Chopard Top Banner 12/18-12/25 桌機版

A. LANGE & SÖHNE 125年從缺陷到榮耀

125年前,英國政府規定入口商必須標示其貨品的產地。此舉是為了提醒消費者慎防主要來自德國的廉價產品。但英國的這個計劃卻事與願違:德國以品質攻勢回應了這個指控。而A. LANGE & SÖHNE亦以精準而可靠的手錶,協助“德國製造”成為質量保證。由創立於1845年起,這家薩克森錶廠一直以頂級質量為先。

薩克森的理查德與艾米.A. LANGE & SÖHNE兩兄弟對於英國下議院於1887年8月23日通過的這條法案從容不迫。畢竟,他們的父親費爾迪南多.阿道夫.朗格早於四十年前已專注完美:“我們了解優質工藝必能令顧客受惠,亦知道為了滿足客戶,我們必須提供最頂級的鐘錶。” 費爾迪南多.阿道夫.朗格以一系列精確及可靠的懷錶緊守承諾,把薩克森精密製錶的聲譽遠遠傳播至德國以外。
 

▲ A. LANGE & SÖHNE Datograph  Up/Down


但是對於其他的德國公司而言,“商品標示法案”成為了致命一擊--的確,有德國公司經常製造劣質的仿冒產品。受惠於低工資及長工時,它們能以極低的價格銷售其產品。1876年費城世界博覽會的其中一名裁判,德國機械工程師Franz Reuleaux作出了嚴厲的結論:“德國產品低級且質量差劣。”這個嚴苛的批評觸發了一連串自我檢討。德國產品的質量自此不斷提高,尤其在性價比方面。 

1897年,英國殖民地大臣張伯倫在報告中指出德國鐘錶“更便宜、更吸引、更高級”。“德國製造”曾經是恥辱之詞,現在卻成為了免費宣傳。這就是德國公司在其出口貨品標上生產地的原因。德國經濟亦因此蓬勃發展:在1871年德意志帝國成立至第一次世界大戰期間,德國工業生產增長了六倍,出口增長了四倍。對A. LANGE & SÖHNE而言,這亦有實際的裨益。19世紀末,這家德國首屈一指的錶廠在“德國製造”的品質保證下成為了世界知名的品牌。

第二次世界大戰後,“德國製造”與德國的戰後經濟奇蹟“Wirtschaftswunder”劃上了等號。無數的調查亦證實“德國製造”時至今日仍然是品質的保證,在世界各地均代表着耐用、精密及完美等特質。這些也是一直啟發A. LANGE & SÖHNE製錶師的價值。故此,在每一枚A. LANGE & SÖHNE時計的錶盤上,“德國製造”的標識仍然顯眼矚目。
 

▲ A. LANGE & SÖHNE 2012新品