IWC 75週年 錶中典範

2015年是沙夫豪森IWC萬國錶歷史悠久的IWC葡萄牙系列創立75週年。最新IWC葡萄牙系列在技術和外觀上得以改進，並配備全新功能，在IWC葡萄牙系列之年輝煌亮相。與此同時，這家瑞士高級製錶商進一步提昇自製機芯的生產能力，準備在未來幾年內推出全新三大自製機芯系列。52000系列一馬當先，搶先為這次發表拉開了序幕，並已經應用於新一代IWC葡萄牙系列的四款新錶中。全新研製的年曆首次亮相，大型數字日期顯示萬年曆這款複雜功能也首度加入IWC葡萄牙系列。

「2015年是IWC葡萄牙系列創立75週年，沙夫豪森IWC萬國錶將其命名為IWC葡萄牙系列之年，藉此慶祝這個傳奇系列手錶的誕生。」沙夫豪森IWC萬國錶首席執政長喬祺斯（Georges Kern）表示，「IWC葡萄牙系列不僅屬於我們最悠久、最著名的手錶系列之一，同時也是品牌最具盛名的錶款。」早在1930年代，其簡潔的經典設計就已經遙遙領先於時代。該系列搭載的懷錶式機芯在精準度上堪稱表率，製錶業界當今大型尺寸手錶的風行也莫不歸功於此。也正是這個特點令IWC葡萄牙系列享譽全世界，讓人一眼即能辨識。「數十年來，IWC葡萄牙系列先進的複雜功能和精密的機芯一直是IWC萬國錶精湛工藝的象徵。」喬祺斯強調，「沒有任何其他系列像IWC葡萄牙系列一樣薈萃如此之多的高級製錶工藝之大成。」

全新研發的52000型自製機芯系列在2015年IWC葡萄牙系列之年脫穎而出，已經應用於當前葡萄牙家族的四款手錶新作之中。此外，在未來幾年內，沙夫豪森錶廠還將自主研發生產出69000和42000型兩大全新機芯系列。喬祺斯對錶廠拓展自製機芯產品範圍說明道：「全新研發的機芯不僅完整了現有的機芯產品組合，在技術和美學上也設立了鐘錶業的新標杆。此舉將促進品牌的發展，並將進一步鞏固IWC萬國錶在奢華製錶領域全球領先的地位。」

全新IWC葡萄牙系列概覽
在全新IWC葡萄牙系列年曆手錶（型號5035）中，IWC萬國錶首度推出年曆功能。這項年曆位於「12點鐘」位置，以三個獨立的半圓形視窗分別顯示月份、日期以及星期。其切換機制考慮到每個月的不同長度，卻並不考慮二月份的不同天數，也不考慮閏年的影響。驅動三個顯示圓盤所需要的較大扭力由全新研發的52850型自製機芯提供。這枚機芯集成兩個發條盒的動力，功能強大。大型數字日期和月份顯示也隨著全新的IWC葡萄牙系列萬年曆數字日期﹣月份手錶「75週年」特別版（型號3972）加入葡萄牙手錶家族。這款獨一無二的時計搭載匯集製錶工藝精華於一身的IWC萬國錶89801型自製機芯，機芯具有顯示閏年的萬年曆、搭載快速切換裝置的大型顯示以及內置飛返功能的計時功能。IWC葡萄牙系列手動上鏈八日動力儲備手錶「75週年」特別版（型號5102）是該手錶家族的重點錶款。簡潔的設計與源自1930年代的首批325型葡萄牙手錶極為接近，然而其所搭載的59215型IWC萬國錶自製機芯卻擁有當前最高工藝水準，並具備八日動力儲備。全新IWC葡萄牙系列航海精英計時手錶（型號3905）在設計上最顯著的改變當屬其尺寸：錶殼直徑從45.4毫米減少到了43.5毫米。很多錶迷曾希望IWC葡萄牙系列的這款運動型手錶尺寸上略小一些，如今終於如願以償。新款橡膠錶帶的寬度也為了配合該手錶富有運動風格的特質而設計。歸功於優雅的外觀、恰到好處的錶殼厚度以及出色的日常實用性，IWC葡萄牙系列計時手錶（型號3714）也在IWC葡萄牙系列之年續寫了其作為最受歡迎的葡萄牙錶款的成功歷史。IWC萬國錶還將新系列中搭載雙月相的IWC葡萄牙系列萬年曆手錶（型號5034）以及搭載單月相的IWC葡萄牙系列萬年曆手錶（型號5033）在技術和外觀上加以進一步完善。自2015年起，兩款手錶均搭載出自全新IWC萬國錶52000型自製機芯系列的自製機芯，機芯配備純紅金擺陀及藍鋼螺釘。手錶還備有拱形邊緣錶鏡以及精美的Santoni鱷魚皮錶帶。雙月相錶款首度引入葡萄牙家族經典的鐵軌式分鐘圈，佈滿金色和銀色繁星的月相顯示熠熠生輝。自今年起，IWC葡萄牙系列自動手錶（型號5007）也將搭載一枚屬於全新52000型機芯系列的自製機芯。具有傳奇色彩的比勒頓上鏈系統又經改進：上鏈棘爪、自動輪以及擺陀軸承現在均由極為堅硬、耐磨損的陶瓷材料製作而成，並且雙發條盒取代一個發條盒，進而實現了令人讚嘆的七天動力儲備功能——振頻僅為 4赫茲。2015年，IWC萬國錶進一步修飾了IWC葡萄牙系列陀飛輪逆跳手錶（型號5046）的外觀設計。全新拱形邊緣錶鏡令手錶外形更加精練，獨家定製的Santoni鱷魚皮錶帶以及全新設計的51900型自製機芯則賦予此款手錶更加迷人的魅力。IWC葡萄牙系列三問手錶（型號5449）一如既往以製錶工藝史上最先進的複雜功能令無數精密手錶愛好者深深著迷。IWC葡萄牙系列超卓複雜型手錶（型號3776）五年來匯集數項高級製錶工藝傑作於一身，其中包括萬年曆、萬年曆月相盈虧顯示以及三問報時功能。其錶盤如今更加清晰、沉穩，錶殼背面還飾有精美的羅盤玫瑰鐫刻。紅金款以及鉑金款均獨家限量發行僅250枚。IWC葡萄牙系列陀飛輪手動上鏈手錶（型號5463）也一直以其精美非凡的「旋風」（陀飛輪）吸引著無數精密手錶愛好者。

「沙夫豪森IWC萬國錶將在2015年以兩款全新、六款改進款式的IWC葡萄牙系列錶款再度彰顯品牌的創新能力以及對精湛製錶工藝的不懈追求。由品牌自主研發的全新52000型自製機芯系列的應用令IWC葡萄牙系列的地位更加舉足輕重，而且視覺上也更添魅力。」對IWC葡萄牙系列手錶的全新發佈，IWC萬國錶首席執政長喬祺斯總結道，「我深信，IWC葡萄牙系列手錶將憑藉其卓越的機芯技術、典範的設計風格以及令人印象深刻的悠久歷史繼續引領時代，為IWC萬國錶的國際聲譽做出重大貢獻。」

源自沙夫豪森的自製機芯：美觀、大氣、精準
專注提昇自給自足的機芯生產能力以及對自身製錶工藝的自豪在沙夫豪森源遠流長。早在一本1895年的IWC萬國錶產品目錄中就記載著：「原裝機芯的生產應該按照製錶工藝規定以及數學法則進行，由最優秀的製錶大師認真運用到實踐當中。除錶盤、指針和彈簧外，其餘絕大部分部件均由我們公司自行生產。」沙夫豪森IWC萬國錶研發副總監斯蒂芬（Stefan Ihnen）談及悠久的生產傳統時表示：「追求獨立和深化垂直整合生產能力在IWC萬國錶自F. A.瓊斯創立之時起就已經根深蒂固。和我們的前輩們一樣，我們沒必要生產包括齒輪在內的所有零件，而是應該特別把精力投入到機芯和複雜功能上。多年來，高級製錶工藝上的許多輝煌成就，比如萬年曆、陀飛輪、三問報時以及月相顯示都是由我們自行生產的。」 IWC萬國錶全新52000、69000以及42000型機芯系列中的自製機芯以諸多技術改進而著稱，走時精準度進而也更勝一籌。自動上鏈系統深入運用了陶瓷元件，運作起來幾乎沒有磨損。斯蒂芬解釋道：「在鐘錶業界，將陶瓷這種處理難度很高的材料運用到手錶組件中是非比尋常的。這也進一步加深了沙夫豪森錶廠在鐘錶界的材料創新先鋒的美譽。」

隨著52000型機芯系列的應用，一種全新的機芯美學被引入到IWC葡萄牙系列之中。「我們將背板和橋板的設計與表面處理進行了顯著升級，」IWC萬國錶創意總監克利斯蒂安．努普（Christian Knoop）講到，「比例修長的擺陀為洞察手錶的內部技術運作提供了開闊的視覺空間。經過改進的比勒頓上鏈系統更清晰可見。該系統運用了由黑色和白色陶瓷材料製作而成的元件，運作起來幾乎沒有磨損。」IWC葡萄牙系列高級錶款所搭載的52000型機芯系列成員均配備由純正18K紅金製作而成的鐫刻擺陀。此外還運用了藍鋼螺釘——對許多手錶愛好者而言，這是工藝精湛的機芯作品不可或缺的配件之一。珠形紋飾和日內瓦條紋的潤飾、紅色寶石、藍鋼螺釘、黑色陶瓷元件以及紅金擺陀的組合運用—這一切都恰如其分地為該系列自製機芯營造出高水準的整體形象。

儘管有著複雜的裝飾，這些機芯仍然保留了其技術風格。在這點上，IWC萬國錶傳承了品牌自F. A. 瓊斯創立以來的工程理念：以最先進的生產技術為基礎進行生產。對機芯加以修飾在沙夫豪森有著悠久的歷史。第一批F. A.瓊斯機芯就已經飾有精美鐫刻以及裝飾元素。其緣由在於，當時的美國製錶師習慣將機芯展示在商店展示櫃中，以便最終顧客了解手錶內部的複雜工藝，儘管他們在裝配好的手錶中並不會見到這些機芯。當前IWC葡萄牙系列的五個錶款最新配備了拱形邊緣藍寶石玻璃錶鏡，讓錶殼看起來更顯纖薄，突出了手錶經典優雅的氣質。貼合手腕、與錶殼曲線渾然一體的錶耳以及略呈弧形的錶耳兩翼令佩戴更舒適，同樣適合纖細的手腕。來自義大利著名高級鞋履品牌Santoni的精美鱷魚皮錶帶堪稱精湛手工藝的巔峰之作。其成功的訣竅在於細緻入微的皮革上色。在繁複的加工工序中，每一條手工精心製作而成的錶帶均被賦予獨特的古樸外觀，顏色也各具特色。為了達到這種效果，皮革的表層經由不同的膏劑拋光，直到呈現理想的光影色彩和完美的光澤為止。