文/编辑部
通常手表的外圈是最容易遭受撞击、刮损、腐蚀和其他外界因素损害的部件之一。为了确保手表坚固耐用，劳力士研制出专利Cerachrom字圈，用于部分蚝式系列腕表，这些手表的外装保护性上因而获得了更进一步的提升。
▲劳力士最早于2005年推出Cerachrom陶瓷表圈，随后应用的系列乃至顏色逐渐变广变多。
劳力士的专利
劳力士独家制造的Cerachrom字圈是以陶瓷制成，此特制陶瓷极其坚硬，抗腐蚀，而且不易刮损，重要的是，即使经紫外线照射也不会褪色。此外，其拋光效果极好，赋予外圈出众持久的光泽。为了达到最佳的辨读效果，陶瓷外圈上刻铸了数字和刻度标记，并以PVD（Physical Vapour Deposition，物理气相沉积）镀膜技术，镀上薄薄的一层金或铂金。
▲Cerachrom字圈移植入Cosmograph Daytona系列后，其上的测速刻度依旧一目了然。
2005年首度问世
Cerachrom字圈于2005年问世，当时最早用于GMT-Master II；如今，这种陶瓷外圈亦可见于Yacht-Master与Yacht-Master II，以及Submariner、Submariner Date、Sea-Dweller及Deepsea等款式中，视乎型号而定，陶瓷字圈可为黑色、蓝色或绿色等。劳力士一直扩大这一独家技术的应用，如在 Cosmograph Daytona使用一体成形的Cerachrom字圈。这字圈不但坚固、精美绝伦，还将水晶镜面牢固框住，有助于确保表壳的防水性能，并使测速计刻度一目了然。
▲蚝式Submariner Date的蓝色Cerachrom字圈、蚝式Submariner Date的绿色Cerachrom字圈、蚝式Submariner Date的黑色Cerachrom字圈。
2013年进阶双色
2013年，劳力士推出全球首款一体成形蓝黑双色Cerachrom字圈，并装设于当时推出的GMT- Master II 904L钢款。而于2014年，劳力士进一步展示技术与美学的非凡实力，在白金款上配置红蓝双色Cerachrom 字圈，此设计与首款GMT-Master的经典美学特色遥相呼应。
Cerachrom字圈的制造生产完全由劳力士内部完成。为了符合品牌的严格要求，劳力士特别装设独有的尖端设备，从而彻底保证产品品质。该陶瓷材质的基本原料是氧化鋯（Zirconium Dioxide）或氧化铝（Aluminium Oxide）粉末，由直径不到一微米（千分之一毫米）的微粒构成。粉末与粘合剂和染料混合以后，可得到理想的形状和顏色。
▲GMT-Master II的红色及蓝色Cerachrom字圈、GMT-MASTER II的蓝色及黑色Cerachrom字圈。
原料在高压下压制成型。成型后的原料质地还很脆弱，要放入熔炉中烧制。通过第一次烧制去除粘合剂，随后在温度高达摄氏1,600度的炉中进行第二次煅烧，由此得到可以抵御撞击的坚硬陶瓷，其坚固可与钢铁媲美，实际上在硬度上远远胜过钢铁。在烧制及烧结过程中，陶瓷圈的体积缩小大约25%，并呈现最终的顏色。最后，将每个外圈精确切削加工成所需的大小和形状以便组装。此时的陶瓷已经无比坚硬，只有金刚石车刀才能对其进行 切削加工。
双色圈怎麼做？
劳力士以自行研发的创新方法，打造出独特的双色Cerachrom字圈，并装设于GMT-Master II上。以蓝黑圈为例，黑色的部分是后来着色的；而于红蓝色字圈上，蓝色的部分则是后来着色的。此顏色的形成，必需把半边字圈浸渍于化合物溶液中。加入溶液后，陶瓷便会经烧结处理，从而变得坚固，并形成所需顏色。在此烧结过程中，陶瓷便会变得致密，而添加的化合物又会与Cerachrom字圈的基本元素产生反应，最终令半边字圈的顏色改变。双色字圈的两个色区对比鲜明，界线清晰准确。由于双色字圈由单一组件打造而成，字圈所具备的机械性能均符合劳力士产品的品质及可靠度要求。
▲图中分别为Yacht-Master II的蓝色Cerachrom字圈、GMT-Master II的红色及蓝色Cerachrom字圈、Cosmograph Daytona的棕色Cerachrom字圈、蚝式Submariner Date的绿色Cerachrom字圈、Cosmograph Daytona的黑色Cerachrom字圈。
金或铂金镀膜
根据不同型号的表款，在Cerachrom字圈或外圈表面以PVD技术镀上薄薄一层黄金、玫瑰金或铂金。这层稀有金属镀膜的厚度只有1微米左右，沉积在数字和刻度中。最后，通过拋光工序，去除外圈表面多餘的金或铂金，使表面光滑闪亮；同时，填入数字和刻度内的镀层则保留下来，对比之下更显精致华丽。此时，可将Cerachrom字圈组装到手表外圈上，外圈便浑然一体。最后，将一体成形的外圈嵌在中层表壳上。在整个生产过程，Cerachrom字圈和一体成形外圈需经历多项品质检测，以确保形状结构、机械性能，甚至顏色上皆完美无瑕。在通过所有测试以后，Cerachrom字圈就可以精准无误地运作，陪佩戴者一起经历岁月的考验。
