PANERAI Luminor紅金萬年曆首度融入「中文化」設計紅面洋溢過年喜氣

PANERAI近年在腕錶複雜功能的突破上有目共睹，過往他們旗下作品常以三針功能搭配日期顯示，於日曆功能的著墨僅點到為止，但是自從2021年開發出Luminor Perpetual Calendar，首度進軍萬年曆此一日曆功能的巔峰後，從此市場對其腕錶印象跟著改觀；有意思的是，PANERAI在2023年進一步創作出產品線中首見的年曆腕錶，等於在短短幾年內便把日曆功能領域研究透徹，進展迅速地擴展與強化腕錶陣容，展現出與其他大品牌分庭抗禮的實力。

持續進化的萬年曆家族

沛納海的萬年曆腕錶自首度登場後陸續不斷挹注新血，從首款Platinumtech™錶殼、綠色面盤的PAM00715一鳴驚人之後，接下來延伸出Goldtech™紅金錶殼搭配深藍色面盤的PAM00742，中間穿插著限量數非常少的「體驗版」，上市不久即售罄。到了近期由同樣基礎建構的作品益發多元，如將自主研發的萬年曆機芯P.4100從Luminor移植至Radiomir系列，造就Goldtech™紅金錶殼搭配白色面盤、高貴典雅的PAM01453，散發同中求異的個性。而在歲末年初之際，PANERAI別出心裁創作的Luminor Perpetual Calendar Chinese Characters PAM01688更讓人大為驚奇，因為它一方面傳承了Luminor萬年曆腕錶的血統，設計上又融入嶄新細節，在2025年農曆新年到來前登場，引起大中華區許多錶迷與收藏家高度討論。

▲迎接2025農曆新年，沛納海銳意改造Luminor萬年曆，顯時資訊採用中文化設計，搭配紅色系面盤洋溢新春喜氣。

讚頌華人春節文化

Luminor PAM01688錶殼再度啟用沛納海獨家的Goldtech™紅金製作，此材質彷彿成為沛式萬年曆的共同特徵之一，這種珍貴合金與一般紅金差別在於它的成分含有屬於商業機密、特定比例的鉑金和銅，如此一來能夠提升金屬的抗氧化效果，而且外觀顏色也會更偏明豔的紅色，有助塑造出腕錶尊貴奢華的外型印象。先前不論Luminor系列或Radiomir系列的萬年曆腕錶雖然皆採用鱷魚皮錶帶，但是它們大多數顏色都不同（如深棕色、深藍色等），最新問世的Luminor PAM01688則換成了黑色鱷魚皮錶帶，兩側為與錶帶同色的縫線，在靠近上下錶耳處又精心點綴吸睛的紅色縫線，如此一來黑色皮錶帶顯得更有個性，也隱隱呼應了腕錶重要的創作目的。

PANERAI嶄新推出Luminor PAM01688的時間點在2025年農曆新年之前，事實上腕錶確實含有慶祝大中華區最主要節日——春節的用意，不過它並不屬於近代每逢過年前夕，各品牌會大肆出動的「生肖錶」作品，沛納海改用另一種同樣接地氣的設計手法，透過這款話題作品與華人市場共同迎接溫馨喜悅的春節。

▲不同於一般萬年曆腕錶面盤往往顯得格外繁複，Luminor萬年曆腕錶維持沛納海的俐落風格，甚至還有餘裕加上兩地時間顯示。

獨樹一幟的萬年曆風格

不同於先前Luminor萬年曆腕錶出現過的綠色或深藍色面盤，Luminor PAM01688採用彰顯過年喜氣的勃根地紅色面盤，並呈現由面盤中心至邊緣逐漸變深的漸層設計，加上經過太陽放射紋修飾，使得它的紅色調隨著光線照射會演變出奧妙迷人的層次，至於三明治面盤與指針都塗覆白色Super-LumiNova®夜光塗層，當金色指針劃過面盤，對比強烈的顏色總能讓人清楚閱讀時間。

▲2024年沛納海自主研發的P.4100機芯首度移植至Radiomir系列，其以更為典雅的風格重新詮釋此等高複雜功能。

沛納海的萬年曆腕錶和其他大品牌同功能的作品相較有兩大特色，一為面盤顯示資訊相對簡潔，二則是腕錶另外融入兩地時間顯示，將腕錶的佩戴實用性提升到更高境界。細看Luminor PAM01688的面盤會讓華人收藏家特別有感，因為3點與9點方向的日期、星期顯示以及與小秒盤同軸的日夜顯示改以中文呈現，放眼錶壇多數的萬年曆更顯獨特，也貼切呼應慶祝農曆新年的概念。而在6點方向的"Calendario Perpetuo"還是刻意保留義大利文，藉此強調PANERAI自豪的背景血統。

▲沛納海歷經5年成功開發的P.4100機芯結構細緻，部分萬年曆資訊更設置在機芯背面，體現製錶的靈活思維。

Luminor PAM01688與沛納海之前推出過的萬年曆腕錶皆搭載P.4100自動機芯，當初耗費5年時間終於研發成功，到了近期將日曆顯示改為中文字樣無疑是機芯一次深度蛻變。這枚萬年曆機芯零件達到429枚，可見其結構之精密，在腕錶背面的透明底蓋下可以窺見機芯經過水平拉絲的大片底板以及K金微型自動盤，盤面上刻有網格裝飾，暗示腕錶屬於PANERAI頂尖工藝手筆的身份。此外P.4100機芯與眾不同之處尚有它延續面盤的萬年曆功能，將月份、閏年、4位數年份以及動力儲存顯示等平常可以備而不用的資訊設置於機芯背面，而且向來注重實用性的沛納海還在機芯中配備兩枚發條盒，以利腕錶儲存3日充足動能，為這款具有罕見「中文顯示」的萬年曆腕錶，於豐富的複雜功能組合外，帶來紮實可靠的日用便利性。