如時光般珍貴
MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem Quantième Complet手錶
MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem(萬寶龍明星系列特別款Carpe Diem手錶)將於2013年9月25日在首次舉辦的“Watches & Wonders 2013”香港鐘錶展中向世界各地媒體及公眾隆重展出。此系列提示著我們要好好珍惜人生最寶貴的東西——轉瞬即逝、一去不返的「時間」。
萬寶龍Star系列致力結合品牌美學設計與瑞士製錶傳統,創造出經典雋永的手錶。在超過15年的發展過程中,Star系列手錶設計鮮明,以古典優雅的造型見稱,而用料、製錶技術及裝飾等方面卻別樹一幟,勢將在未來繼續引領潮流。MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem全新手錶亦傳承這些設計特徵,以精鋼打造,為個性堅硬且閃熠生輝的金屬,現在它已從休閒運動風格的日常佩戴手錶範疇升級至奢華手錶領域。該系列包括簡約的三針手錶、Chronograph UTC計時手錶和全曆功能手錶Quantième Complet:三款功能各異的機械手錶具備一致的外觀設計,以及顯眼的紅色中央秒針——象徵著系列名稱「carpe diem 活在當下 」。
珍惜時間 —— 活在當下的價值觀體現
Carpe diem :這個耳熟能詳的拉丁片語通常被理解為「充分利用每一天」:譬如用以提醒人們克服疲憊,投入工作。但對於將生活視為一種藝術的人而言,“carpe diem”顯然有著另一番理解——「享受每一天」,隨心隨意沉醉於享樂生活當中。“carpe diem”究竟代表一種嚴苛的生活倫理,還是一時之快?也許只有它的作者,古羅馬詩人Horace能夠最終給我們答案。Horace在大約西元前23年寫下的讚歌“Ode to Leuconoe”, Horace在讚歌結尾敦促讀者們盡情享受短暫的生命,不要在等待明天中虛度:「活在當下(Carpe diem),切勿寄望明天」。Horace究竟傳達著何種訊息,在過去的兩千年中被無數歷史學家,古典語言學家以及文學家爭論不休,卻仍然難以達成共識。我們更願意相信兩種可能性並存,並探尋carpe diem的核心本質:此刻,此地。生命終有限度。逝去的時光終將不復還。時光以時、分、秒為單位流逝,從未以你我的意志轉移——恰如我們凝視鐘錶錶盤,秒針劃過錶盤刻度,一切拋之在後。萬寶龍Star系列特別款“Carpe Diem”手錶的錶盤中央,一根修長的亮紅色秒針提醒我們:當我們凝視它的運行,我們就在此刻,此地——這就是我們的生活。已發生的都已成過去,未到來的仍是未知:我們無法預測未來。這就是為什麼萬寶龍以全新手錶重溫Horace的領悟:「活在當下(Carpe diem)」!
珍惜時間 —— 以手錶傳達哲學理論
珍惜時間對於萬寶龍的製錶師而言意味著雙重職責。作為精密機械的締造者,製錶師需要延續數百年來時計工具對於時間測量的最高精準度,以服務大眾。時間測量是物理學的支柱,計時精準度的不斷提高,成為精確導航,工業生產,全球貿易,通信衛星以及更多行業發展的基石。時間在萬寶龍的指標哲學中同樣佔著重要地位。我們如何應對時間的流逝,如何充分利用時間,當我們面對時間的無窮對立統一性時,如何將我們自己擁有的時間維度不斷延伸?萬寶龍的製錶師以精神與心血完成的不僅是一件可以顯示時間的工具,同樣在考量與詮釋著手錶測量與顯示時間的本質:珍貴。
這兩方面不斷激勵著萬寶龍的鐘錶技師,只爭朝夕,善用時間,以專業態度和工作的熱誠面對生活。MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem手錶以卓越的瑞士製錶品質展示出時間的珍貴。手錶通過修長的紅色秒針的持續轉動,令我們體會到時間的多面與無價。
具備全曆顯示的典雅手錶
一款可顯示全曆功能(即日期、星期、月份和月相)的典雅圓形手錶並不多見。常見手錶多為僅有日期顯示功能,或者具有萬年曆顯示,後者價格高昂,通常在數萬歐元以上。MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem全曆功能手錶的推出,無疑將為鍾情多種資訊顯示功能手錶的愛好者提供多一個心動的選擇。
手錶名稱中的“Quantième Complet”正是對其功能的準確闡述。法國製錶師以“quantième”表示「日曆顯示」,“complet”則意為「完整,圓滿」。這款Star系列全新手錶以經典的設計錶盤呈現出時間顯示以及完整的日曆功能。錶盤中央帶有紅色月牙形尖端的藍鋼指針用以指示錶盤外緣日期。星期和月份顯示遵照傳統,在錶盤12點位置下方並列而置。錶盤下方的視覺焦點則為月相顯示,類比出這一天體不斷變化的過程。各種資訊的顯示集中於古典風格的錶盤之上,中央飾以精緻機鏤紋,萬寶龍品牌標識位於其中。
黑色羅馬數字小時時標環繞錶盤其中,時標週邊則是間斷式軌道分鐘刻度。錶盤外緣為1-31依次排列的阿拉伯數字日期。三根藍鋼指標與紅色秒針同居錶盤中心,時、分指標採用柳葉造型,日期指標為棒形,搭配紅色月牙形尖端,紅色秒針末端採用紅色六角形萬寶龍星形造型,在每秒四次的跳動中提醒佩戴者:珍惜時間。
為永恆而傾心
古典優雅的錶盤之外,是比例和諧的42毫米直徑精鋼錶殼。錶盤上方採用微拱形藍寶石水晶玻璃錶鏡,經過雙面防反射處理。透過錶殼底面藍寶石水晶玻璃錶鏡,佩戴者可以細意品味自動機械機芯MB 4810/912的運作——源於瑞士製造的高品質機芯控制著錶盤上各種功能的準確顯示。若長時間未佩戴手錶,佩戴者可通過飾有萬寶龍六角白星標誌的洋蔥造型錶冠為手錶手動上鏈。日期、星期、月份及月相顯示的調節快速便捷,只需通過按壓錶殼側面內嵌的對應按鈕即可完成。佩戴者可以通過隨錶附帶的棒形調節器對這些功能進行調節。手錶採用工藝精美的黑色鱷魚皮錶帶,搭配雙重折疊搭扣。萬寶龍Star系列全曆功能手錶以其古典優雅的設計,與陽剛氣息的外觀呈現出一款經典之作。
MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem包括直徑同為42毫米的全曆功能手錶和Chronograph UTC手錶,以及直徑39毫米的三指標機械手錶,並可選擇黑色鱷魚皮錶帶或者精鋼鏈帶。
MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem手錶,將於2013年10月正式推出。
MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem Quantième Complet手錶
MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem(萬寶龍明星系列特別款Carpe Diem手錶)將於2013年9月25日在首次舉辦的“Watches & Wonders 2013”香港鐘錶展中向世界各地媒體及公眾隆重展出。此系列提示著我們要好好珍惜人生最寶貴的東西——轉瞬即逝、一去不返的「時間」。
萬寶龍Star系列致力結合品牌美學設計與瑞士製錶傳統,創造出經典雋永的手錶。在超過15年的發展過程中,Star系列手錶設計鮮明,以古典優雅的造型見稱,而用料、製錶技術及裝飾等方面卻別樹一幟,勢將在未來繼續引領潮流。MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem全新手錶亦傳承這些設計特徵,以精鋼打造,為個性堅硬且閃熠生輝的金屬,現在它已從休閒運動風格的日常佩戴手錶範疇升級至奢華手錶領域。該系列包括簡約的三針手錶、Chronograph UTC計時手錶和全曆功能手錶Quantième Complet:三款功能各異的機械手錶具備一致的外觀設計,以及顯眼的紅色中央秒針——象徵著系列名稱「carpe diem 活在當下 」。
▲ MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem Quantième Complet手錶
珍惜時間 —— 活在當下的價值觀體現
Carpe diem :這個耳熟能詳的拉丁片語通常被理解為「充分利用每一天」:譬如用以提醒人們克服疲憊,投入工作。但對於將生活視為一種藝術的人而言,“carpe diem”顯然有著另一番理解——「享受每一天」,隨心隨意沉醉於享樂生活當中。“carpe diem”究竟代表一種嚴苛的生活倫理,還是一時之快?也許只有它的作者,古羅馬詩人Horace能夠最終給我們答案。Horace在大約西元前23年寫下的讚歌“Ode to Leuconoe”, Horace在讚歌結尾敦促讀者們盡情享受短暫的生命,不要在等待明天中虛度:「活在當下(Carpe diem),切勿寄望明天」。Horace究竟傳達著何種訊息,在過去的兩千年中被無數歷史學家,古典語言學家以及文學家爭論不休,卻仍然難以達成共識。我們更願意相信兩種可能性並存,並探尋carpe diem的核心本質:此刻,此地。生命終有限度。逝去的時光終將不復還。時光以時、分、秒為單位流逝,從未以你我的意志轉移——恰如我們凝視鐘錶錶盤,秒針劃過錶盤刻度,一切拋之在後。萬寶龍Star系列特別款“Carpe Diem”手錶的錶盤中央,一根修長的亮紅色秒針提醒我們:當我們凝視它的運行,我們就在此刻,此地——這就是我們的生活。已發生的都已成過去,未到來的仍是未知:我們無法預測未來。這就是為什麼萬寶龍以全新手錶重溫Horace的領悟:「活在當下(Carpe diem)」!
珍惜時間 —— 以手錶傳達哲學理論
珍惜時間對於萬寶龍的製錶師而言意味著雙重職責。作為精密機械的締造者,製錶師需要延續數百年來時計工具對於時間測量的最高精準度,以服務大眾。時間測量是物理學的支柱,計時精準度的不斷提高,成為精確導航,工業生產,全球貿易,通信衛星以及更多行業發展的基石。時間在萬寶龍的指標哲學中同樣佔著重要地位。我們如何應對時間的流逝,如何充分利用時間,當我們面對時間的無窮對立統一性時,如何將我們自己擁有的時間維度不斷延伸?萬寶龍的製錶師以精神與心血完成的不僅是一件可以顯示時間的工具,同樣在考量與詮釋著手錶測量與顯示時間的本質:珍貴。
這兩方面不斷激勵著萬寶龍的鐘錶技師,只爭朝夕,善用時間,以專業態度和工作的熱誠面對生活。MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem手錶以卓越的瑞士製錶品質展示出時間的珍貴。手錶通過修長的紅色秒針的持續轉動,令我們體會到時間的多面與無價。
具備全曆顯示的典雅手錶
一款可顯示全曆功能(即日期、星期、月份和月相)的典雅圓形手錶並不多見。常見手錶多為僅有日期顯示功能,或者具有萬年曆顯示,後者價格高昂,通常在數萬歐元以上。MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem全曆功能手錶的推出,無疑將為鍾情多種資訊顯示功能手錶的愛好者提供多一個心動的選擇。
手錶名稱中的“Quantième Complet”正是對其功能的準確闡述。法國製錶師以“quantième”表示「日曆顯示」,“complet”則意為「完整,圓滿」。這款Star系列全新手錶以經典的設計錶盤呈現出時間顯示以及完整的日曆功能。錶盤中央帶有紅色月牙形尖端的藍鋼指針用以指示錶盤外緣日期。星期和月份顯示遵照傳統,在錶盤12點位置下方並列而置。錶盤下方的視覺焦點則為月相顯示,類比出這一天體不斷變化的過程。各種資訊的顯示集中於古典風格的錶盤之上,中央飾以精緻機鏤紋,萬寶龍品牌標識位於其中。
黑色羅馬數字小時時標環繞錶盤其中,時標週邊則是間斷式軌道分鐘刻度。錶盤外緣為1-31依次排列的阿拉伯數字日期。三根藍鋼指標與紅色秒針同居錶盤中心,時、分指標採用柳葉造型,日期指標為棒形,搭配紅色月牙形尖端,紅色秒針末端採用紅色六角形萬寶龍星形造型,在每秒四次的跳動中提醒佩戴者:珍惜時間。
為永恆而傾心
古典優雅的錶盤之外,是比例和諧的42毫米直徑精鋼錶殼。錶盤上方採用微拱形藍寶石水晶玻璃錶鏡,經過雙面防反射處理。透過錶殼底面藍寶石水晶玻璃錶鏡,佩戴者可以細意品味自動機械機芯MB 4810/912的運作——源於瑞士製造的高品質機芯控制著錶盤上各種功能的準確顯示。若長時間未佩戴手錶,佩戴者可通過飾有萬寶龍六角白星標誌的洋蔥造型錶冠為手錶手動上鏈。日期、星期、月份及月相顯示的調節快速便捷,只需通過按壓錶殼側面內嵌的對應按鈕即可完成。佩戴者可以通過隨錶附帶的棒形調節器對這些功能進行調節。手錶採用工藝精美的黑色鱷魚皮錶帶,搭配雙重折疊搭扣。萬寶龍Star系列全曆功能手錶以其古典優雅的設計,與陽剛氣息的外觀呈現出一款經典之作。
MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem包括直徑同為42毫米的全曆功能手錶和Chronograph UTC手錶,以及直徑39毫米的三指標機械手錶,並可選擇黑色鱷魚皮錶帶或者精鋼鏈帶。
MONTBLANC Star Special Edition Carpe Diem手錶,將於2013年10月正式推出。