Benz Top Banner 10/02-10/09 桌機版

JAQUET DROZ 國際古玩展 展示經典之作

高級鐘錶品牌雅克德羅
國際古玩展2013展示275年歷史經典之作

由香港著名古董商翟氏投資有限公司主辦的國際古玩展,於2009年創辦以來已步入第五屆。每年,國際古玩展均匯集行內精英,展出各式各樣精挑細選的藝術古玩,令國際古玩展成為業內首屈一指的展銷活動。展覽會除了為好此道者提供一個高質素的交流平台之外,更以提升公眾人士對古玩藝術的興趣為己任。創立於1738年的著名高級瑞士製錶品牌雅克德羅,擁有275年歷史,為世上歷史最悠久的鐘錶製造商之一,早於清朝年代,雅克德羅已為中國皇室製造精采絕倫的優秀鐘錶,並被乾隆皇帝賜名「雅克德羅」,沿用至今。在今年的國際古玩展中,雅克德羅特別為大家展示品牌具有二百多年歷史的傳奇性自動人偶技術,以及一系列於18世紀問世的古董懷錶、音樂香水瓶及鳴鳥盒。

 

 

黃金琺瑯彩自動上鏈計時懷錶
鑲有珍珠,配備中央秒針。路易十六式外殼鑲有珍珠,琺瑯底蓋卵形外框內繪有花瓶置於湖畔的圖畫,嵌在棕色精雕透明琺瑯(Flinqué)彩繪背景上,邊框以金箔雕花/掐絲琺瑯(Paillonnée)工藝裝飾。約1785年由皮埃爾•雅克德羅及雷索於倫敦專為中國市場訂製。

 

 

 

 

愛情與忠誠
1790年專為中國市場製造的「音樂香水瓶」,黃金材質,畫琺瑯,透視擒縱系統。

 

 

 

黃金琺瑯彩酒瓶座鐘
18K金琺瑯雙耳細頸酒瓶型座鐘,中央秒針鑲以珍珠。約1770年由皮埃爾•雅克德羅於拉夏德芳製造。

 

 

 

偏心小時及分鐘盤懷錶
配備大秒盤,約1785年由皮埃爾•雅克德羅於拉夏德芳製造。

 

 

 

 

黃金琺瑯鳴鳥懷錶
直徑61毫米,黃金材質、琺瑯鳴鳥懷錶,鑲以珍珠及紅寶石。路易十六風格錶殼,外框交替鑲嵌紅寶石與珍珠,琺瑯底蓋田園場景畫取材自A. Conte名為「夜色」(Evening)的浮雕作品。報時鳥裝置由芝麻鏈傳動系統驅動,鳥鳴聲以滑動活塞風琴管控制,可調節聲音的大小。使用了「微型音哨風笛」技術,鳥鳴的聲音與自然界的鳥鳴的音色完全一致。約1785年皮埃爾•雅克德羅於倫敦專為中國市場訂製。

 

 

 

 

鳴鳥盒
刻有雅克德羅標記,約於1790年製造。特別為中國市場製造的的尊貴18K黃金橢圓形珍珠鳴鳥盒,相信由Jean-George Rémond製造的鳴鳥盒分為三部分,飾以通透的藍色琺瑯,並雕刻Champlevé及Paillonné圖案,錶蓋鑲有兩行珍珠。鳴鳥的蓋子上簡略地飾以浪漫場景的琺瑯彩繪。扭開螺栓打開蓋子,小鳥上升,輕聲哼唱,翅膀、頭部及嘴巴隨樂曲舞動。樂曲完結後,鳴鳥會自動返回盒裡,蓋子亦會徐徐關上。配備芝麻鏈的鍍金銅橢圓形機芯,鳴鳥的動作由8個凸輪控制。凸輪同時藉圓柱下的活塞控制樂曲的播放。尺寸:90 x 60 x 40 毫米。


國際古玩展2013將於本年5月25至27日於香港會議展覽中心展覽廳5G舉行。當中,雅克德羅展覽區將展出品牌275年來多款精雕細琢、與鐘錶及機械有關的珍品,當中包括古董懷錶、音樂香水瓶及鳴鳥盒等。早於機械時計開始萌芽的18世紀,雅克德羅已掌握高級鐘錶的兩大要素:複雜的機械功能,以及精雕細琢的裝飾工藝,並由匠心獨運的創辦人皮埃爾.雅克德羅(Pierre Jaquet Droz)將兩者結合,成就款款經典。雅克德羅亦是最早進入中國市場的鐘錶製造商之一,是次展覽中展出的鐘錶作品,不少為專為中國市場訂製;為了迎合當時中國皇室的要求,它們均具備至今仍然傲視群倫的精湛工藝。

皮埃爾.雅克德羅除了是傑出的鐘錶匠之外,其製作自動人偶的技術亦無出其右。二百多年前,他已成功製造出具備超過600件部件的自動玩偶「作家」,旋即風靡歐洲宮廷。在是次展覽中,雅克德羅亦將展出兩座品牌以傳承200多年工藝製作的自動人偶「魔術師」及「畫家」,兩座自動人偶均具備超過1,000個獨立機械部件,分別驅動自動人偶表演把小鳥變走的的魔術,及提筆繪製馬形圖案。靈巧而細膩的設計,精湛的工藝技術,令人歎為觀止。

 

 

 

 

自動人偶「魔術師」
1,437個部件,頭部可前後、左右擺動,眼睛可眨動,手臂由複雜骨架所製成,可前後、上下、左右移動,控制打開及蓋上內藏機械小鳥的蓋子。小鳥可轉動、拍翼、開口及擺尾,更能發出叫聲。

 

 

 

 

自動人偶「畫家」
超過1,000個部件,啟動後首先以左手穩定紙張,右手持羽毛筆,能前後、上下、左右移動繪出馬形圖案。完成後,左手舉起,示意完成。頭部可隨右手活動而擺動,眼睛可眨動。


雅克德羅誠邀城中鐘錶及古玩愛好者蒞臨「國際古玩展2013」,並到雅克德羅展覽區參觀,感受品牌三世紀以來,以無窮的創造力及極致工藝創造的眾多佳作。


國際古玩展2013 :

● 地點:香港灣仔港灣道1號會議展覽中心展覽廳5G 

● 展覽日期:2013年5月25日至27日 

● 展覽時間:上午11時至下午7時
● 免費入場