Chopard Top Banner 12/18-12/25 桌機版

2014 SIHH 伯爵
全球最纖薄機械手錶

錶殼機芯融為一體
既非機芯,亦非錶殼,兩者融合為一。全球最纖薄機械手錶 Altiplano 38mm 900P 將手動上鍊機芯與錶殼部件化為一個整體,厚度僅為3.65毫米,再創全球超薄記錄。深諳超薄手錶製作工藝的伯爵,以Altiplano 38mm 900P見證品牌傳承半個世紀以上的精湛技術,於超薄手錶領域再創輝煌成就,完美呈現伯爵兩大一體化錶廠之長。伯爵鐘錶大師、錶殼製作師及設計師在品牌的高級鐘錶製造廠及製錶工作坊攜手合作,為這枚精準可靠的大師之作注入生命。

為慶祝伯爵140周年紀念,品牌特別推出這款改寫未來超薄高級手錶常規的全新Altiplano 38mm 900P超薄手錶。手錶設計展現先進革新的技術,並特別取名為900P,藉此紀念伯爵在1957年推出的首枚超薄手動上鍊機芯 — 9P機芯。9P機芯僅厚2毫米,成功奠定伯爵在超薄鐘錶領域的地位。1960年,伯爵再以12P機芯開創首個紀錄,這枚機芯厚度只有2.3毫米,成為當時全球最薄自動上鍊機芯。此後品牌繼續刷新不少手動及自動上鍊機芯的超薄記錄,部分更搭載複雜功能,當中的例子包括全球最薄的手動上鍊長方形陀飛輪機芯600P,以及在同類型機芯中最纖薄的自動上鍊機芯1208P等。

▲ 全球最纖薄機械手錶—Altiplano 38mm 900P手錶(18K白金),售價:NT$ 940,000。

▲ 全球最纖薄機械手錶—Altiplano 38mm 900P手錶(18K玫瑰金),售價:NT$ 885,000。

▲ 全球最纖薄機械手錶—Altiplano 38mm 900P手錶(18K白金),售價:NT$ 1,110,000。

▲ Altiplano 38mm 900P手錶厚度達到3.65mm。


出類拔萃的超薄機芯傳統
伯爵高級鐘錶製造廠持續表現對纖薄機芯的鍾愛,在品牌35枚自家研發及製作的機芯中,至少23枚為超薄機芯,當中12枚更在過去數年改寫超薄機芯的記錄,成為品牌現有手錶系列的重要部分。每一枚機芯都是一項出類拔萃的成就,標誌著品牌累積多年的傑出工藝。這精湛技藝讓伯爵創作出無數非凡手錶,並繼續拓展工藝極限,推陳出新。伯爵的手錶傑作不僅以極致纖薄見稱,更秉承錶廠對每件作品及每個決定的宗旨,報時精確可靠。這23枚超薄機芯見證品牌成功駕馭這兩項挑戰,自推出至今一直持續生產,未為後浪取締,當中極致耐用的430P機芯更是全球其中一枚最廣泛生產的超薄手動上鍊機芯。


兩大一體化錶廠技藝完美結合
製作超薄機芯是一項長時期的考驗,從第一份初稿開始,設計師需要在保持機芯的功能、美感及耐用程度的同時,將所有非必要的零件去蕪存菁,精簡結構。只有少數鐘錶廠以此方式設計機芯,當中更只有寥寥幾間能在品牌設計師親自的細心監督下,同時獨力研發及製作機芯和錶殼,而伯爵正是其中一間能達到這項創舉的錶廠。Altiplano 38mm 900P將錶殼與機芯設計融合為一,不但成為世上最纖薄的機械手錶,並憑藉品牌的兩大錶廠,成功造就這個創舉︰位於La Côte aux Fées的製錶工作坊專門製作機芯,而位於Plan-les-Ouates的高級鐘錶製造廠則精於生產錶殼,兩大錶廠的技術藉著Altiplano 38mm 900P緊密地結合在一起,化為一枚擁有外露錶殼組件、內外設計渾然天成的機芯。

這枚超薄手錶傑作的製作過程歷時整整三年,由鐘錶匠、錶殼大師及設計師在研發、生產、調整及潤飾等每一個階段傾力合作,促成Altiplano 38mm 900P的誕生。過程中各個技術上和美學上的決定均互相影響,唇齒相依。Altiplano 38mm 900P的145個零件全部尺寸縮減至最小,最小的零件僅僅厚於頭髮直徑,部分齒輪的厚度更削薄至僅0.12毫米 (經典機芯的齒輪厚度為0.20毫米)。零件間的空隙亦需經過仔細計算,在設計期間精巧排列各零件的位置,準確度達至百分一毫米,令固定零件及活動零件完美接合,確保活動零件能順暢移動,從而保障機芯運作流暢。


世上最纖薄機械手錶的奧秘
這枚極致纖薄手錶的奧秘,其實埋藏於錶殼的結構中︰錶底殼同時為機芯的主機板,機芯與錶殼融為一體,機械零件直接安裝在底殼上。如此複雜的構造,代表機芯結構需要上下倒轉,將錶橋安裝在錶盤一方,為了提升美感,更將錶橋設計顯露出來。為進一步縮減數毫米的空間,伯爵亦將整枚機芯及指針安裝系統盡量壓縮,厚度薄於平衡擺輪,令時、分針可作偏心式顯示,貫徹Altiplano系列的經典設計特色。手錶更透視整個齒輪組運作,讓使用者能窺探如此超薄手錶傑作及高技術機芯所蘊含的奧秘。伯爵更特別為這枚狹小機芯研發出懸浮式發條盒,懸掛在錶盤一方的單一錶橋上,一反傳統機芯將發條盒固定於主機板的做法。Altiplano 38mm 900P手錶設計巧妙非凡,動力儲存長達48小時,絕不影響機芯表現。


申請中的專利技術,突破可靠性的極限
當手錶面對巨大壓力,例如在水中時,玻璃或水晶鏡面均會稍微變形。對一般手錶來說,這種物理現象帶來的影響不大,但情況若發生在超薄手錶上,由於手錶內空間極為狹小,玻璃受壓變形時有可能壓向指針,導致機芯停止運作。為預防此問題在超薄手錶上出現,伯爵設計出革命性裝置 (正在申請專利),突破超薄手錶的可靠性的極限,不將指針固定在錶橋上,反而固定於其下,空出分輪與水晶鏡面之間的空間,即使水晶鏡面受壓變形,也不會直接壓在指針上 (指針已安裝在錶橋後方),只會壓上齒輪組,不會影響機芯運作頻率。


無與倫比的潤飾
伯爵堅持在削薄超薄手錶零件的同時,絕對不能犧牲手錶的報時精準度,手錶的潤飾亦不作任何讓步。Altiplano 38mm 900P在此信念堅持下誕生,即使手錶145個零件中部分隱藏於內部,工匠仍審慎沉著地為每一個零件潤飾拋光,以長時間手工技術展現最高級的製錶傳統。超薄手錶的零件纖薄精密,潤飾工作比一般手錶零件更為講究。

同時兼任主機板的錶底蓋經過霧面拋光及噴砂處理,齒輪則以太陽放射狀或環形波紋霧面拋光交替潤飾。透雕式設計透視機芯精密複雜的機械裝置,錶橋以倒角處理及太陽放射狀霧面拋光修飾,經過黑色塗層處理後,與白金錶殼形成優雅對比。玫瑰金款式則選用碳灰色機械配件,而同款白金鑲嵌寶石款式在錶圈鑲有78顆美鑽,閃耀璀璨光芒。專用動力校正系統鐫刻伯爵「P」字標記,在和諧細膩的高級手錶傑作中突顯品牌身份。


卓爾不凡的高級珠寶手錶
伯爵自1960年代初首推超薄機芯,多年來創造無數非凡款式,展現品牌精湛的高級製錶技術與高級珠寶工藝。鐘錶珠寶鑲嵌是一項嚴謹的工藝技術,工匠需要克服不少難題,而在超薄手錶上進行鑲嵌,其挑戰更見艱鉅,箇中原因是受到纖巧輪廓和超薄錶殼的限制,其設計只容許極其微小的公差,同時只有非常有限的空間可供鑲嵌寶石。厚度僅5.65毫米的Altiplano 38mm 900P珠寶手錶,鑲嵌共計4.71克拉的美鑽,創下全球最薄珠寶手錶的新紀錄。304顆鑽石呈不同的切割效果,錶圈選用長方形切割鑽石,錶耳和錶側鑲嵌圓形美鑽,錶盤上則以33顆長方形切割鑽石鋪鑲標度圈。伯爵更在錶橋螺絲和齒輪系鑲上鑽石,將珠寶鐘錶推向另一境界。即使鱷魚皮錶帶的折疊式錶扣亦見精巧寶石鑲工,整體潤飾效果貫徹華麗氣度,絕不忽略最小的細節,成就精美如藝術品的瑰麗手錶。

▲ 全球最纖薄高級珠寶手動上鍊手錶——Altiplano 900P高級珠寶手錶,售價:NT$ 5,700,000。

▲ Altiplano 900P高級珠寶手錶厚度僅5.65mm。


浩瀚無邊的Altiplano
Altiplano為西班牙文,意指「高原」,位於安第斯山脈中段,橫跨超過1,500公里,是全球其中一個海拔最高的居住地區,海拔平均高達3,650米,與超薄手錶Altiplano 38mm 900P僅3.65毫米厚度遙相呼應!Altiplano地區長期被強風吹拂,植被稀疏,視野遼闊無邊,荒漠的高原下,卻是個天然資源寶庫,埋藏了大量的金、銀和銅資源。伯爵不但以Altiplano浩瀚景致為本,設計出簡約現代的高科技Altiplano系列,更為手錶注入另一項寶藏︰機械搭載於簡約現代的設計,例如偏心式錶盤上的時間刻度採用單行及雙行交替顯示,以當代方式演繹雋永經典美學。全新Altiplano 38mm 900P手錶的錶殼為18K金鑄造,外表簡約,內部結構出眾,讓人一見傾心,甚至一息間忘卻Altiplano 38mm 900P為全球最纖薄的機械手錶。Altiplano 38mm 900P無負Altiplano之名,展現過人氣派……