文/編輯部
通常手錶的外圈是最容易遭受撞擊、刮損、腐蝕和其他外界因素損害的部件之一。為了確保手錶堅固耐用，勞力士研製出專利Cerachrom字圈，用於部分蠔式系列腕錶，這些手錶的外裝保護性上因而獲得了更進一步的提升。
▲勞力士最早於2005年推出Cerachrom陶瓷錶圈，隨後應用的系列乃至顏色逐漸變廣變多。
勞力士的專利
勞力士獨家製造的Cerachrom字圈是以陶瓷製成，此特製陶瓷極其堅硬，抗腐蝕，而且不易刮損，重要的是，即使經紫外線照射也不會褪色。此外，其拋光效果極好，賦予外圈出眾持久的光澤。為了達到最佳的辨讀效果，陶瓷外圈上刻鑄了數字和刻度標記，並以PVD（Physical Vapour Deposition，物理氣相沉積）鍍膜技術，鍍上薄薄的一層金或鉑金。
▲Cerachrom字圈移植入Cosmograph Daytona系列後，其上的測速刻度依舊一目了然。
2005年首度問世
Cerachrom字圈於2005年問世，當時最早用於GMT-Master II；如今，這種陶瓷外圈亦可見於Yacht-Master與Yacht-Master II，以及Submariner、Submariner Date、Sea-Dweller及Deepsea等款式中，視乎型號而定，陶瓷字圈可為黑色、藍色或綠色等。勞力士一直擴大這一獨家技術的應用，如在 Cosmograph Daytona使用一體成形的Cerachrom字圈。這字圈不但堅固、精美絕倫，還將水晶鏡面牢固框住，有助於確保錶殼的防水性能，並使測速計刻度一目了然。
▲蠔式Submariner Date的藍色Cerachrom字圈、蠔式Submariner Date的綠色Cerachrom字圈、蠔式Submariner Date的黑色Cerachrom字圈。
2013年進階雙色
2013年，勞力士推出全球首款一體成形藍黑雙色Cerachrom字圈，並裝設於當時推出的GMT- Master II 904L鋼款。而於2014年，勞力士進一步展示技術與美學的非凡實力，在白金款上配置紅藍雙色Cerachrom 字圈，此設計與首款GMT-Master的經典美學特色遙相呼應。
Cerachrom字圈的製造生產完全由勞力士內部完成。為了符合品牌的嚴格要求，勞力士特別裝設獨有的尖端設備，從而徹底保證產品品質。該陶瓷材質的基本原料是氧化鋯（Zirconium Dioxide）或氧化鋁（Aluminium Oxide）粉末，由直徑不到一微米（千分之一毫米）的微粒構成。粉末與粘合劑和染料混合以後，可得到理想的形狀和顏色。
▲GMT-Master II的紅色及藍色Cerachrom字圈、GMT-MASTER II的藍色及黑色Cerachrom字圈。
原料在高壓下壓製成型。成型後的原料質地還很脆弱，要放入熔爐中燒製。通過第一次燒製去除粘合劑，隨後在溫度高達攝氏1,600度的爐中進行第二次煅燒，由此得到可以抵禦撞擊的堅硬陶瓷，其堅固可與鋼鐵媲美，實際上在硬度上遠遠勝過鋼鐵。在燒製及燒結過程中，陶瓷圈的體積縮小大約25%，並呈現最終的顏色。最後，將每個外圈精確切削加工成所需的大小和形狀以便組裝。此時的陶瓷已經無比堅硬，只有金剛石車刀才能對其進行 切削加工。
雙色圈怎麼做？
勞力士以自行研發的創新方法，打造出獨特的雙色Cerachrom字圈，並裝設於GMT-Master II上。以藍黑圈為例，黑色的部分是後來著色的；而於紅藍色字圈上，藍色的部分則是後來著色的。此顏色的形成，必需把半邊字圈浸漬於化合物溶液中。加入溶液後，陶瓷便會經燒結處理，從而變得堅固，並形成所需顏色。在此燒結過程中，陶瓷便會變得緻密，而添加的化合物又會與Cerachrom字圈的基本元素產生反應，最終令半邊字圈的顏色改變。雙色字圈的兩個色區對比鮮明，界線清晰準確。由於雙色字圈由單一組件打造而成，字圈所具備的機械性能均符合勞力士產品的品質及可靠度要求。
▲圖中分別為Yacht-Master II的藍色Cerachrom字圈、GMT-Master II的紅色及藍色Cerachrom字圈、Cosmograph Daytona的棕色Cerachrom字圈、蠔式Submariner Date的綠色Cerachrom字圈、Cosmograph Daytona的黑色Cerachrom字圈。
金或鉑金鍍膜
根據不同型號的錶款，在Cerachrom字圈或外圈表面以PVD技術鍍上薄薄一層黃金、玫瑰金或鉑金。這層稀有金屬鍍膜的厚度只有1微米左右，沉積在數字和刻度中。最後，通過拋光工序，去除外圈表面多餘的金或鉑金，使表面光滑閃亮；同時，填入數字和刻度內的鍍層則保留下來，對比之下更顯精緻華麗。此時，可將Cerachrom字圈組裝到手錶外圈上，外圈便渾然一體。最後，將一體成形的外圈嵌在中層錶殼上。在整個生產過程，Cerachrom字圈和一體成形外圈需經歷多項品質檢測，以確保形狀結構、機械性能，甚至顏色上皆完美無瑕。在通過所有測試以後，Cerachrom字圈就可以精準無誤地運作，陪佩戴者一起經歷歲月的考驗。
