还有Elite,编制算是相当庞大。
一般单一品牌旗下也会有很多分属不同系列、但同为叁针功能的表款,但前提是这些系列之间的区隔很明确,比如说运动表和Dressing Watch,然而ZENITH的这几个系列基本上都算是Dressing Watch,同为Dressing Watch却拆成这麼多系列的例子在目前的市场上并不多见。当然,虽然分类上都是Dressing Watch,各个系列在风格上还是分别不同,可以说ZENITH在这裡是以设计而非属性在规划产品线,而对于这样的规划最合理的理解就是ZENITH对叁针基本款这一块真的非常看重。
以设计来说,Espada跟其他两个系列相比算是相对比较有运动感的,像是Zephyr式的指针、夜光时标和秒鐘以下的小刻度都算是復古运动风的元素,既有呼应到母系列El Primero的属性,也算是跟Captain和Heritage稍作区隔。
Eapada有一个很重要的特色就是36,000vph的高震频,这也是ZENITH第一个36,000vph的叁针系列。长久以来ZENITH叁针款用的多是Elite机芯;包括笔者个人在内,过去很多人都以为Elite是将El Primero的计时机构拿掉、再降频到28,800vph而成,不过根据笔者近期读到的资料,1994年发表的Elite其实是全新研发的独立型号,跟El Primero并没有直接关系,相对的,这次Espada搭载的El Primero 4650B才是由El Primero计时机芯改制而成。
身为El Primero系统的机芯,最大的优点自然还是高震频,El Primero计时机芯的高震频是通过时间考验的,一旦取消了计时功能,机芯的结构更加简单,稳定度理论上也会更高。还有一点是机芯尺寸,Elite的直径25.6mm,如果以ETA 2892为标准的话并不算小,只是机芯本身的轮系来说小秒针的位置却有点太接近中央了,这点从搭载它的小叁针表款可以很清楚地看出来;El Primero的直径30mm,从计时码表来看小秒针的位置相对适中(至少到42mm左右都还在可接受范围内),虽然目前Espada推出的都是大叁针,不过未来如果推出小叁针的话,以它40mm的表径小秒针的位置应该也会很漂亮。
▲ ZENITH El Primero Espada Graduation
不锈钢、18K玫瑰金材质/El Primero 4650B自动上鍊机芯/时、分、秒、日期显示/不锈钢鍊带、摺叠扣/蓝宝石水晶镜面、螺丝固定式底盖(上覆有纪念金币)/防水100米/参考价:NT$ 234,000
▲ 恰如其分的金工
表耳採多面切割,正面为髮丝纹,倒角和侧面拋光;表带为叁板带,中间一段跟两侧的打磨也不同,以表款的价位来说堪称到位。值得一提的是鍊节是以螺丝固定,强度较好。
▲ 復古的表镜
表款的表镜突出于表圈,边缘有作倒角,广义来说仍然算是Box式的表镜,同样属于復古的元素。表款金色的使用仅只于点缀,严格来说不算是半金,不过底盖上那一枚金币还是满大的。
▲ 专业考量的夜光
指针採用Zephyr样式,时标为钻石切割,两者都有作夜光,再加上1/5的小刻度,整个面盘走的算是復古运动风,不过仍然算是Dressing Watch,使用的场合非常广。
SEIKO Grand Seiko Hi-Beat 36,000
GS是少数持续有在改良基础机芯的表厂之一,现行的基础机芯9S65是他们这一阶段改良的完成型,不过如果要说这一波改良最关键的型号,36,000转的9S85可能更有代表性。
Grand Seiko很容易给人「每只表看起来都差不多」的印象,老实说,这也是事实,即使不论「印象」这种主观的判断,以产品区隔来看GS各个表款之间的差异也的确不够鲜明。不过这就是GS,他们这种顽固的风格早已经自成一格,而且反而吸引了一票死忠的支持者。另一方面这裡想要点出的是,在他们每只表看起来都差不多的外表下,事实上他们是少数持续有在改良基础机芯的表厂之一。GS现行的基础机芯9S65是他们这一阶段改良的完成型,不过如果要说这一波改良最关键的型号,我认为36,000转的9S85可能更有代表性。
GS近期基础机芯升级的动作要从2006年的叁日鍊机芯9S67开始算起,当时他们除了使用了更长的发条,还换掉了长久以来SEIKO引以为傲的Magic Level,改採一般常见的切换轮式双向自动上鍊系统。切换轮的好处是体积小,上鍊效率更高(以GS的切换轮来说比Magic Level高上两倍),虽然有容易磨耗的问题,不过他们零件的硬化处理解决了这一点。从上一代的基础机芯9S55到9S67是GS升级动作的第一步。2008年GS为了纪念9S机芯10週年推出了9S55的特别版,在这枚特别版上他们採用了MEMS的电子蚀刻技术,将擒纵叉和擒纵轮鏤空轻量化,由此提升了动力传递的效率,这是升级的第二步。
2009年,震频36,000vph的9S85推出,他们在这裡用上了之前的切换轮式系统和鏤空擒纵器,并且採用了新材质的发条(SPRON530)和游丝(SPRON600),新发条的扭力增强了1.5倍,新游丝的耐磁、耐衝击性也更好了,到此GS升级的所有技术全部到位,隔年推出的9S65除了震频之外基本上继承了9S85的所有规格,成为新一代基础机芯,是以虽然9S65是GS现行规格的完成型,不过这套规格却是在9S85的时候就已经确立了。
9S85的高震频是在四番车和擒纵轮之间加入一个「擒纵中介轮」来调速,不过为了满足高震频的系统需求,MEMS制程和新材质的发条这些规格却是不可或缺的,利用MEMS做出来的擒纵轮轮齿上多刻了一段阶梯状,让轮齿可以积蓄更多润滑油,满足高震频消耗的速度,而新材质发条的大扭力更是高震频机芯所必须的。这些规格对9S85来说是有其必要性的,到了只有8震动的9S65,这些超过基本需求的高规格让它运作起来更游刃有餘。
▲ SEIKO Grand Seiko Hi-Beat 36,000
不锈钢材质/9S85自动上鍊机芯/时、分、秒、日期显示/不锈钢鍊带、摺叠扣/蓝宝石水晶镜面、旋入式底盖/防水100米/参考价:NT$ 240,000
▲ SEIKO Style表壳
Hi-Beat 36,000的样式是标准的SEIKO Style,表壳侧面和表耳的线条切面既多,曲线又很微妙,令人佩服的是GS的表壳是用锻造而非CNC切割的,繁复的造型多靠后续手工修整而成。
▲ 雾面打磨面盘
相对于着名的钻石切割指针、时标,9S55时期GS还有很多表款面盘会有反光过剩的问题,某个意义上这样反而会影响阅读(虽然很漂亮),到了Hi-Beat的时候几乎都改成雾面打磨的面盘了。
▲ 鍊带鍊节间的空隙
GS部份款式鍊带鍊节之间的空隙留得很大,官方说法是为了避免咬到手腕上的汗毛,不过时下对高级表的评价还是以空隙不要太大为美,像是这款的情形就算适中。
完整内容请参考《世界手表杂誌 No.95》
更多精彩报导 欢迎订阅