宝璣象徵着非凡制表,更是一种承载着歷史和情感的文化传承,传奇天才宝璣不但一手缔造了歷史,更启迪其承继人延续品牌的显赫声望,不断宏扬鐘表的卓越歷史。时至今日,宝璣的卓越发明赢得多项国际顶级大奖,为彰显其成就,宝璣将于2月22日至2月28日假宝鸿堂鐘表台北旗舰店开展宝璣复杂鐘表大赏,欢迎所有鐘表爱好者参与这场时光的盛宴。
制表天才与技术先驱宝璣,创造了陀飞轮、降落伞式避震装置(Pare-chute)、游丝末端曲线,以及其它提升鐘表科学的机构。已故尼可拉斯‧海耶克(Nicolas G. Hayek) 先生于1999年购入品牌,为宝璣的歷史展开全新的篇章,在其领导下,品牌于过去十年内,获取超过120多项专利发明,现任总裁,马克‧海耶克(Marc A. Hayek) 先生持续引领品牌秉承这种创新精神,歷史正不断延续。
Classique Hora Mundi 5717
2011年瑞士Watches Days男士手表一等奖
2011年Revolution工艺技术大奖
Classique Hora Mundi手表已申请四项专利:第一项是手表内配备了带有两个时区显示的机械结构;第二项是以一套主指针按需要来显示时区;第叁是手表内配备了可编程式及可再编程式的机械记忆轮;最后是以拖动指针显示短暂时间的机械结构。
这款手表沿袭了宝璣的传统,蓝宝石水晶底盖、表身纤簿、圆形表圈、坑纹表框以及焊接表耳等尽显精湛的手工技巧。显示系统採用了一眼就让人辨识 “针尖偏心鏤空月形” 的着名宝璣指针,镀银金质表盘带有环形磨砂纹理,外圈为罗马数字时圈,饰边以手工鐫刻,根据表壳版本採用玫瑰金或铂金时标。表盘的中央描绘了地球图案,在海洋上展现的“波浪”图案以冲压及手工鐫刻制成。海洋部份以多层亮漆处理,而陆地则经拋光打磨。在昼/夜显示器,天空是由青金石制成,其蕴含的黄铁矿代表星星。太阳及月亮以纯金制造:太阳为黄金,月亮则为经镀銠处理的黄金。遮住部份日/夜指示代表云朵显示盘外盖,带宝璣签名及独立编号,以镀银18K金制成并完全以手工鐫刻。宝璣凭藉此款Classique Hora Mundi手表,带即时跳跃时区显示,记忆同步日期,昼/夜及城市显示系统的机械表,再一次挑战卓越品质与技术创新。
铂金材质/Cal. 77F0自动上鍊机芯/日期、昼夜及城市可瞬间同步跳跃显示/55小时动力储存/表径44mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 3,039,000
Tradition Fusee Tourbillon 7047
2010年瑞士Watches Days公眾投票男士一等奖
2011年德国Uhren Magazine金摆轮奖
Tradition 7047手表搭载硅制宝璣摆轮游丝,配备陀飞轮与芝麻鍊传动装置,该表款的创意来自阿伯拉罕-路易‧宝璣(Abraham Louis Breguet)亲自打造的首枚陀飞轮怀表。连结至齿轮上的芝麻鍊传动系统可在鐘表运行的过程中确保恆定的动力输出,位于一点鐘位置的巨大的陀飞轮擒纵装置、鈦制摆轮、宝璣硅制摆轮游丝,以及设计在发条盒上的动力储备显示均是获得专利的创新设计。品牌一直以来是高级鐘表研发领域无庸置疑的先锋,这款手表所呈现出的精湛技术给人深刻印象,多项值得称道的发明更是是象徵宝璣制表厂的骄傲。
铂金材质/Cal. 569手动上鍊机芯/陀飞轮装置/芝麻鍊传动系统/50小时动力储存/鈦金属摆轮、硅质游丝/时、分显示/动力储存显示/表径41mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 6,121,000
Tourbillon Messidor 5335
2007年巴黎鐘表大赏
Classique Tourbillon Messidor能够歷久弥新,其中蕴含着阿伯拉罕-路易‧宝璣的巧思与创意。根据根据法兰西日历,在7 Messidor第IX 年(1801年6月26日),宝璣获得法国内务大臣颁赠陀飞轮专利权,而这项发明被命名为「陀飞轮」﹙Tourbillon﹚。宝璣陀飞轮的原理是将擒纵轮、摆轮、游丝、马仔、夹板等,固定在一个框架中,围绕着摆轮轴心做360度旋转,令整个摆轮及擒纵装置每分鐘沿同轴旋转一次,藉着定时旋转的动作均化手表在不同位置的误差,提升鐘表的准确度与工艺价值。然而这种独创的发明在当时毫无疑问是非常地难以打造的,造成任务艰难的原因之一关键在于陀飞轮的重量,它不仅要非常地轻,必须少于一克,还要非常地坚固,这样才可以避免误差。而不只是能够抵消误差而已,非常棘手的是迷你小零件还必须浑然一体地且非常精准地密合在一起,基于这样别具一格的传统底蕴,宝璣之家一直致力于研发陀飞轮,至今已发表为数可观的复杂手表。
Classique Tourbillon Messido就如其名,堪称鐘表界的弥赛亚,以宝璣经典的传统图案,用全手工鐫饰金质表盘,使整体表款有着澄澈光泽之美,採用透明水晶夹板设计的陀飞轮,彷彿悬浮于表盘上,整个精彩机械运转全貌尽收眼底,如此自成一幅完美的时计图画,优雅和谐地细数时光之流逝,自然成为许多收藏家最希望拥有的逸品。
18K玫瑰金材质/Cal.558SQ2手动上鍊机芯/水晶夹板陀飞轮装置/鏤空面盘/时、分显示/50小时动力储存/表径40mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 4,980,000
Tradition GMT 7067
2012年Montres Passion People大奖年度手表大奖
Tradition是宝璣最具代表性的手表系列之一,Tradition GMT 7067手表为需要经常环球旅游的旅客提供最实用的显示功能,其独特结构让佩戴者能仔细欣赏机芯主要零部件的运作,此款手表设计优雅时尚,兼且操作简易:位于10点鐘的按钮能快速调校12点鐘偏心表盘的当地时间,位于8时位另一个手工鐫刻的表盘则显示原居地时间,配合10点鐘以银色及黑色相间的圆盘显示昼/夜时份。儘管增添了实用显示功能,Tradition GMT 7067手表经烟灰色表面处理的机板及4点鐘的平衡摆轮,仍然是系列最具个性的特徵,被提昇的宝璣游丝末端曲线以及反向直线式槓桿擒纵机构均以硅制作而成,保证了卓越的稳定速率,是宝璣技术发明的丰硕成果。
18K玫瑰金材质/Cal. 507DRF手动上鍊机芯/中置发条盒、喷砂机板、降落伞式避震装置/两地时区、日夜显示/50小时动力储存/表径40mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 1,262,000
Reine de Naples 8978
2010年瑞士Watches Days最受女士手表
Reine de Naples系列表达了对世界首枚手表的敬意——这枚手表是那不勒斯皇后卡洛琳•繆拉(Caroline Murat, Queen of Naples)于1810年向阿伯拉罕-路易•宝璣订制的,1812年完成交付。Reine de Naples 8978 是宝璣推出此系列的第一款复杂功能表款:自鸣表。此精心制作的复杂功能表会自动在每个整点发出两道铃声,并且重复叁次,以迷人而明确的方式提醒时间的流逝,佩戴者也可以由2点鐘方向的按钮来关闭这项功能。自鸣表採用宝璣工作坊特别为女士手表所研发制作的全新蛋形机芯,结合精密响铃装置及细致的设计美学,并且全部以手工精心鐫刻装饰。在技术性考量上,制表师应用宝璣技术专家对于自鸣及叁问功能手表的研究成果,并展现更进一步的艺术美学的企图心。全新机芯的支架及自动锤的形状与细节装饰,共同构成和平之鸽翱翔的画面,可透过透明蓝宝石底盖一览无遗。白金表壳衬托出白色珍珠母贝表盘,钻石镶嵌绕着外围表框,一颗钻石标誌响铃的开端,表盘上方11点鐘至1点鐘位置,响铃音锤清晰可视。Reine de Naples 自鸣表是真正的高级鐘表杰作,其完美设计体现了海耶克对于宝璣的评价:「宝璣正是美学及先进技术的完美融合。」
18K白金材质/Cal. Cal.78SO自动上鍊机芯/自动报时机制/65小时动力储备 (未设定报时),50小时动力储备(设定报时) /时、分显示/表圈镶嵌30颗钻石(总重约2.93克拉)/表径38.45 x 30.40 mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 4,955,000
Type XXII 3880
2010年Premio Argo工艺类别大奖
为了庆祝1960年宝璣供应法国海军航空队的传奇表款Type XX 系列届满50週年暨法国海军航空队成立百週年纪念,宝璣推出一款现代化、运用了最尖端科技设计制作、重新詮释传奇计时码表Type XX系列的后继表款──Type XXII。以不锈钢打造的表壳,直径达44毫米,所採用的宝璣自制计时机芯内有搭载硅质擒纵结构,振动频率高达每小时72,000转,超高振频令此机芯在测量时间上拥有不凡表现,精确度是现代高水准计时码表的2倍。让宝璣达成此项成就的核心技术正是硅材质的运用,不但打造出轻量化零件,更解决高振频时零件润滑不足所导致的严重问题。此表款同时还配置罕见的中央积分针,与中央计时秒针搭配,共同提供长达30分鐘的计时间隔指示──分鐘刻度以横线表示,一条红线搭配一条白线──位于内表环的下方,而指示秒鐘的数字标示同样以红白两色标示,以便佩戴者掌握计时功能啟动后、所指示的时间是在每分鐘的前30秒(红色)或是后30秒(白色)。为重新詮释传奇,宝璣的Type XXII 3880计时码表搭载飞返计时功能,让积算针能够在归零同时瞬间同步啟动。此外,它也提供第二时区显示以及日期窗,二段式表冠能够单独调整第二时区时针,而不会影响到分针。当表冠处于调整第二时区时针的段位时,日期窗内所显示的日期仍会与主要时区同步,而不受到影响。3点鐘方位配置了日/夜指示,让佩戴者轻鬆掌握第二时区目前处于白天还是黑夜。9点鐘方位的恆动小秒针在副面盘裡每绕行一圈同样是30秒。此表款搭配精心设计的小牛皮表带。
不锈钢材质/Cal. 589F自动上鍊机芯/硅擒纵装置/飞返计时码表功能/第二时区显示/45小时动力储存/表径44mm/防水深度100米/蓝宝石水晶镜面、不锈钢底盖/定价NTD 647,000
时光盛宴 宝璣复杂鐘表大赏展览讯息:
● 时间:2014年2月22日至2月28日
● 地点:宝鸿堂鐘表台北旗舰店(台北市民生东路五段119号)
● 电话:(02) 2766-7859
制表天才与技术先驱宝璣,创造了陀飞轮、降落伞式避震装置(Pare-chute)、游丝末端曲线,以及其它提升鐘表科学的机构。已故尼可拉斯‧海耶克(Nicolas G. Hayek) 先生于1999年购入品牌,为宝璣的歷史展开全新的篇章,在其领导下,品牌于过去十年内,获取超过120多项专利发明,现任总裁,马克‧海耶克(Marc A. Hayek) 先生持续引领品牌秉承这种创新精神,歷史正不断延续。
Classique Hora Mundi 5717
2011年瑞士Watches Days男士手表一等奖
2011年Revolution工艺技术大奖
Classique Hora Mundi手表已申请四项专利:第一项是手表内配备了带有两个时区显示的机械结构;第二项是以一套主指针按需要来显示时区;第叁是手表内配备了可编程式及可再编程式的机械记忆轮;最后是以拖动指针显示短暂时间的机械结构。
这款手表沿袭了宝璣的传统,蓝宝石水晶底盖、表身纤簿、圆形表圈、坑纹表框以及焊接表耳等尽显精湛的手工技巧。显示系统採用了一眼就让人辨识 “针尖偏心鏤空月形” 的着名宝璣指针,镀银金质表盘带有环形磨砂纹理,外圈为罗马数字时圈,饰边以手工鐫刻,根据表壳版本採用玫瑰金或铂金时标。表盘的中央描绘了地球图案,在海洋上展现的“波浪”图案以冲压及手工鐫刻制成。海洋部份以多层亮漆处理,而陆地则经拋光打磨。在昼/夜显示器,天空是由青金石制成,其蕴含的黄铁矿代表星星。太阳及月亮以纯金制造:太阳为黄金,月亮则为经镀銠处理的黄金。遮住部份日/夜指示代表云朵显示盘外盖,带宝璣签名及独立编号,以镀银18K金制成并完全以手工鐫刻。宝璣凭藉此款Classique Hora Mundi手表,带即时跳跃时区显示,记忆同步日期,昼/夜及城市显示系统的机械表,再一次挑战卓越品质与技术创新。
▲ Classique Hora Mundi手表(Ref. 5717PT/AS/9ZU)
铂金材质/Cal. 77F0自动上鍊机芯/日期、昼夜及城市可瞬间同步跳跃显示/55小时动力储存/表径44mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 3,039,000
Tradition Fusee Tourbillon 7047
2010年瑞士Watches Days公眾投票男士一等奖
2011年德国Uhren Magazine金摆轮奖
Tradition 7047手表搭载硅制宝璣摆轮游丝,配备陀飞轮与芝麻鍊传动装置,该表款的创意来自阿伯拉罕-路易‧宝璣(Abraham Louis Breguet)亲自打造的首枚陀飞轮怀表。连结至齿轮上的芝麻鍊传动系统可在鐘表运行的过程中确保恆定的动力输出,位于一点鐘位置的巨大的陀飞轮擒纵装置、鈦制摆轮、宝璣硅制摆轮游丝,以及设计在发条盒上的动力储备显示均是获得专利的创新设计。品牌一直以来是高级鐘表研发领域无庸置疑的先锋,这款手表所呈现出的精湛技术给人深刻印象,多项值得称道的发明更是是象徵宝璣制表厂的骄傲。
▲ Tradition Fusee Tourbillon手表(Ref. 7047PT/11/9ZU)
铂金材质/Cal. 569手动上鍊机芯/陀飞轮装置/芝麻鍊传动系统/50小时动力储存/鈦金属摆轮、硅质游丝/时、分显示/动力储存显示/表径41mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 6,121,000
Tourbillon Messidor 5335
2007年巴黎鐘表大赏
Classique Tourbillon Messidor能够歷久弥新,其中蕴含着阿伯拉罕-路易‧宝璣的巧思与创意。根据根据法兰西日历,在7 Messidor第IX 年(1801年6月26日),宝璣获得法国内务大臣颁赠陀飞轮专利权,而这项发明被命名为「陀飞轮」﹙Tourbillon﹚。宝璣陀飞轮的原理是将擒纵轮、摆轮、游丝、马仔、夹板等,固定在一个框架中,围绕着摆轮轴心做360度旋转,令整个摆轮及擒纵装置每分鐘沿同轴旋转一次,藉着定时旋转的动作均化手表在不同位置的误差,提升鐘表的准确度与工艺价值。然而这种独创的发明在当时毫无疑问是非常地难以打造的,造成任务艰难的原因之一关键在于陀飞轮的重量,它不仅要非常地轻,必须少于一克,还要非常地坚固,这样才可以避免误差。而不只是能够抵消误差而已,非常棘手的是迷你小零件还必须浑然一体地且非常精准地密合在一起,基于这样别具一格的传统底蕴,宝璣之家一直致力于研发陀飞轮,至今已发表为数可观的复杂手表。
Classique Tourbillon Messido就如其名,堪称鐘表界的弥赛亚,以宝璣经典的传统图案,用全手工鐫饰金质表盘,使整体表款有着澄澈光泽之美,採用透明水晶夹板设计的陀飞轮,彷彿悬浮于表盘上,整个精彩机械运转全貌尽收眼底,如此自成一幅完美的时计图画,优雅和谐地细数时光之流逝,自然成为许多收藏家最希望拥有的逸品。
▲ Tourbillon Messidor 5335手表(Ref. 5335BR/42/9W6)
18K玫瑰金材质/Cal.558SQ2手动上鍊机芯/水晶夹板陀飞轮装置/鏤空面盘/时、分显示/50小时动力储存/表径40mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 4,980,000
Tradition GMT 7067
2012年Montres Passion People大奖年度手表大奖
Tradition是宝璣最具代表性的手表系列之一,Tradition GMT 7067手表为需要经常环球旅游的旅客提供最实用的显示功能,其独特结构让佩戴者能仔细欣赏机芯主要零部件的运作,此款手表设计优雅时尚,兼且操作简易:位于10点鐘的按钮能快速调校12点鐘偏心表盘的当地时间,位于8时位另一个手工鐫刻的表盘则显示原居地时间,配合10点鐘以银色及黑色相间的圆盘显示昼/夜时份。儘管增添了实用显示功能,Tradition GMT 7067手表经烟灰色表面处理的机板及4点鐘的平衡摆轮,仍然是系列最具个性的特徵,被提昇的宝璣游丝末端曲线以及反向直线式槓桿擒纵机构均以硅制作而成,保证了卓越的稳定速率,是宝璣技术发明的丰硕成果。
▲ Tradition GMT手表(Ref. 7067BR/G1/9W6)
18K玫瑰金材质/Cal. 507DRF手动上鍊机芯/中置发条盒、喷砂机板、降落伞式避震装置/两地时区、日夜显示/50小时动力储存/表径40mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 1,262,000
Reine de Naples 8978
2010年瑞士Watches Days最受女士手表
Reine de Naples系列表达了对世界首枚手表的敬意——这枚手表是那不勒斯皇后卡洛琳•繆拉(Caroline Murat, Queen of Naples)于1810年向阿伯拉罕-路易•宝璣订制的,1812年完成交付。Reine de Naples 8978 是宝璣推出此系列的第一款复杂功能表款:自鸣表。此精心制作的复杂功能表会自动在每个整点发出两道铃声,并且重复叁次,以迷人而明确的方式提醒时间的流逝,佩戴者也可以由2点鐘方向的按钮来关闭这项功能。自鸣表採用宝璣工作坊特别为女士手表所研发制作的全新蛋形机芯,结合精密响铃装置及细致的设计美学,并且全部以手工精心鐫刻装饰。在技术性考量上,制表师应用宝璣技术专家对于自鸣及叁问功能手表的研究成果,并展现更进一步的艺术美学的企图心。全新机芯的支架及自动锤的形状与细节装饰,共同构成和平之鸽翱翔的画面,可透过透明蓝宝石底盖一览无遗。白金表壳衬托出白色珍珠母贝表盘,钻石镶嵌绕着外围表框,一颗钻石标誌响铃的开端,表盘上方11点鐘至1点鐘位置,响铃音锤清晰可视。Reine de Naples 自鸣表是真正的高级鐘表杰作,其完美设计体现了海耶克对于宝璣的评价:「宝璣正是美学及先进技术的完美融合。」
▲ Reine de Naples手表(Ref. 8978BB/58/974 D00D)
18K白金材质/Cal. Cal.78SO自动上鍊机芯/自动报时机制/65小时动力储备 (未设定报时),50小时动力储备(设定报时) /时、分显示/表圈镶嵌30颗钻石(总重约2.93克拉)/表径38.45 x 30.40 mm/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水深度30米/定价NTD 4,955,000
Type XXII 3880
2010年Premio Argo工艺类别大奖
为了庆祝1960年宝璣供应法国海军航空队的传奇表款Type XX 系列届满50週年暨法国海军航空队成立百週年纪念,宝璣推出一款现代化、运用了最尖端科技设计制作、重新詮释传奇计时码表Type XX系列的后继表款──Type XXII。以不锈钢打造的表壳,直径达44毫米,所採用的宝璣自制计时机芯内有搭载硅质擒纵结构,振动频率高达每小时72,000转,超高振频令此机芯在测量时间上拥有不凡表现,精确度是现代高水准计时码表的2倍。让宝璣达成此项成就的核心技术正是硅材质的运用,不但打造出轻量化零件,更解决高振频时零件润滑不足所导致的严重问题。此表款同时还配置罕见的中央积分针,与中央计时秒针搭配,共同提供长达30分鐘的计时间隔指示──分鐘刻度以横线表示,一条红线搭配一条白线──位于内表环的下方,而指示秒鐘的数字标示同样以红白两色标示,以便佩戴者掌握计时功能啟动后、所指示的时间是在每分鐘的前30秒(红色)或是后30秒(白色)。为重新詮释传奇,宝璣的Type XXII 3880计时码表搭载飞返计时功能,让积算针能够在归零同时瞬间同步啟动。此外,它也提供第二时区显示以及日期窗,二段式表冠能够单独调整第二时区时针,而不会影响到分针。当表冠处于调整第二时区时针的段位时,日期窗内所显示的日期仍会与主要时区同步,而不受到影响。3点鐘方位配置了日/夜指示,让佩戴者轻鬆掌握第二时区目前处于白天还是黑夜。9点鐘方位的恆动小秒针在副面盘裡每绕行一圈同样是30秒。此表款搭配精心设计的小牛皮表带。
▲ Type XXII手表(Ref. 3810ST/H2/3XV)
不锈钢材质/Cal. 589F自动上鍊机芯/硅擒纵装置/飞返计时码表功能/第二时区显示/45小时动力储存/表径44mm/防水深度100米/蓝宝石水晶镜面、不锈钢底盖/定价NTD 647,000
时光盛宴 宝璣复杂鐘表大赏展览讯息:
● 时间:2014年2月22日至2月28日
● 地点:宝鸿堂鐘表台北旗舰店(台北市民生东路五段119号)
● 电话:(02) 2766-7859