文/编辑部
宝珀的中华年历表揉合了源远流长的中国农历和国际通用的格里高利公历，堪称当今表坛的罕见创意。为了庆祝农历新年，宝珀在2020年即将来临之际，特别为这只复杂腕表推出了以鼠年作主题的全新限量版。
▲中华年历鼠年限量版发行50只，白金自动盘上鑴刻有鼠年生肖图案，每一只皆经由Le Brassus表厂Grandes Complications工作坊的一位制表师独立组装及精心调校。
2020为中国锦鼠年，此次的生肖主角锦鼠出现于12点钟的窗口，其下是以数字和中文显示的小时及时辰指示盘。10个天干与五行显示在3点钟位置，而9点钟位置小面盘通过两支指针显示月份和日期，并设有专门的孔径指示闰月。月相作为中国农历的灵魂，亦是宝珀最引以为傲的特点之一，则出现于6点钟位置。我们日常使用的时分主针当然不可缺少，蓝钢蛇形指针则指示出围绕面盘边缘的公历日期。
▲中国农历与标准公历两大历法对于时间的诠释截然不同，将它们结合在一只表上，绝对是对机械结构的一次巨大挑战。宝珀为成就出中华年历表，共花费了长达五年的研究和开发，才得以把中国农历化成手表的主要时间显示，并让格里高利公历的时间和日期融合其中。
手表表耳下方设有五个隐藏式调校按把，这个宝珀的专利发明能让你无需任何工具协助就能轻松调校手表。表壳的双层表圈、面盘上的镀金罗马数字和镂空柳叶形指针，均尽显Villeret系列的精致和雋永特质。
▲手表的3638机芯装载于45毫米铂金表壳之内，表冠和自动上饰有凸圆形红宝石。
这款比万年历更复杂的手表，由自动上链的3638机芯驱动，通过装置高性能游丝的三个串联发条盒，实现七天动力储备。它既有安全机制以防止不当操作损害机芯，亦配备硅游丝平衡摆轮提升精准表现。
中华年历表锦鼠限量版
铂金材质／3638自动上链机芯／时、分、日期显示／传统中国历法显示／月相显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／表径45mm／限量50只／参考价：NT$ 2,795,000／另有红金款式
